Translation of "la vida continúa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Continua - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La vida continúa.
Life goes on.
Ella nota algo raro pero continúa con su vida normal.
So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
Toma el control de tu salud y continúa con tu vida .
Take control of your health and get on with your life.
Empieza muy joven. Continúa en nuestra vida sexual hasta el final.
It starts very young. It continues into our sex lives up to the end.
Y así acaba con sus declaraciones poniendo de relieve Sea como sea mi vida continúa.
He concluded his comments with a sideswipe. My life has moved on, at any rate.
Aquí, la vida continúa en las mejores condiciones posibles, explica la Dra. Christiane Martel, una de las doctoras del centro.
Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home.
Y la lista continúa.
The list goes on.
La guerra todavía continúa.
The war is still going on.
La alianza política continúa.
The political alliance continues.
Continúa!
Keep it up!
Continúa.
Drive on.
Y continúa hablando y todos lo miran como un héroe, quizá por primera vez en su vida.
And he goes on saying, and everyone looks at him like a hero, probably for the first time in his life.
Detiene o continúa la partida.
Pauses or resumes the game.
Continúa la ejecución de la aplicación
Continues the application execution
Estamos listos para contar una historia sobre su infancia y su vida, y continúa, y tiene muchas aventuras.
And we're ready now to tell a story about his childhood and his life, and it goes on, and he has, you know, many adventures.
Continúa hablando.
Keep talking.
Continúa sonriendo.
Keep smiling.
Continúa cantando.
Keep singing.
Continúa remando.
Keep paddling.
Solo continúa.
Just keep going.
Ahora continúa.
Now move on.
Continúa, Tom.
Move on, Tom.
Haruna continúa
Haruna continues
Noman continúa
Noman continued
Maidán continúa.
Maidan continues.
Zeinobia continúa
Zeinobia continues
La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
Biodiversity continues to decline each year.
Jimmy entra, y la diatriba continúa.
Jimmy enters, and the tirade continues.
Por lo tanto, la incertidumbre continúa.
So, the question remains.
La comedia de los equívocos continúa.
The Commission is not willing to adopt Amendments Nos 4 and 9 because they extend the grounds which might be used to refuse transit.
Señala que, si bien muchos países lograron sacar a las personas de la pobreza, la vida de muchas de dichas personas continúa siendo precaria.
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.
Por eso la policía continúa acompañándolo a su casa, mientras el tribunal continúa encogiéndose de hombros.
So police keep escorting him home, and the court keeps shrugging.
Continúa siéndolo hoy.
It remains a good idea today.
Continúa sin mí.
Continue without me.
Continúa, por favor.
Please go ahead.
El proyecto continúa.
The project is ongoing.
Continúa la presión pero no nos detendrán.
The pressure continues but they won't stop us.
PARÍS Cuando la crisis económica más profunda de nuestra vida continúa en su séptimo año, la mayoría de los países de la OCDE siguen obteniendo resultados insuficientes.
PARIS As the deepest economic crisis of our lifetimes stretches into its seventh year, most OECD countries are continuing to underperform.
Y Far cry continúa
And Far cry continues
Jibran Nasir luego continúa
Jibran Nasir then continues
De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.
La lista de revelaciones e información absurda continúa.
The list of revelations and absurdities goes on and on.
Continúa hablando de la comida sucedánea en Alemania.
He goes on about the ersatz food in Germany.
ella continúa su camino hacia la Piazza Navona.
She continues on her way over Piazza Navona.
Nuestra sociedad está cambiando, pero la lucha continúa.
Our society is changing, but the fight goes on.

 

Búsquedas relacionadas : Continúa - Continúa - Continúa - Continúa La Mejora - Continúa La Tradición - La Fiesta Continúa - La Leyenda Continúa - Continúa La Construcción - La Historia Continúa - Continúa La Operación - La Búsqueda Continúa - La Saga Continúa - La Aventura Continúa - Continúa Escribiendo