Translation of "la vida diaria humana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está contento con su vida diaria? | Are you satisfied with your daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is he satisfied with his daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is she satisfied with her daily life? |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Su vida diaria ha cambiado muchísimo. | Their day to day life has changed tremendously. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria? | What place does your blogging hold in your daily life? |
| En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra. | Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
| En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| La guerra es la destrucción de la vida humana. | War is destruction of human life. |
| Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea. | The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time. |
| Voy a demostrarles cómo el terrorismo forma parte de nuestra vida diaria. | I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life. |
| Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana. | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
| Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible. | If it were not for water, human life would be impossible. |
| En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana' | In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life' |
| Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma? | Has it changed their day to day life or even their dreams in any way? |
| El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario. | The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs. |
| En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana, | Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life. |
| El desafío, entonces, es romper la barrera imaginaria que separa la imaginación de la fría realidad de la vida diaria. | The challenge, therefore, is to break down the imaginary barrier which separates the imagination from the cold reality of everyday life. |
| Las pinturas murales encontradas sobre las tumbas ofrecen una perspectiva única de la vida diaria del período Goguryeo. | The paintings found on the tombs offer a unique insight into the everyday life of the Goguryeo period. |
| Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo. | Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. |
| Gabriela García Calderón Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años | Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years Global Voices |
| Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria. | If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives. |
| para tener nuestro resultado, que es nuestra calidad humana de vida. | They use analysis as well. |
| Este vídeo nos ofrece una muestra de la vida diaria en el corazón de Tokio, la ciudad más grande del mundo. | In this video we catch a glimpse of daily life in the heart of Tokyo, the world's largest city. |
| Muchas formas de suma no nula en el campo de la economía y otros de la vida diaria llevan a la cooperación. | A lot of forms of non zero sum behavior in the realm of economics and so on in everyday life often leads to cooperation. |
| Estoy cansado de la rutina diaria. | I am tired of the day to day routine of life. |
| Nada puede estar por sobre la vida humana, y no hay excusas para la represión quot . | Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions. |
| La serie trata la vida diaria de los empleados de la oficina de Scranton (Pensilvania) de la compañía de papel ficticia Dunder Mifflin. | The series depicts the everyday lives of office employees in the Scranton, Pennsylvania branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company. |
| La rápida difusión de la historia y la abrumadoramente positiva actitud de los comentarios, raro para un artículo con la palabra Israel en su nombre, indica que la gente se conecta con la historia como un relato de bondad humana y el ansia de ejemplos de la vida real de feminismo y apoyo a labor diaria de la vida de las mujeres. | The rapid spread of the story and the overwhelming positivity of the comments, rare for any article with Israel in its name, indicate that people are both connecting with it as a tale of human kindness and hungering for real life examples of feminism and support of the daily labor of women's lives. |
| De acuerdo o no, pero hoy día el dinero realmente significa más que la vida humana. | Agree with this or not, but today, money really does mean more than a human life. |
| Un vistazo a los titulares más recientes nos indica cuan serios y omnipresentes son el engaño y la mentira en la vida diaria. | A glance at recent headlines indicates just how serious and pervasive deceit and lying are in daily life. |
| Aquí se ha capitulado ante una mentalidad actual, contraria a la vida, que tras las celosías ideológicas relativiza el valor de la vida humana. | Commissioner, I want to take this opportunity to say something about a combined European answer to the whole question of motor vehicle pollution. |
| El cortometraje registra la vida diaria en cuatro segmentos que reflejan el sufrimiento de la gente por la escasez de comida y servicios públicos. | The short film records the daily life in four sketches that reflect how people suffers from food and utilities shortages. |
| Son estas cuestiones aparentemente mundanas, sostiene, cosas de la vida diaria, las que preocupan a los medios más que los dramas políticos. | It is these seemingly mundane issues, he argues, that are the stuff of daily life rather than the political dramas that preoccupy the media. |
| Hora diaria de comienzo | Daily starting hour |
| Hora diaria de finalización | Daily ending hour |
| Cuando en la vida diaria alcemos nuestras cabezas para enfrentarnos a la intimidación y la corrupción, será entonces cuando la Iglesia hable en voz alta. | When in daily life we hold our heads high in the face of intimidation and corruption it is then that the Church speaks in volumes. |
| pero esa mujer estaba tratando de darle sentido a su vida con una máquina que no sabe del ciclo de la vida humana. | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
| Por desgracia, el respeto a la vida humana ha pasado a segundo plano ante los cálculos políticos. | Unfortunately, respect for human life has taken a back seat to baser political calculations. |
| Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana. | We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. |
| ser responsable de la actividad diaria del BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. | The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. |
Búsquedas relacionadas : Vida Diaria - Vida Diaria - La Vida Diaria - La Vida Humana - La Vida Humana - Vida Humana - Para La Vida Diaria - De La Vida Diaria - La Vida Empresarial Diaria - En La Vida Diaria - Para La Vida Diaria - Su Vida Diaria - Su Vida Diaria - Vida Laboral Diaria
