Translation of "la vergüenza y la culpa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Culpa - traducción : Culpa - traducción : Culpa - traducción : Vergüenza - traducción : Vergüenza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa. | There's a huge difference between shame and guilt. |
| Sé que es una vergüenza pero la culpa de quién era? | I know it's a shame. But who is to be blamed? |
| Lo que se debe entender sobre la vergüenza es que no es culpa. | The thing to understand about shame is it's not guilt. |
| Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos. | But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. |
| y luego me embargó la vergüenza. | And then I was overwhelmed with shame. |
| Vergüenza, vergüenza, vergüenza. | Shame, Shame, Shame. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| La vergüenza es eso. | Shame is that thing. |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.' |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. |
| La culpa es tuya. | You are to blame. |
| Yo tengo la culpa. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | It's my fault. |
| La culpa es tuya. | You're to blame. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| La culpa es mía. | It is my fault. |
| Una vergüenza, vergüenza, vergüenza es todo lo que puedo llamar a la idea de crear un Ministerio de la Verdad. Como reportera del Canal 5 estoy alarmada, avergonzada, y humillada | Shame,shame,shame all I can call an idea of creating the Ministry of Truth.As a Channel 5 journo I am alarmed, ashamed, humiliated Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) December 2, 2014 |
| De qué y de quién es la culpa? | What or who is at fault? |
| De qué y de quién es la culpa? | Who or what has the blame? |
| La culpa de las víctimas Causas y efectos | Blaming of the victim Causes and effects |
| Échale la culpa a la Fed | Blaming the Fed |
| Me puse rojo de la vergüenza. | I was feverish with embarrassment. |
| Trajo la vergüenza a su familia. | He has brought shame upon his family. |
| La vas a hacer pasar vergüenza. | You'll embarrass her. |
| Brené Brown Escuchando a la vergüenza | Brené Brown Listening to shame |
| La mujer necia es alborotadora es libertina y no conoce la vergüenza | The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing. |
| La mujer necia es alborotadora es libertina y no conoce la vergüenza | A foolish woman is clamourous she is simple, and knoweth nothing. |
| No le eches la culpa. | Don't blame it on her. |
| De quién es la culpa? | Whose fault is it? |
| Él finalmente aceptó la culpa. | He eventually took the blame. |
| La acusada reconoció su culpa. | The defendant admitted her guilt. |
| Me estás echando la culpa? | Are you blaming me? |
| Y por eso quiero que nos adentremos hacia la vergüenza. | And so I want to walk you in to shame. |
| La culpa la tiene él, no tú. | It is not you but he that is to blame. |
| La culpa de todo la tiene Tom. | It's all Tom's fault. |
| Qué vergüenza somos para la comunidad internacional | What an embarrassment we are to the international community |
| Creo que es mejor la muerte que la vergüenza. | I think death is preferable to shame. |
| Bart es totalmente humillado y ahora es la vergüenza del pueblo. | Bart is totally humiliated and has now become the town's outcast. |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Él tiene la culpa del fracaso. | He is to blame for the failure. |
| Me echaron la culpa a mí. | They put the blame on me. |
| La culpa es mía, no tuya. | I'm to blame, not you. |
| No tienes la culpa del accidente. | The accident wasn't your fault. |
| La culpa es mía, no tuya. | It's my fault, not yours. |
Búsquedas relacionadas : Culpa Y La Vergüenza - La Culpa Y La Vergüenza - Nombre Y La Vergüenza - Nombre Y La Culpa - En La Vergüenza - Vergüenza Y Culpabilidad - Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - Echar La Culpa - Tanto La Culpa - Echa La Culpa
