Entonces, todo se vino abajo.	Then everything fell apart.
Pero una vez se vino abajo.	But one time it broke down.
Después de estar abandonada por años, la vieja casa se vino abajo.	After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.
Pero este gran mito del siglo XX se vino abajo.	This great twentieth century myth has now been shattered.
La estantería se vino abajo y todos los libros le cayeron encima a Vasya.	The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.
Vale, en Bulgaria, esta fotografía fue tomada en Bulgaria , cuando el comunismo se vino abajo en toda Europa oriental no fue sólo el comunismo lo que se vino abajo, sino también el estado.	Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well.
La torre, una vez un minarete de 13 pisos, se vino abajo por un terremoto en 1934.	The tower, once a 13 story minaret, was brought down by an earthquake in 1934.
La productividad se vino abajo en las EPE, cuyo acceso privilegiado a la financiación se convirtió en un gran escollo para la inversión del sector privado.	Productivity plummeted in SOEs, whose privileged access to financing crowded out private sector investment.
Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote	As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote	And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest
El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos	A feast is made for laughter, and wine makes the life glad and money is the answer for all things.
El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos	A feast is made for laughter, and wine maketh merry but money answereth all things.
Si una sola pieza falla, su vida puede venirse abajo.	Jika satu hal saja bermasalah, makan hidup mereka akan terpuruk.
Podemos grabar elementos del frente, donde se reaniman, vuelven a la vida, y arrastrarlos hacia abajo aquí encima de la mesa.	We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here.
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	So when Our command came, We turned that township upside down and showered it continuously with stones of fired clay.
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	So when Our command came, We turned it uppermost nethermost, and rained on it stones of baked clay, one on another,
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	Then when Our decree came to pass, We turned the upside thereof downward, and We rained thereon stones of baked clay, piled up.
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	So when Our Commandment came, We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down, and rained on them stones of baked clay, piled up
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	And when Our command came about, We turned it upside down, and We rained down on it stones of baked clay.
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	And when Our command came to pass, We turned the town upside down, and rained on it stones of baked clay, one on another,
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	So when Our commandment came to pass We overthrew (that township) and rained upon it stones of clay, one after another,
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	So when Our edict came, We made its topmost part its nethermost, and We rained on it stones of laminar shale,
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	And when Our command came, We turned it upside down, and rained on it, stone after stone of baked clay,
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	So when Our command came, We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, which were
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	When Our decree came to pass, We turned the town upside down and showered unto it lumps of baked clay,
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	So when Our decree came to pass, We turned them upside down and rained down upon them stones, of what had been decreed, one after another.
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	When Our command came, We turned that town upside down and We rained upon it stones of clay, layer upon layer,
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,	When Our Decree issued, We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay, spread, layer on layer,
Tom se escondió abajo de la cama.	Tom hid himself under the bed.
Un autor reconocido, vino a hablarnos sobre lo que hacía para ganarse la vida.	A published author of books came to talk to us about what he did for a living.
tiene anzuelos en la parte de abajo que se mueven hacia arriba y hacia abajo,	It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down.
Se dirigieron escaleras abajo.	They headed downstairs.
Mueve hacia abajo el elemento actual. El elemento se moverá un nivel hacia abajo en la jerarquía.	Move the selected item down. The item will be moved within its level in the hierarchy.
El puente se cayó abajo.	The bridge collapsed.
Eso se muestra aquí abajo.	That's shown down here.
solo se dobló desde abajo,	She just rolled right away from underneath.
Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo	The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .
Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo	The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Se crea de abajo hacia arriba.	It's created from the bottom up.
Los tres se encontraban boca abajo.	The three were face down.
Presentador Buenas noticias, se retrasan abajo.	Announcer Great news, they're running late downstairs.
Girar abajo Flecha abajo	Turn down Down Arrow
Abajo Navegación Mover abajo	Down Navigation Move Down
Kate se vino a la casa en bus.	Kate came home by bus.
Obviamente, nunca vino. La declaración no se hizo.	And obviously he never came down. The statement was never made.

Búsquedas relacionadas : Se Vino Abajo - Se Vino Abajo - Caso Se Vino Abajo - Me Vino Abajo - Vino Se Hace - Vino - Vino - Vino - Se Viene Abajo - Se Encuentra Abajo - Se Mantiene Abajo - Abajo Abajo - La Vida Se Vuelve

Muestra esta página en español