Translation of "la vida del sistema ya" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida de la red tiene ya sus altibajos. | The life of the network has had its ups and downs. |
| La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| No sabíamos nada sobre este sistema de vida. | We did not know about this life system. |
| Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. | As the system is operational, its users have already been defined. |
| En sus esfuerzos por proteger la vida de los nonatos, el sistema legal salvadoreño podría estar destruyendo las vidas de niños como Oscar que ya están aquí. | In its efforts to protect the life of the unborn, the Salvadoran legal system may be systematically destroying the lives of children like Oscar who are already here. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. | Among those some of them have fulfilled their vow and others await the appointed time. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. | Among them is he who has fulfilled his vow to the death , and among them is he who awaits his chance . |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. | Some of them have already passed away and some of them are waiting. |
| Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad. | After three months, he got used to the life in the town. |
| Freeman Dyson busquemos vida en el sistema solar exterior | Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system |
| Pero no es la principal candidata para albergar vida en el Sistema Solar. | But that's not the prime candidate for life in the solar system. |
| La bandeja del sistema | The System Tray |
| Tercer punto cómo hace la vida que las cosas se fusionen con el sistema? | And thirdly, how does life make things disappear into systems? |
| Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema | Use system bell instead of system notification |
| Del mismo modo, las drogas alucinógenas pueden provocar una psicosis, ya que interfieren en el sistema transmisor del cerebro. | Hallucinogen drugs can trigger psychoses, as they interfere with the transmitter system. |
| Y así se me ocurrió la Caja de la Vida porque necesitaba un sistema de envío. | And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system. |
| Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras. | Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives. |
| O sea, ya teníamos automóviles pero desconocíamos las formas de vida que componen la mayor parte de la información genética del planeta. | So basically we had automobiles, but we were unaware of the forms of life that make up most of the genetic information on our planet. |
| Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida. | No ocean, no life support system. |
| Este texto reproduce el del artículo 121 del Tratado de la CE con excepción de la referencia al sistema monetario europeo ( SME ) , que ya no existe . | This text reiterates the wording of Article 121 of the EC Treaty but deletes the reference to the European Monetary System ( EMS ) which no longer exists . |
| Si no lo conoce, pregunte al administrador del sistema, o otras máquinas ya configuradas en su red. | If you don't know it, ask your system administrator or have a look at other already configured machines in your network. |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE | No longer in force Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB |
| La ventana id. del sistema | The System ID Window |
| Comprobar la configuración del sistema | Check system Configuration |
| Comprobar la configuración del sistema | Check system configuration |
| Habilitar la bandeja del sistema | Enable System Tray |
| Mostrar la actividad del sistema | Show System Activity |
| Actualizando la configuración del sistema | Updating System Configuration |
| Actualizando la configuración del sistema. | Updating system configuration. |
| Configurar la barra del sistema | Configure the System Bar |
| Usar la identidad del sistema | Use System Identity |
| Su disco duro ya está listo para la instalación de su nuevo sistema operativo. | Your new hard disk device is now ready for the installation of your new operation system. |
| Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas. | To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead. |
| Para mostrar kalarm en la bandeja del sistema, seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. | To display kalarm in the system tray, select View Show in System Tray. |
| Es una estrategia que deja de lado el potencial que tiene el 100 de la fuerza laboral de hoy, el 98 de la del próximo año, y un gran número de personas que ya salieron del sistema educativo y continuarán con vida durante los próximos cincuenta años. | It is a strategy that ignores the potential that is in 100 of today s labor force, 98 of next year s, and a huge number of people who will be around for the next half century. |
| Cuando empieza una transferencia pero el archivo existe en el sistema del usuario, se le preguntará El archivo ya existe en el sistema del usuario. Quiere resumir la transferencia? Este estatus indica que el usuario resumió la transferencia. | When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. |
| Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida. | All of these parts are part of our life support system. |
| Imaginen lo que eso significa para nuestro sistema de soporte de vida. | Imagine what that means to our life support system. |
| Para quitar kalarm de la bandeja del sistema, des seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. | To remove kalarm from the system tray, deselect View Show in System Tray. |
| Escuché al astronauta Joe Allen explicar cómo tuvo que aprender todo lo que pudo sobre su sistema de soporte de vida y luego hizo todo lo que pudo para cuidar su sistema de soporte de vida, y luego apuntó a esto y dijo Sistema de soporte de vida , | I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. |
| Las formas básicas de semejante sistema ya existen en muchos países. | Basic forms of such a scheme already exist in many countries. |
| Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. | We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. |
| Perfil del monitor en la configuración del sistema | Monitor Profile From System Settings |
| La información mostrada depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| La información exacta depende del sistema. | The exact information is system dependent. |
Búsquedas relacionadas : La Vida Del Sistema - Vida útil Del Sistema - Sistema De La Vida - Ciclo De Vida Del Sistema - La Vida Del Motor - La Vida Del Grupo - La Vida Del Pueblo - La Vida Del Estudiante - La Vida Del Futuro - La Vida Del Puerto - La Vida Del Motor - La Vida Del Club - La Vida Del Préstamo - La Vida Del Hombre
