Translation of "la validez del certificado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Certificado - traducción : Certificado - traducción : Validez - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar validez del certificado | Show certificate validity |
| Verificar la validez del certificado cada | Check certificate validity every |
| Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado. | This button tests the selected certificate for validity. |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| La firma es válida y la validez del certificado es absoluta. | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida. | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
| La firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable. | The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no es confiable. | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no está definida. | The signature is valid but the certificate's validity is undefined. |
| La firma es válida pero la confianza en la validez del certificado es sólo marginal. | The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal. |
| La validez de este certificado no puede ser verificada en este momento. | The validity of this certificate cannot be checked at the moment. |
| Comprobar la validez del documento | Check the document for validity |
| Muestra la validez de los certificados en un consejo emergente, así como también si el certificado está vencido o revocado. | Show validity information for certificates in tooltip, such as whether the certificate is expired or revoked. |
| Elija esto si usted explícitamente no confía en el dueño del certificado, ej. porque sabe que certifica sin verificar o sin el consentimiento del dueño del certificado. Las certificaciones a este nivel son ignoradas cuando se verifica la validez de los certificados OpenPGP. | Choose this if you explicitly do not trust the certificate owner, e. g. because you have knowledge of him certifying without checking or without the certificate owner's consent. Certifications at this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates. |
| Elija esto si no tiene una opiniónacerca de la confianza del dueño del certificado Las certificaciones en este nivel de confianza son ignoradas cuando se verifica la validez de los certificados OpenPGP. | Choose this if you have no opinion about the trustworthyness of the certificate's owner. Certifications at this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates. |
| Comprobando la validez del nombre de la parada. | Checking validity of the stop name. |
| Este botón elimina el certificado seleccionado de la caché del certificado. | This button removes the selected certificate from the certificate cache. |
| Introduzca la contraseña del certificado | Enter the certificate password |
| Cargando la caché del certificado... | Loading certificate cache... |
| Falló la exportación del certificado | Certificate Export Failed |
| Falló la importación del certificado. | Certificate import failed. |
| Guardar la contraseña del certificado | Save certificate password |
| Eliminar la validez | Remove Validity |
| Contraseña del certificado | Certificate Password |
| Contraseña del certificado | Certificate password |
| Uso del certificado | Certificate usage |
| Volcado del certificado | Certificate Dump |
| Filtros del certificado | Certificate Filters |
| Detalles del certificado | Certificate Details |
| Uso del certificado | Certificate Usage |
| Uso del certificado | Certificate Usage |
| Certificado del cliente | Client Cert |
| Información del certificado | Certificate Information |
| contraseña del certificado | certificate password |
| Protección del certificado | Certificate protection |
| Contraseña del certificado | Certificate password |
| ID del certificado | Certificate ID |
| Formato del certificado | Certificate format |
| Preferencias del certificado | Certificate settings |
| Detalles del certificado... | Certificate details... |
| Datos del certificado | Certificate data |
| Datos del certificado | Data of certificate |
| Ruta del certificado | Certificate path |
| Introduzca la ANTIGUA contraseña del certificado | Enter the OLD password for the certificate |
| Introduzca la nueva contraseña del certificado | Enter the new certificate password |
Búsquedas relacionadas : Validez Del Certificado - La Validez Del Documento - Validez Del Contrato - Validez Del Producto - Validez Del Permiso - Validez Del Pasaporte - Validez Del Pasaporte - Certificado Del - La Obtención Del Certificado - La Adjudicación Del Certificado - La Verificación Del Certificado - La Renovación Del Certificado - La Historia Del Certificado
