Translation of "la vida económica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas relaciones laborales forman parte de los cambios en el mercado laboral y en la organización de la vida económica. | I now wish to talk about the compromise that will in all probability be settled today, whereby unemployment insurance, the pension scheme, will come into operation for people working at least 13 hours. |
| La delincuencia organizada se alimenta de estos jóvenes que se juegan la vida por la esperanza de una rápida mejoría económica. | Organized crime depends on an abundant supply of young people who are willing to risk their lives in the hope of quick economic gain. |
| b) Procurar la participación efectiva de la mujer en la vida civil, cultural, económica, política y social en todo el país | (b) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country |
| Hace ocho años estábamos en los albores de lo que llegaría a ser la peor crisis económica de nuestra vida. | Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes. |
| Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad. | They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity. |
| Observando que la recuperación económica y la reconstrucción del Afganistán y la seguridad y el mejoramiento de la vida del pueblo afgano están interrelacionados, | Noting that economic recovery and reconstruction in Afghanistan and the security and improvement of the lives of the Afghan people are interrelated, |
| Consciente de la apremiante necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado y las condiciones de vida del pueblo palestino, | Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory and the living conditions of the Palestinian people, |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| Aunque la teoría económica predice la convergencia en los niveles de vida, Europa se sitúa por detrás de EE.UU. en un 30 o más. | Though economic theory predicts convergence in standards of living, Europe lags behind the US by 30 or more. |
| En una fase del amplio cambio de la vida social y económica en la Europa del Este, la consulta e información recíprocas juegan un papel decisivo. | At a time when Eastern European economies and societies are being regenerated from top to bottom, consultation and the exchange of information have a crucially important role to play. |
| El área tres se propone, entre otras cosas, evaluar las consecuencias de las modificaciones del medio ambiente sobre la vida económica y social. | (Parliament adopted the legislative resolution) economic and social life. |
| Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social . | It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . |
| PARÍS Cuando la crisis económica más profunda de nuestra vida continúa en su séptimo año, la mayoría de los países de la OCDE siguen obteniendo resultados insuficientes. | PARIS As the deepest economic crisis of our lifetimes stretches into its seventh year, most OECD countries are continuing to underperform. |
| iii) Fomentando la libertad económica y el desarrollo social y aplicando una activa política para dar oportunidades de empleo productivo y medios de vida sostenibles | (iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods |
| Suena la sirena económica egipcia | Egypt s Economic Siren |
| EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| La política económica al revés | Economic Policy Turned Inside Out |
| debe reformar la política económica. | It's got to reform economic policy. |
| la necesidad de evitar perturbaciones graves en la vida económica de los Estados miembros y garantizar un desarrollo racional de la producción y una expansión del consumo en la Unión. | the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union. |
| El matrimonio era una institución económica en la que te dieron un compañero para toda la vida en términos de niños y estatus social y sucesión y compañerismo | Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship. |
| Y sabemos que a medida que uno envejece en la vida, si de joven fue obeso, puede tener enfermedades crónicas que no sólo disminuyen la calidad de vida sino que son una enorme carga económica para el sistema de salud. | And we know that as you get older in life, if you're obese when you're younger, that can lead to chronic diseases that not only reduce your quality of life, but are a tremendous economic burden on our health care system. |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
| Es difícil sobreestimar el impacto que ha tenido el automóvil en nuestra vida política, económica, social y cultural durante el último siglo. | It is hard to overestimate the impact that the automobile has had on our political, economic, social, and cultural life over the past century. |
| La imprescindible narrativa de la política económica | Economic Policy s Narrative Imperative |
| La complicada política de la divergencia económica | The Messy Politics of Economic Divergence |
| La mano visible de la prosperidad económica | The Visible Hand of Economic Prosperity |
| b) Dar participación plena, equitativa y eficaz a las mujeres en la vida civil, cultural, económica, política y social en todo el país a todos los niveles | (b) The full, equal and effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country at all levels |
| La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. | Most of Muslims in Peru are a mix of Palestinians and Syrians who left their homelands looking for a better economy for their families. |
| La Unión Económica y Monetaria ( UEM ) | Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| La prosperidad económica no requiere explicación. | Economic prosperity speaks for itself. |
| Las políticas de la estupidez económica | The Politics of Economic Stupidity |
| De quién es la reforma económica? | Whose Economic Reform? |
| la cohesión económica, social y territorial | economic, social and territorial cohesion |
| La situación económica del país empeoró. | The economic situation of the country worsened. |
| Inicia el crecimiento, la reforma económica. | Growth is starting, economic reform. |
| Asunto Situación económica en la URSS | Subject Economic situation in the USSR |
| b) La participación plena, efectiva y en pie de igualdad de la mujer en la vida civil, cultural, económica, política y social en todo el país y a todos los niveles | (b) The full, equal and effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country at all levels |
| En la antigüedad cuando el sufrimiento y la muerte temprana era común vivirlos en carne propia, uno tenía menos remordimientos al inflingirlos a otros. Y conforme la tecnología y la eficiencia económica hacen la vida más larga y agradable, uno le da mayor valor a la vida en general. | In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others. And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general. |
| Los críticos del pensamiento cortoplacista, como los autores del Kay Review y el Green Paper de la UE, debieran considerar que la vida económica ha reducido, de hecho, sus plazos. | Critics of short term thinking, like the authors of the Kay Review and the EU Green Paper, ought to consider that economic life has, in fact, become more short term. |
| Los niveles de vida y la competitividad económica de Estados Unidos a largo plazo dependen no solamente del aumento de la productividad, sino también de cómo se comparta dicho aumento. | America s long run living standards and economic competitiveness depend not just on productivity growth, but also on how that growth is shared. |
| Premio a la Personalidad Económica 2001 , Premios al Fomento de la Cultura Económica y Financiera patrocinado por la revista Inversión . | Distinguished Economist Award , 2001 Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . |
| Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . | Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios. | MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility. |
| Así que, para qué perseguir a periodistas, pequeños emprendedores y ONG, un método que conduce inevitablemente a la asfixia de la vida social y económica y condena al país al estancamiento? | So why target journalists, small entrepreneurs, and NGOs an approach that inevitably stifles social and economic life and condemns the country to stagnation? |
Búsquedas relacionadas : Vida Económica - Vida Económica - Restante Vida Económica - Vida útil Económica - Vida útil Económica - Vida útil Económica - Curso De La Vida Económica - Ciclo De Vida Económica - Económica - La Reactivación Económica - La Producción Económica - La Naturaleza Económica - La Intención Económica - La Demanda Económica
