Translation of "la versión anterior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vuelve a la versión anterior del CVS | Revert files in CVS by one version |
| Notas sobre la actualización de una versión anterior de knode | Notes about updating an older version of knode |
| khangman no se inicia correctamente después de haberlo actualizado desde una versión anterior a la nueva versión de kde 4. | khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version |
| Corrección Una versión anterior de este artículo afirmó erróneamente que Aboujahjah había creado la etiqueta JeSuisAhmed. | Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Aboujahjah created the hashtag JeSuisAhmed. |
| K3b no podrá escribir DVD R de doble capa usando una versión de growisofs anterior a la 6.0. | K3b will not be able to write DVD R Dual Layer media using a growisofs version older than 6.0. |
| Esta sección tiene notas sobre lo que hay que tener en cuenta a la hora de instalar una nueva versión de knode teniendo ya instalada una versión anterior. | This section contains notes about what to take care of when installing a newer version of knode with an older version already installed. |
| Cuando guarde una versión modificada de un documento existente, kspread guardará la versión anterior como un archivo de respaldo, añadiendo un símbolo al final del nombre del archivo. | When you save a modified version of an existing document kspread will keep the previous version as a backup file, adding a to the end of the filename. |
| Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados. | As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment. |
| Esto muestra la pantalla de bienvenida, que lista las diferencias más importantes entre su versión de kmail y la anterior. | This displays the welcome screen, which lists the most important differences between your version of kmail and the previous one. |
| Si utiliza paquetes RPM o DEB, ls versión anterior de KDE que tenga debiera ser borrada automáticamente al instalar la nueva. | RPM and Debian packages should take care of all dependencies. |
| Puedo usar dos versiones diferentes de kmail a la vez? Puedo pasar de una versión actual de kmail a una anterior? | Can I use two different versions of kmail at the same time? Can I go back from a current version of kmail to an older one? |
| cvsrevertlast sirve para que todos los archivos del CVS vuelvan a una versión anterior. No se entregarán archivos. | cvsrevertlast is used to revert all the files on the command line by one version in CVS. The files will not be committed. |
| Si tiene una versión anterior de kmail , el correo se añade a la bandeja de salida de kmail para una transmisión posterior. | If kmail is an older version, the email is added to kmail 's outbox folder for later transmission. |
| Su versión anterior tenía una base en forma de X . Eso es lo que a los coleccionistas les gusta. | Its early version had an X base. That's what the collectors like. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Si actualiza desde una versión 0.4, las carpetas locales se convertirán automáticamente al formato nuevo. No podrá volver a utilizar nunca más los datos con una versión anterior de knode . | If you update from a version 0.4 the local folders will automatically be converted into the new format you will then be unable to use the data with an older version of knode any more. |
| Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. | Previous window Switches to the previous window. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Muestra la versión | Outputs the version |
| Versión 3Otro video musical fue producido para la versión acústica. | Version 3 A music video was produced for the acoustic version. |
| Si el calendario lo creó con una versión anterior de kalarm , se pueden perder datos o pueden ser inutilizables para las versiones anteriores de kalarm si su versión de kalarm los utiliza. Se le debe pedir que convierta el formato para que se pueda escribir en el archivo, admitiendo los potenciales problemas de compatibilidad si tiene que acceder desde una versión anterior de kalarm . | If the calendar was created by a previous version of kalarm , data could be lost or it could be made unusable for the previous kalarm version if your version of kalarm updated it. You will be prompted whether to convert its format so as to make it writeable, bearing in mind the potential compatibility problems if the previous kalarm version needs to access it again. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| La nueva Orientación ha sido adoptada por el Consejo de Gobierno del BCE , y las modificaciones que establece se deberán aplicar a partir del 30 de mayo de 2005 , cuando la nueva versión de la Documentación General sustituya a la versión anterior publicada en febrero del 2004 . | The amending Guideline has been adopted by the ECB 's Governing Council . The amendments will apply from 30 May 2005 when the new version of the General Documentation replaces the previous version published in February 2004 . |
| Compra la versión completa. | Buy the full version. |
| Tenés la última versión? | Do you have the latest version? |
| Tienes la última versión? | Do you have the latest version? |
| Fecha de la versión | Release date |
| Hora de la versión | Release time |
| Utilizar la versión marcada | Use starred version |
| Información de la versión | Release Info |
| La pregunta anterior | The previous question |
| Corrección Debido a un error editorial, una versión anterior de este artículo declaró de forma incorrecta que Hadi era de una tribu del norte. | Correction Due to an editing error, an earlier version of this article incorrectly stated that Hadi was from a northern tribe. |
| El BCE publica una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con fecha de referencia al final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| La primera opción era revisar la NACE con arreglo a los principios de ajustarse a la realidad económica , ser comparable con otras nomenclaturas internacionales y mostrar una continuidad con la versión anterior . | economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . |
| El informe y los comentarios recibidos en respuesta a la consulta pública realizada sobre una versión anterior del informe se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | The report , together with the comments received during the public consultation on a previous version of the report , has been published on the ECB 's website today . |
| El soporte de audio en kopete está en una etapa experimental. Si tiene una pestaña de audio, probablemente esté utilizando una versión anterior de kopete . | Audio support in kopete is at an experimental stage. If you have an Audio tab, you are probably using a preview build of kopete . |
| El BCE publicará una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con una fecha de referencia a final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| Versión | Version |
| Versión | Verse |
| Versión | Release |
| Versión | Version |
| Versión | Version |
| Versión | Release |
| Versión | Release |
| Versión | Version |
Búsquedas relacionadas : Versión Anterior - Versión Anterior - Versión Anterior - Restaurar La Versión Anterior - Versión De Software Anterior - Versión Anterior Del Software - La Anterior - Anterior - La Entrega Anterior - En La Anterior
