La variabilidad es, en este caso, fundamental.	In this case, variability is key.
Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural.	Now, we have many ways to study natural variability.
Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura.	Here, used as a proxy, temperature variability.
Variabilidad del rol	Role Changeability
Pero todos nos indican cuál es la variabilidad natural.	But they all tell us what the natural variability is.
Variabilidad del rol A	Role A Changeability
Variabilidad del rol B	Role B Changeability
Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento.	You have a huge spread due to movement variability.
De lo que podemos estar seguros es de que la variabilidad será diferente.	All we can be sure of is the variability will be different.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
Antes de 2006 no teníamos ni idea de la variabilidad genética del tiburón peregrino.	Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Evidencia para Gran Variabilidad Decadal en el Presupuesto de la Energía Radiante Tropical Promedio.	Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Variabilidad Rho Cassiopeiae es una estrella de luminosidad variable.	Rho Cassiopeiae is a single star, and is categorized as a semiregular variable.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Sin embargo, dada la variabilidad de la costa sur oriental, los juegos individuales podrían ser mucho más frescos.	However, given the variability on the southeastern seaboard, individual games could be much cooler.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.	At present, the cause of the disease is unknown.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.	Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
La enfermedad de Tom es seria, doctor?	Is Tom's illness serious, doctor?
Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme.	My sister has Lyme disease.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
La enfermedad y el hambre van de la mano.	Disease and famine go together.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.	These measures can prevent the disease from spreading.
Él habló acerca de la enfermedad de ella.	He talked about her illness.
A la gente la aterraba esta enfermedad.	People were terrified of this disease.
Este remedio curará tu enfermedad de la piel.	This medicine will cure you of your skin disease.
Está preocupado por la enfermedad de su padre.	He is concerned about his father's illness.
La enfermedad me impidió de ir al extranjero.	Illness prevented me from going abroad.
Estaban apenados por la enfermedad de su tía.	They were grieved by the illness of their aunt.
La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.	Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.	As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.
Lo que puedo mostrarles aquí es cómo la variabilidad del movimiento evolucionará si escojo esa manera.	So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.
Y algo intuitivo que muestro aquí es de hecho la cantidad de ruido o la variabilidad que aumenta a medida que aumenta la fuerza.	And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger.
Los doctores combaten contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
Nunca han oído sobre la enfermedad,	You never heard about the disease.
Escala de siglos, variabilidad por décadas, y conocemos la magnitud es de 2 10 a 4 10 de grado centígrado.	A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.
La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.	Illness forced him to give up school.

Búsquedas relacionadas : La Práctica La Variabilidad - La Variabilidad Económica - La Variabilidad Reducida - La Variabilidad Climática - Reducir La Variabilidad - La Variabilidad Natural - La Variabilidad Ambiental - La Gestión De La Variabilidad - La Variabilidad De La Demanda - La Variabilidad De La Demanda - La Variabilidad De La Glucemia - La Variabilidad De La Producción - Variabilidad De La Demanda

Muestra esta página en español