Translation of "la utilización de su" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Utilización - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sí, algunos Estados siguen prohibiendo a su minoría histórica la utilización de su lengua en la vida oficial.
Yes, some states still refuse to allow their traditional minorities to use their own languages for official purposes in the regions where they are based.
Esto implica que la RE VII distingue entre la utilización de tarjetas para pagar bienes y servicios ( excluida de la RE VII ) y su utilización para hacer transferencias ( incluida en la RE VII ) .
This implies that SR VII draws a distinction between using cards to pay for goods and services ( which is not covered by SR VII ) and using cards to make credit transfers ( which is covered ) .
Etiquetas de Utilización
On the next page you may add the tenses you need.
Utilización de juk
Using juk
Sugerencias de utilización
Suggested Uses
Utilización de kapplication
Using kapplication
Utilización de MIDI
Using MIDI
e) La utilización de documentos falsos y
(e) The use of false documents and
Utilización
Use
Utilización
Usage
2. Afirma su confianza en la función del Organismo en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos
2. Affirms its confidence in the role of the Agency in the application of nuclear energy for peaceful purposes
La utilización privada del euro fuera de la zona
The private use of the euro outside the euro area
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
Utilización de mapas MIDI
Using MIDI Maps
MARCK vado en la utilización de los créditos.
CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure.
Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
1. Reitera su petición a la Conferencia de Desarme de que comience negociaciones a fin de llegar a un acuerdo sobre una convención internacional que prohíba la utilización o la amenaza de la utilización de armas nucleares en cualquier circunstancia
1. Reiterates its request to the Conference on Disarmament to commence negotiations in order to reach agreement on an international convention prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons under any circumstances
De modo que la utilización del medicamento por los pacientes, su vida comercial, no comienza sino a partir de su autorización de comercialización. lización.
So the product only begins to be used by patients, its commercial life only begins once it has been licensed.
Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción.
Low CPU usage, depending on the complexity of the song.
Utilización general
General Usage
Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast.
This is fulfilled through the use of multicast packets.
El cuarto punto la utilización de los Fondos Estructurales.
The fourth point is the use of the structural funds.
Obtención y utilización de asesoramiento
Collection and use of expertise
Contratación y utilización de expertos
Collection and use of expertise
Principios de valoración Utilización transfronteriza
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets
Utilización del visualizador de imágenes
Usage Image Viewer
Esta evolución muestra el aumento de la utilización del euro como unidad de cuenta en mayor grado que su utilización física , si bien algunas economías aún se basan en gran medida en el efectivo .
These developments imply that the euro increasingly circulates in scriptural form rather than in paper form , although some economies are still largely cash based .
e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas.
(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
La dimensión internacional del euro y su utilización como moneda de reserva y como medio de cambio van en aumento .
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise .
Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
9. Pide al Secretario General que informe periódicamente a los gobiernos sobre la utilización del Fondo y le informe, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, sobre la utilización del Fondo y otras modificaciones posibles de su mandato con el fin de mejorar su funcionamiento y utilización, entre otras cosas, en relación con la gran necesidad de asistencia urgente en muchas de las llamadas situaciones de emergencia olvidadas para las que no hay suficiente financiación
9. Requests the Secretary General to inform Governments regularly about the use of the Revolving Fund and to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the utilization of the Fund and on further possible improvements in its terms of reference in order to enhance its functioning and utilization, inter alia, in relation to the great need for urgent assistance in many underfunded, so called forgotten emergencies
También es importante hacer hincapié en el papel del ecu y en la necesidad de su utilización inmediata en la práctica.
Financing budget deficits will be out. There is to be a committee on convergence of economic policies.
La utilización completa del programa Pericles en los últimos tres años de su existencia pone de manifiesto la importancia de mantener este dispositivo .
The complete consumption of the Pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility .
la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos
land use , with the exception of waste management
57 94. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
58 64. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
59 102. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
60 88. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
61 97. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
62 51. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
Lo cierto es que todavía no contamos con una alternativa menos cruel a la utilización de este cepo y por eso no puedo aceptar la enmienda de los que desean que su utilización quede prohibida ya en 1992.
However, a safe alternative is not yet available and it is for that reason that I cannot accept the amendments from those who wish to see the ban on this trap brought in in 1992.1 understand their concerns.
Utilización del euro
Use of the euro
No. kappname no incluye la funcionalidad de utilización del teclado.
No. kappname features no possible keyboard play.

 

Búsquedas relacionadas : Su Utilización - Para Su Utilización - Incentivar Su Utilización - Adoptadas Para Su Utilización - Conocidas Por Su Utilización - Utilización - Utilización De - La Plena Utilización - La Utilización Interna - La Utilización Instantánea - Implicar La Utilización - La Utilización Conjunta - La Utilización Sostenible