Translation of "la universidad la educación de adultos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Educación - traducción : Educación - traducción : Universidad - traducción : Universidad - traducción : Universidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pude volver a la universidad gracias a los adultos mayores que invirtieron en mi educación y gracias al perro y a las destrezas que desarrollé. | And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained. |
| Y probablemente el pináculo de la educación es entrar a la universidad. | And probably the pinnacle for education is getting you to college. |
| La Universidad Tecnológica de Bolívar es una institución de educación superior en Colombia. | The Universidad Tecnológica de Bolívar is an institution of higher education in Colombia. |
| Y luego la educación sobre SIDA en las escuelas, comenzando por la universidad. | And then AIDS education in all schools, starting from university. |
| Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2002. | Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2002. |
| McCool luego recibió su maestría en el liderazgo de la Educación de la Universidad Estatal de Florida. | McCool later received her Master's degree in Educational leadership from Florida State University. |
| Tengo todas mis notas del Consejo de Educación de Nueva York desde nivel inicial hasta la universidad. | I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college. |
| No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica! | Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education! |
| La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión | The statement urged Thammasat University and other higher education institutions to uphold academic freedom and free speech |
| Tras finalizar su educación secundaria en Örebro högre allmänna läroverk, Lindblad se matriculó en la Universidad de Upsala en 1914. | After finishing his secondary education at Örebro högre allmänna läroverk, Lindblad matriculated at Uppsala University in 1914. |
| Educación Clarksville alberga la University of the Ozarks, una universidad privada y liberal afiliada con la Iglesia Prebisteriana de los Estados Unidos de América. | Education Clarksville is home to the University of the Ozarks, a private, liberal arts based university affiliated with the Presbyterian Church (USA). |
| De 1960 a 2010, el porcentaje de adultos con un nivel de educación secundaria aumentó de 20 a un sorprendente 87 . | From 1960 to 2010, the share of adults with a secondary education soared from 20 to an impressive 87 . |
| Pero básicamente, tenemos programas ahora desde el preescolar hasta la universidad, con más y más adultos que están empezando sus propios grupos Roots and Shoots. | But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups. |
| Vera Wilhelmsen señaló que no todos necesitan ir a la universidad pero que todos merecen una buena educación básica | Vera Wilhelmsen noted that not everyone needs to go to university but everyone deserves a good basic education |
| Y las pruebas son elocuentes el mayor grado de escolarización de las madres tiene un efecto medible sobre la salud y la educación de sus hijos y sobre la productividad de los adultos. | The evidence is striking. Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity. |
| Había algunos adultos en la habitación. | There were several adults in the room. |
| Posteriormente, obtuvo un diploma a través de un curso para adultos y se graduó de la Universidad Brigham Young en 1994 con un Bachillerato de Bellas Artes en cine. | He left high school without graduating, but earned a diploma through an adult education course, and graduated from Brigham Young University in 1994 with a Bachelor of Fine Arts degree in film. |
| Educación Sierpiński ingresó en el Departamento de Matemáticas y Física de la Universidad de Varsovia en 1899 y se graduó cuatro años después. | Education Sierpiński enrolled in the Department of Mathematics and Physics at the University of Warsaw in 1899 and graduated four years later. |
| Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad. | All the students of the university have access to the university library. |
| Hay una universidad pública (La Universidad de Montenegro) y dos privadas (Universidad del Mediterráneo y la UDG). | There is one public University (University of Montenegro) and two private (University Mediterranean and University of Donja Gorica). |
| algunas famosas como la Universidad Abierta que tiene 110.000 estudiantes, la Universidad de la Tercera Edad, con cerca de medio millón de adultos mayores enseñando a otra gente mayor, aí como cosas extrañas tales como garages Hágalo Ud. Mismo y líneas de lenguajes y escuelas para innovadores sociales. | Some famous ones like the Open University, which has 110,000 students, the University of the Third Age, which has nearly half a million older people teaching other older people, as well as strange things like DIY garages and language lines and schools for social entrepreneurs. |
| Nos ven como adultos, adultos racionales. | They see us as adults, rational adults. |
| Biografía Nacido en Pittsfield, Massachusetts, recibió educación militar en Berlín y asistió al University College de Londres y a la Universidad de Heidelberg. | Biography Born in Pittsfield, Massachusetts, he received a military education in Berlin and attended University College London and the University of Heidelberg. |
| El año anterior, la universidad había votado denegar a Margaret Thatcher, antigua alumna, un título honoris causa tras los recortes en la financiación de la Educación Superior. | The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher a former student an honorary degree, because of cuts in higher education funding. |
| En 1993 fue nombrado profesor de la Universidad, el único en la Facultad de Educación, y fue presidente del Departamento de Cultura y Comunicación hasta el 2002. | He became the School of Education's only University Professor in 1993, and was chairman of the Department of Culture and Communication until 2002. |
| No había muchos adultos en la habitación. | There weren't many adults in the room. |
| Los adultos tienen visible la sutura notopleural. | Adult adephagans have visible notopleural suture. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958. | At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958. |
| Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que aproximadamente dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres, | Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, |
| Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres, | Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, |
| Actualmente ejerce como profesor en el departamento de Antropología de la Universidad de Boston, y previamente ha llevado a cabo distintos profesorados en la Universidad de Oslo, la Universidad de Bergen (donde fundó el departamento de Antropología Social), la Universidad de Emory y la Universidad de Harvard. | He is professor in the Department of Anthropology at Boston University, and has previously held professorships at the University of Oslo, the University of Bergen (where he founded the Department of Social Anthropology), Emory University and Harvard University. |
| Pero francamente ya hay suficientes diferencias dentro del país donde quizás se pueda seleccionar un grupo de jóvenes de la Universidad de Nueva York, y mandarlos a estudiar un semestre a la Universidad de Arkansas, y viceversa. Háganlo en el ámbito de la educación secundaria. | But frankly there are enough differences within the country now where maybe you can take a bunch of kids from NYU, have them go study for a semester at the University of Arkansas, and vice versa. Do it at the high school level. |
| Esta compañía fundó colegios y extendió la educación por todo el país pero, por otra parte, creó una destacada inestabilidad en la educación optando muchas veces por una posición conservadora frente a la modernización, tomando como rival a la Universidad de Coimbra. | The Society of Jesus founded colleges and made education more widely available, but it also created great instability in Portuguese education, setting itself up as a rival of the University of Coimbra, often taking a conservative position against any innovation. |
| La Universidad de Maryland es la universidad más representativa del sistema público universitario de Maryland. | Founded in 1856, the University of Maryland is the flagship institution of the University System of Maryland. |
| Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi las dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres, | Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, |
| Estudió teatro durante dos veranos en la Walnut Hill School en Natick, Massachusetts, y comenzó una licenciatura en educación y literatura en la Universidad McGill. | She studied theater for two summers at the Walnut Hill School in Natick, Massachusetts, and began a degree in education and literature at McGill University. |
| Para abordar la desigualdad, hace falta una mayor redistribución mediante los sistemas impositivos nacionales, junto con programas mejorados de educación de los adultos, probablemente recurriendo en gran medida a nuevas tecnologías. | Addressing inequality requires greater redistribution through national tax systems, together with enhanced programs for adult education, presumably making heavy use of new technologies. |
| La Universidad Yale y la Universidad Nacional de Singapur han establecido en forma conjunta Yale NUS, la primera universidad de Singapur con orientación a estudios generales. | Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector. | And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight. |
| Somos adultos. | We're adults. |
| Estudió antropología en el Reino Unido en la Universidad de Mánchester y en la Universidad de Durham. | She studied anthropology in the United Kingdom, at both the University of Manchester and Durham University. |
| 3. Reafirma el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., en el que se contrajeron los compromisos de aumentar en un 50 todos los índices de alfabetización de adultos para el año 2015 y de mejorar la calidad de la educación | 3. Reaffirms the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). in which commitments were made to achieve a 50 per cent improvement in levels of adult literacy by 2015 and to improve the quality of education |
| La universidad cambió el nombre a Universidad Madison en 1846. | In 1846, the school changed its name to Madison University. |
| Soy estudiante de la universidad Hyogo. | I am a student at Hyogo University. |
Búsquedas relacionadas : La Educación De Adultos - Universidad De La Educación - La Educación Básica De Adultos - La Universidad La Educación Superior - La Educación Superior Para Adultos - Universidad De Educación - Encuesta De La Educación De Adultos - Proveedor De La Educación De Adultos - Universidad Y La Universidad - Universidad Y La Universidad - Curso De Educación De Adultos - Centro De Educación De Adultos - De: La Universidad - De La Universidad
