Translation of "la vegetación del dosel" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Vegetación - traducción :
Vegetated

Vegetación - traducción :
Vegetation

Keywords : Canopy Four-poster Firmament Poster Beds Vegetation Greenery Lush Overgrown Dense

  Examples (External sources, not reviewed)

así que tratamos de diseminar informaciones sobre la importancia del dosel forestal, la belleza del dosel forestal, la necesidad de tener doseles forestales intactos, a la gente fuera de la academia.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.
Vegetación
Vegetation
Cosultamos a los profesionales de los medios de comunicación sobre los asuntos del dosel forestal, tenemos un boletín informativo del dosel forestal, tenemos un servidor de listas de correo electrónico,
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.
Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal
Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Sólo había algunas manchas de vegetación cerca del río.
There were only a few patches of vegetation near the river.
La vegetación está dispersa con arbustos y algunos árboles.
They are largely barren, with sparse vegetation of bushes and some trees.
Luego del terremoto muy poca vegetación puede crecer en el Homer Spit .
After the earthquake, very little vegetation was able to survive on the Homer Spit.
Las rocas prácticamente no tienen vegetación.
The rocks are almost devoid of vegetation.
El polen fosilizado no pertenecía a la vegetación de sabana.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.
Mi abuela tiene mucha vegetación que crece espontáneamente.
My grandmother has a lot of vegetation that grows spontaneously.
El lapacho amarillo, (Handroanthus albus), es un árbol nativo de la vegetación del Paraguay, Argentina, Bolivia y del Cerrado en Brasil.
Handroanthus albus, the Golden Trumpet Tree, is a tree with yellow flowers native to the Cerrado (tropical savannas) of Brazil, where it is known as .
Asimismo, a causa del rey de Asiria, quitó de la casa de Jehovah el dosel para el sábado que habían hecho en la casa y el pasadizo exterior del rey
The covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king's entry outside, turned he to the house of Yahweh, because of the king of Assyria.
Asimismo, a causa del rey de Asiria, quitó de la casa de Jehovah el dosel para el sábado que habían hecho en la casa y el pasadizo exterior del rey
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera
which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Hay una baja pero abundante vegetación, con musgos, líquenes, helechos, hierbas y arbustos del género Empetrum.
There is low but abundant vegetation, consisting of mosses, lichens, liverworts, ferns, grasses, sedges, and crowberry.
Haces producir el pasto para los animales y la vegetación para el servicio del hombre, a fin de sacar de la tierra el alimento
He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth
Haces producir el pasto para los animales y la vegetación para el servicio del hombre, a fin de sacar de la tierra el alimento
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man that he may bring forth food out of the earth
Lo que lo hace interesante es que la isla ahora es una extensión desierta sin vegetación.
And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation.
En Arabuko Sokoke (Kenia), estan más a menudo situados en la vegetación Cynometra, especialmente en tierra roja .
In Arabuko Sokoke (Kenya), they are most often trapped within Cynometra vegetation, especially on red soil .
Primariamente es un frugívoro (comefruta), también vegetación, insectos, néctar, eventualmente pequeños mamíferos, aves, al escasear la fruta.
Primarily a frugivore (fruit eating), this monkey also eats vegetation, insects, nectar, and even other small mammals and birds when fruit is scarce.
Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca)
Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)
Siguiendo estas observaciones, se sostuvo durante largo tiempo la creencia de que Marte contenía vastos mares y vegetación.
Following these observations, it was a long held belief that Mars contained vast seas and vegetation.
Al ser una isla subtropical tropical, Taiwán normalmente está cubierta de vegetación y humedad.
As a subtropical tropical island, Taiwan usually covers with wetness and green.
Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.
Then the earth s vegetation mingles with it. Then it becomes chaff, scattered by the wind.
Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.
It is like water We have sent down from the sky with which the plants of the earth mingle, and in the morning it is straw the wind scatters.
Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.
It is like the vegetation of the earth that thrives when watered by the rain, which We send down from the sky, and then it all becomes stubble which the wind blows away.
Lanzado en 2012, el libro La Flora de la Caatinga del río São Francisco historia natural y conservación es la más completa descripción de la vegetación del río y concluye que su extinción es inexorable .
Released in 2012, the book Caatinga Flora of the São Francisco River Natural History and Conservation is the most complete description of the river's vegetation, and it concluded that its extinction is inexorable .
Y seguramente muchas personas se han tomado a pecho la idea de que una ciudad sustentable está cubierta de vegetación.
And certainly lots of people have taken to heart this idea that a sustainable city is covered in greenery.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
And the good land its vegetation comes forth by the leave of its Lord, and the corrupt it comes forth but scantily.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile, it cometh forth only scantily.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
The vegetation of a good land comes forth (easily) by the Permission of its Lord, and that which is bad, brings forth nothing but a little with difficulty.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
As for the good land, it yields its produce by the leave of its Lord. But as for the bad, it produces nothing but hardship and misery.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
As for the good land, vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord, whereas from the bad land, only poor vegetation comes forth.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
As for the good land, its vegetation cometh forth by permission of its Lord while as for that which is bad, only the useless cometh forth (from it).
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
The good land its vegetation comes out by the permission of its Lord, and as for that which is bad, it does not come out except sparsely.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely, with difficulty.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
A good land produces plants, by the permission of its Lord, but a wicked land produces only miserable, bitter plants.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily.
Cuanto más vegetación perdemos más probabilidad hay de agravar el cambio climático y contribuir a más desertificación.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.
Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.
Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.
Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan. Alá es potísimo en todo.
It is as water which We send down from the heaven, then there mingleth therewith the vegetation of the earth, and lo! it becometh dry stubble which the winds scatter and Allah is over everything potent.

 

Búsquedas relacionadas : Dosel - Dosel - Dosel - La Densidad Del Dosel - La Altura Del Dosel - La Estructura Del Dosel - La Luz Del Dosel - Cierre Del Dosel - Dosel Del Cultivo - Temperatura Del Dosel - Tela Del Dosel - Goteo Del Dosel - Puerta Del Dosel - Dosel Del Bosque
Muestra esta página en español Muestra esta página en español