Translation of "la validación de los cambios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Validación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Validación | Validation |
| Opciones de validación | Validation Options |
| Motivos por los que ha fallado la validación | Reasons why the validation failed |
| Validación TagXML | TagXML Validation |
| Validación smime | smime Validation |
| Validación XML | XML Validation |
| Validación local | Local Validation |
| Validación interna | Internal Validation |
| Validación XMLComment | XML Validation |
| Comprobaciones de validación 20 . | Validation checks 20 . |
| Falló la validación del guión | Script Validation Failed |
| Ha fallado la validación de una celdaName | Validation for a cell failed |
| Nivel de validación de accesibilidad | Accessibility validation level |
| Validación a distancia | Remote Validation |
| Validación del ensayo | Assay validation |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Validación de certificados en línea | Online Certificate Validation |
| Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . | Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . |
| Herramientas de validación CSS y HTMLName | CSS and HTML validation tools |
| Validación en línea del certificado | Online Certificate Validation |
| Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR | Enable spell checking for validation of the OCR result |
| Por ejemplo , la validación empírica del modelo tuvo que basarse necesariamente en datos anteriores a la Unión Monetaria , aunque cabía esperar que ésta pudiera acarrear cambios en la estructura de la economía de la zona del euro . | For example , the empirical validation of the model was necessarily based on pre Monetary Union data , even if it was reasonable to expect that the Monetary Union might represent a change in the structure of the euro area economy . |
| Cancelar los cambios de la fila | Cancel Row Changes |
| Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. | You can find a list of changes in the Latest changes page at. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| No se ha definido un esquema para validación. | No schema defined for validation. |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| La histórica volatilidad de los precios del petróleo refleja estos cambios psicológicos, así como los cambios en la realidad objetiva. | But there is no way to know when attitudes and expectations will change. The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality. |
| Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes. | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) | ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . |
| Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| La primera son los cambios tecnológicos. | The first is technological change. |
| OTROS CAMBIOS Los cambios en la red de comunicaciones de SWIFT , tales como la migración SWIFTNet FIN , son obligatorios para todos los usuarios . | OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community . |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction . |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| La combinación de teclas ctrl Z revierte los cambios. | The key combination ctrl Z reverts your changes. |
| La combinación de teclas ctrl Z deshace los cambios. | The key combination ctrl Z undoes your changes. |
| Guarda los cambios al objeto de la ventana activa. | Saves object changes from the active window. |
Búsquedas relacionadas : Cambios Y Los Cambios - La Validación De Los Conocimientos - La Validación De Los Envases - La Validación De Los Métodos - La Validación De Los Requisitos - La Validación De Los Datos - La Validación De Los Datos - La Validación De Los Procesos - La Validación De Los Consumidores - La Validación De - La Validación De - Validación De Los Productos - Validación De Los Estudios - Validación De Los Resultados
