Translation of "la valoración de balance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN | AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet |
| COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración | Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| Artículo 8 Criterios de valoración del balance | Article 8 Balance sheet valuation rules |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Artículo 7 Criterios de valoración del balance 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ACTIVO Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| 11.4 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| 12.1 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Official Journal of the European Union 12.2 . |
| CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| B Artículo 8 Criterios de valoración del balance 1 . | B Article 8 Balance sheet valuation rules 1 . |
| M4 ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ( 1 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ( 1 ) |
| Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | Categorisation of contents of balance sheet items |
| ANEXO II NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE Nota La numeración corresponde al modelo de balance que figura en el anexo III . | ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note The numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . |
| ANEXO II NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE Nota La numeración corresponde al modelo de balance que figura en el anexo III . | ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . |
| ANEXO I NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE Nota la numeración corresponde al modelo de balance que figura en el anexo II . | ANNEX I COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex II . |
| 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 9 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 8 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 17 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | Nominal value 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 15 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 16 M4 PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 14 M4 LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 18 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración 11 . | Nominal value 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 16 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Diario Oficial de la Unión Europea Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | Official Journal of the European Union Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Diario Oficial de la Unión Europea Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | EN Official Journal of the European Union Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Partidas en curso de liquidación Otros pasivos Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | Items in course of settlement |
| Valor nominal o coste 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 12 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or cost |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 28 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 27 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 30 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | Mandatory 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 29 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 31 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 30 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 32 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 31 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 34 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | Recommended 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 33 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 37 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 36 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 38 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | Mandatory 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 37 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | Official Journal of the European Communities |
