Translation of "la validación de los procesos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Validación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Validación | Validation |
| Opciones de validación | Validation Options |
| Motivos por los que ha fallado la validación | Reasons why the validation failed |
| Validación TagXML | TagXML Validation |
| Validación smime | smime Validation |
| Validación XML | XML Validation |
| Validación local | Local Validation |
| Validación interna | Internal Validation |
| Validación XMLComment | XML Validation |
| Comprobaciones de validación 20 . | Validation checks 20 . |
| Falló la validación del guión | Script Validation Failed |
| Ha fallado la validación de una celdaName | Validation for a cell failed |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Nivel de validación de accesibilidad | Accessibility validation level |
| Validación a distancia | Remote Validation |
| Validación del ensayo | Assay validation |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Validación de certificados en línea | Online Certificate Validation |
| Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . | Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . |
| Herramientas de validación CSS y HTMLName | CSS and HTML validation tools |
| Validación en línea del certificado | Online Certificate Validation |
| Todos los procesos | All processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR | Enable spell checking for validation of the OCR result |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. | Show the output from processes launched by this process. |
| d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos | (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes |
| No se ha definido un esquema para validación. | No schema defined for validation. |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Procesos | Processes |
| efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) | ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . |
| Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction . |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| En los contratos de suministro se incluirán todos los detalles de la gestión , la aceptación y la validación ( sobre la base de comprobaciones de cantidad y calidad ) de los billetes en euros . | Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements . |
| Asimismo , se solicita al EPC que invite a los comerciantes a participar en la validación de los estándares de la SEPA y en los programas de prevención del fraude . | Furthermore , the EPC is asked to involve merchants in the validation of SEPA standards and in fraud prevention programmes . |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
Búsquedas relacionadas : Esquema De Validación De Procesos - Los Procesos - La Validación De Los Conocimientos - La Validación De Los Envases - La Validación De Los Métodos - La Validación De Los Requisitos - La Validación De Los Datos - La Validación De Los Datos - La Validación De Los Consumidores - La Validación De Los Cambios - La Optimización De Los Procesos - La Optimización De Los Procesos - La Mejora De Los Procesos - La Validación De
