Translation of "la vida en el escenario" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Escenario - traducción :
Stage

Vida - traducción :
Life

Keywords : Onstage Scenario Stage Scene Life Alive Saved Lives Living

  Examples (External sources, not reviewed)

Algunas personas comparan a la vida con un escenario.
Some people compare life to a stage.
Y esa soy yo con Youssou N'Dour, en el escenario el mejor momento de mi vida.
And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life.
Quién es la chica cantando en el escenario?
Who is the girl singing on the stage?
El director apareció en el escenario.
The conductor appeared on the stage.
Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
Have you ever heard her sing on the stage?
Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
Have you ever heard her sing on stage?
John cantó Imagine en el escenario.
John sang Imagine on the stage.
Él interpretó Hamlet en el escenario.
He played Hamlet on the stage.
Él está parado en el escenario.
He is standing on the stage.
Primero planeaban matarlo en el escenario.
First they planned to kill him onstage.
Su debut en el escenario fue en 1969.
Her first appearance on the stage was in 1969.
Él me hizo cantar en el escenario.
He made me sing on the stage.
Has visto a Tom en el escenario?
Have you seen Tom on stage?
No se puede hacer en el escenario.
You can't do it on stage.
Considera el siguiente escenario.
Consider the following scenario.
Stefon Harris no hay errores en el escenario
Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand
Mediante técnicas de prestidigitación y valiéndose de una narración encantadora, el ilusionista Marco Tempest da vida a un alegre monigote en el escenario de TEDGlobal.
Using sleight of hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to life onstage at TEDGlobal.
La primera parte será interpretada por los coristas en vivo, en el escenario.
The first half will be performed by the live singers here on stage.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.
After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
Una noche en el escenario, realmente entré en mi vagina.
One night on stage, I actually entered my vagina.
Qué fue lo que John cantó en el escenario?
What did John sing on the stage?
El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.
Pero el escenario está colmado.
But the stage is crowded.
Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó.
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
La banda encabezo el segundo escenario del Download Festival en junio de 2013.
The band headlined the second stage at Download Festival in June 2013.
La actriz saludó a sus fans desde el escenario.
The actress greeted her fans from the stage.
El hombre que está bailando en el escenario es mi tío.
The man dancing on the stage is my uncle.
En vez de ganar al vaciar la barra de vida de un oponente, los jugadores de Smash Bros. deben sacar a sus oponentes del escenario.
Instead of winning by depleting an opponent's life bar, Smash Bros players seek to launch their opponents off the stage and out of the map.
Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público.
He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage.
Tampoco deberían inspirarse en el escenario del precipicio fiscal estadounidense.
Nor should they take inspiration from America s fiscal cliff theater.
Recibimos llamadas en vivo en el escenario aquí en TED de Monterrey.
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.
Ella abandonó el escenario el año pasado.
She left the stage last year.
Nadie en la sala podría alguna vez imaginado que la pequeña y frágil mujer sentada en escenario con su dhol, tenía una voz tan intensa como la vida misma, capaz de transformar el espacio y el tiempo.
No one in the room could have ever guessed that the small, fragile woman sitting center stage with her dhol would have a larger than life voice with the power to transform space and time.
El peor escenario no se materializó.
The worst case scenario did not materialize.
Parece el escenario de una película.
That's something like a movie scenario.
Me puse nervioso sobre el escenario.
I got nervous on the stage.
Cuál es el peor escenario posible?
What's the worst case scenario?
Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario.
Finally, Esther Mujawayo took the stage.
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
The master of thriller has left the scenario forever.
No quiero malograr el estreno al decir que hay más vida después del 9 de noviembre.. pero creo que hay un montón de gente deseosa de ver la obra en el escenario.
I don't want to jinx the premiere by saying this has a life after November 9th...but I think there are a lot of people that are going to want to see this on the stage!
En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
No estábamos jugando en Los Ángeles en el escenario normal de Jeopardy.
We were not playing in L.A. on the regular Jeopardy set.
SM En realidad no quería responder esto en el escenario de TED.
SM I actually did not want to answer this on the TED stage.
Nosotros admiramos la belleza del escenario.
We admired the beauty of the scenery.
Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED.
Evan Williams is just dying on stage here at TED.

 

Búsquedas relacionadas : En El Escenario - En El Escenario - En El Escenario - En El Escenario - Presencia En El Escenario - Lugar En El Escenario - Experiencia En El Escenario - Realizado En El Escenario - Estaba En El Escenario - Aparecido En El Escenario - Actuación En El Escenario - Actuar En El Escenario - Llevar En El Escenario - Actuando En El Escenario
Muestra esta página en español Muestra esta página en español