Translation of "la verdad saldrá a la luz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La verdad saldrá a la luz. | The truth will come out. |
| Finalmente, la verdad saldrá a la luz aquí. | Finally, truth will be brought here. |
| Esperamos que la verdad salga a la luz. | We hope that the truth comes to light. |
| La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio. | The truth finally came out at his trial. |
| Tom no quiere que la verdad salga a la luz. | Tom doesn't want the truth to come out. |
| La Historia es la luz de la verdad. | History is the light of truth. |
| A la verdad, los que estaban conmigo vieron la luz, pero no entendieron la voz del que hablaba conmigo | Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn't understand the voice of him who spoke to me. |
| A la verdad, los que estaban conmigo vieron la luz, pero no entendieron la voz del que hablaba conmigo | And they that were with me saw indeed the light, and were afraid but they heard not the voice of him that spake to me. |
| Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad | for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, |
| Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad | (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth ) |
| Estad atentos a mí, oh pueblo mío, y oídme, oh nación mía porque de mí saldrá la ley, y mi mandato será para luz de los pueblos | Attend to me, my people and give ear to me, my nation for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples. |
| Estad atentos a mí, oh pueblo mío, y oídme, oh nación mía porque de mí saldrá la ley, y mi mandato será para luz de los pueblos | Hearken unto me, my people and give ear unto me, O my nation for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people. |
| Saldrá a las once. | She will finish by 11. |
| Pero el que hace la verdad viene a la luz para que sus obras sean manifiestas, que son hechas en Dios | But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God. |
| Pero el que hace la verdad viene a la luz para que sus obras sean manifiestas, que son hechas en Dios | But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God. |
| El MTST saldrá a la calle de nuevo contra ese ataque!. | The MTST will go to the streets against this attack! |
| Saldrá el tren a tiempo? | Will the train leave on time? |
| Por esta razón yo los despedazaré por medio de los profetas los mataré con los dichos de mi boca, y mi juicio saldrá como la luz | Therefore I have cut them to pieces with the prophets I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning. |
| Por esta razón yo los despedazaré por medio de los profetas los mataré con los dichos de mi boca, y mi juicio saldrá como la luz | Therefore have I hewed them by the prophets I have slain them by the words of my mouth and thy judgments are as the light that goeth forth. |
| Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana. | Tom is leaving Kobe tomorrow morning. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Tell them Death from which you run, will surely come to you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Tell them The death from which you flee will certainly overtake you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Say, The death that you flee will indeed encounter you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Say 'Death from which you flee is sure to reach you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Say, Indeed, the death from which you flee indeed, it will meet you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | (Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you. |
| Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente | But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. |
| Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente | But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it. |
| Todo saldrá bien. | Everything will be OK. |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| No te acerques a la luz! | Don't come near the light! |
| Añadir a la mesa de luz | Add to Light Table |
| el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días | then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. |
| el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días | Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | The storm knocked out power. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | The storm caused a power outage. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | We lost our electricity because of the storm. |
| Todo ocurrió a la velocidad de la luz. | Everything happened at the speed of light. |
| Seleccionando esta opción terminará la partida y saldrá de katomic . | Selecting this item will end your current game, and exit katomic . |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz. En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros. | It is He who sends down splendent revelations to His votary that he may take you out of darkness into light for surely God is gracious and kind to you. |
| Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz. En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros. | It is He Who sends down clear verses upon His chosen bondman, in order to take you out from the realms of darkness towards light and indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful upon you. |
| Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz. En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros. | He it is Who sendeth down Unto His bondman manifest signs that He may bring you forth from darknesses into the light and verily Allah is Unto you Tender, Merciful. |
| Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz. En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros. | He it is Who sendeth down clear revelations unto His slave, that He may bring you forth from darkness unto light and lo! for you, Allah is Full of Pity, Merciful. |
Búsquedas relacionadas : Saldrá A La Venta - Luz De La Verdad - Saldrá - La Verdad - La Luz (a) - Derecho A La Verdad - Enfrentarse A La Verdad - Faltando A La Verdad - Vuelo Saldrá - Saldrá Victorioso - Vuelo Saldrá - Resistencia A La Luz - Sensibilidad A La Luz - Sensible A La Luz
