Translation of "la vacuna de la viruela" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El segundo reto que afrontamos fue que, comparada con la viruela , la vacuna de la polio es supremamente delicada. | The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile. |
| Incluso con una vacuna tan probada como la de la viruela, una encuesta realizada en 2004 por la Academia de Medicina de Nueva York contó dos veces más personas preocupadas por los efectos secundarios de la vacuna que por la enfermedad misma. | Similarly, a 2004 New York Academy of Medicine survey indicated that twice as many people were worried about the side effects of the well established smallpox vaccine as were concerned about the disease itself. |
| Él tenía la viruela. | He was suffering from smallpox. |
| Hemos visto la erradicación de la viruela. | We've seen the eradication of smallpox. |
| La nueva vacuna | New vaccinations |
| Soy inmune a la viruela. | I am immune to smallpox. |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| Declaramos erradicada la viruela en 1980. | We declared smallpox eradicated in 1980. |
| Dispensar la vacuna de la polio es sencillo. | Now giving the polio vaccine is simple. |
| La vacuna probablemente será inútil. | The vaccine will probably be useless. |
| La erradicación de la viruela fue complicada, muy, muy complicada. | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| Había un peligro de que la viruela se propagase. | There was a danger the smallpox could spread. |
| Los quienes empezaron con la vacuna el año pasado o antes, tienen que cubrir otras dosis de la vacuna también. | Anyone who began to be vaccinated last year or earlier will have to pay for any later re vaccinations. |
| Y, obviamente, ha tenido una aplicación práctica enorme a nivel mundial... cosas como la erradicación de la viruela, el advenimiento de la vacuna contra el cáncer cérvico uterino que ahora sabemos es causado principalmente por el virus del papiloma humano. | And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world things like the eradication of smallpox, the advent of a vaccine against cervical cancer, which we now know is mostly caused by human papillomavirus. |
| Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando. | You've heard about the vaccine we're stockpiling. |
| Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| Y pensemos que la laptop es la vacuna. | And think of the laptop as a vaccine. |
| La clave para la erradicación de la viruela fue detección temprana, respuesta temprana | The key to eradicating smallpox was early detection, early response. |
| Larry Brilliant La viruela fue la peor enfermedad en la historia. | Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history. |
| La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria | Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. |
| Esto es una vacuna contra la polio. | This is a polio vaccine. |
| Día siete se ven las cicatrices clásicas de la umbilicación de la viruela. | Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication. |
| La viruela no era conocida por los nativos americanos. | Smallpox was unknown to Native Americans. |
| Viruela plana, que mató al 100 de los que la padecieron. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
| Pero la viruela fue la cuarta enfermedad que se pretendía erradicar. | But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. |
| Cuando leen acerca de la plaga bíblica de las pústulas, eso fue la viruela. | When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. |
| Pero la carne vacuna británica no era segura. | But British beef was not safe. |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952. | Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952. |
| Pero en ese año, la viruela explotó a lo largo de toda la India. | But in that year, smallpox exploded throughout India. |
| En ese año había 34 países afectados por la viruela. | In that year, there were 34 countries affected with smallpox. |
| Imagenes de regeneracion del higado Caras llenas con viruela 21 de la conferencia | Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference. |
| La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. | The condition is that they have not received any prior vaccinations. |
| Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna. | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
| Crear. una Vacuna? | Create. a Vaccine? |
| Así, la forma como erradicamos la viruela fue las vacunaciones masivas no funcionarían. | So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work. |
| Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. | Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. |
| Tuve la oportunidad de ver el último caso de viruela letal en el mundo. | I got to see the last case of killer smallpox in the world. |
| Viruela detección temprana, respuesta temprana. | Smallpox early detection, early response. |
| Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida. | This green goo is perhaps the vaccine that could save your life. |
| La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo. | The vaccination left a funny little mark on my arm. |
| Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud. | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
Búsquedas relacionadas : Vacuna Contra La Viruela - La Viruela Blanca - Viruela - Viruela - Virus De La Viruela - Virus De La Viruela - Viruela De La Leche - Vaccinia De La Viruela - Erradicación De La Viruela - La Vacuna Antipoliomielítica - La Vacuna Candidata - Contra La Vacuna
