Translation of "la vida se vuelve" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida. | The older I get, the more difficult life becomes. |
| segunda transformación, el muerto vuelve a la vida | Second transformation, dead brought back to life. |
| Y luego, por supuesto, se vuelve a la vida ordinaria y la memoria desaparece. | And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. |
| La vida a su lado se vuelve horrible, brutal y para muchos de mis compatriotas, corta. | Life under it is becoming nasty, brutish and, for many of my compatriots, short. |
| Clemenceau dijo La vida se vuelve interesante cuando fracasamos, porque es una señal de que nos hemos superado | Clemenceau said, Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we've surpassed ourselves. |
| Pronto la conversación se vuelve pelea. | Soon the conversation turns into a fight. |
| Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego | Traditional Iñupiaq Story Comes To Life Through Video Game Global Voices |
| Se vuelve rutinario. | So it's just become another day. |
| Pero sabemos que el arte imita la vida y se vuelve naturaleza, hace tres millones de años, evolucionó el siguiente animal. | But we know that art imitates life, and it turns out nature, three million years ago, evolved the next animal. |
| Cuando viene la primavera se vuelve cálido. | When spring comes, it gets warm. |
| 64 se vuelve 6.400. | 64 becomes 6,400. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | So you turn away from him who turns away from Our rememberance and wants nothing but the life of this world |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | Therefore turn away from whoever has turned away from Our remembrance and has desired only the life of this world. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | So turn thou from him who turns away from Our Remembrance, and desires only the present life. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | Wherefore withdraw thou from him who turneth away from Our admonition and seeketh not but the life of the world. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | Therefore withdraw (O Muhammad SAW) from him who turns away from Our Reminder (this Quran) and desires nothing but the life of this world. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | So avoid him who has turned away from Our remembrance, and desires nothing but the present life. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | So leave alone those who turn away from the remembrance of Us and who seek nothing but the life of the world |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | Then withdraw (O Muhammad) from him who fleeth from Our remembrance and desireth but the life of the world. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | So avoid those who turn away from Our remembrance and desire nothing but the life of the world. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | (Muhammad), stay away from those who turn away from Our guidance and who do not desire anything except the worldly life. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | Therefore turn aside from him who turns his back upon Our reminder and does not desire anything but this world's life. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | So ignore those who turn away from Our revelation and seek nothing but the life of this world. |
| Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. | Therefore shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world. |
| Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial. | But then comes the old imperial paradox. |
| La juventud se marcha y no vuelve nunca. | Youth goes away and never comes back. |
| Se oyó decir en Babel, vuelve la dama! | Came word out of Babel, the lady returns! |
| Con la edad la gente se vuelve más cínica. | People grow more cynical with age. |
| Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro. | As the plot unfolds, the mystery becomes clearer. |
| pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve. | But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. |
| EE. UU. se vuelve japonés? | Is America Turning Japanese? |
| A éstos se vuelve Alá. | These God will relent towards them. |
| A éstos se vuelve Alá. | It is towards such persons that Allah turns graciously. |
| A éstos se vuelve Alá. | These are they toward whom Allah relenteth. |
| A éstos se vuelve Alá. | Allah will relent towards them. |
| Tom se vuelve violento rápidamente. | Tom is quick to turn violent. |
| Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta. | If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction. |
| Soren entra en la habitación. Zas!, se vuelve invisible. | Soren enters the room. Pop! He goes invisible. |
| El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría. | Knowledge becomes a weight upon wisdom. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me. |
Búsquedas relacionadas : Se Vuelve - Vuelve A La Vida - La Piel Se Vuelve - La Atmósfera Se Vuelve - Se Vuelve Obsoleta - Se Vuelve Viral - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Válida - Se Vuelve Realista - Se Vuelve Muy - Si Se Vuelve - Se Vuelve Inactiva - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Más
