Translation of "la vida vibrante ciudad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque en la ciudad... Esta es un vibrante asentamiento ilegal de Kibera, cerca de Nairobi Ellos ven acción. Ven oportunidades. | Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. |
| Él añora la vida en la ciudad. | He is longing for city life. |
| Me gusta mucho la vida de ciudad. | I like city life very much. |
| La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Al entrar a la Nueva Carretera de Katmandú, que alguna vez fue una calle vibrante, normalmente ajetreada con multitudes, parecía más una calle en una ciudad abandonada. | As I entered the New Road Gate, the once vibrant street, normally bustling with crowds, seemed more like a street in an abandoned city. |
| A él no le gustaba la vida de ciudad. | He didn't like city life. |
| A Tom no le gusta la vida en la ciudad. | Tom doesn't like city life. |
| Sin electricidad sin agua no hay vida en la ciudad. | No electricity no water no life in the city. |
| Pienso que la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad en algunas cosas. | I think country life is superior to city life in some respects. |
| Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad. | After three months, he got used to the life in the town. |
| Después de tres meses, se acostumbró a la vida de la ciudad. | After three months, he got used to the life in the town. |
| La vida en el campo es más saludable que en la ciudad. | Country life is healthier than city life. |
| Estaba allí en la ciudad pasándola bien, disfrutando de la buena vida. | He was out there on the town having a fab time enjoying the high life. |
| No creo que yo esté hecho para la vida de ciudad. | I don't think I'm cut out for city life. |
| Ella vivió toda su vida en esa ciudad. | She lived all her life in that town. |
| Echo de menos el ruido y la actividad de la vida en la ciudad. | I miss the hustle and bustle of city life. |
| Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas. | Nowadays city living is stressful and offers no advantages. |
| Los armenios, escribe Zeinobia, tienen una historia larga y vibrante en Egipto | Armenians, says Zeinobia, have had a long and vibrant history in Egypt. She writes |
| Eso crea una comunidad vibrante, con energía, en la que las personas se admiran y respetan. | It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other. |
| En una ciudad aparte, el orgullo y las pruebas de la vida de color | In a Town Apart, the Pride and Trials of Black Life |
| Hemos habitado la ciudad con espacios de vida trabajo en todas las plantas bajas. | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
| Vivía en un vecindario vibrante y diverso donde escribí varias de mis novelas. | I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels. |
| Creo que en algunos aspectos, la vida en el campo es mejor que en la ciudad. | I think country life is superior to city life in some respects. |
| La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo. | People living in town don't know the pleasures of country life. |
| La contrabajista norteamericana Caitlyn Kamminga escribió el libreto inspirada por el lenguaje poético y la vibrante cultura de Trinidad. | Inspired by the poetic parlance and vibrant culture of Trinidad and Tobago, American Double Bassist Caitlyn Kamminga wrote the libretto. |
| lo eligieron como mascota porque el tema de la exposición es Mejor ciudad, mejor vida. | And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life. |
| Muchos se fueron y se han arrepentido porque el río da vida a la ciudad. | I have been a fisherman, same way as my father before me. |
| En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica. | In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy. |
| En contraste, el duc de piernas grises tiene un color menos vibrante y marcas naranjas en la cara. | In contrast, the grey shanked douc is less vibrant, with speckled grey legs and orange markings on the face. |
| En mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo. | And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town. |
| Mi padre fue obrero en la ciudad toda su vida. Y mi madre era ama de casa. | My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay at home mom. |
| En un helicóptero sientes sientes como si estuvieras siendo remolcado desde arriba por una grúa vibrante. | In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane. |
| Brighton es un lugar increíblemente creativo y vibrante y estamos tratando de probar y representar eso a través de la espiritualidad. | Brighton is such a fantastically creative and vibrant place and we are trying to try and represent that through spirituality. |
| Es un homenaje vibrante a la resistencia y coraje de un pueblo largamente abandonado y sometido a diversas dificultades extremadamente difíciles. | It is a vibrant tribute to the strength and courage of a long abandoned people, a population that has faced extremely difficult constraints with dignity |
| Ni las maravillas tecnológicas del país ni su sociedad civil vibrante pueden compensar sus políticas poco atractivas. | Not even the country s technological wonders or its vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies. |
| Así que creímos que, quizás, sería interesante ofrecer ejemplos de que una ciudad sostenible aumenta la calidad de vida. | So we thought that maybe it could be interesting to focus on examples where a sustainable city actually increases the quality of life. |
| Este vídeo nos ofrece una muestra de la vida diaria en el corazón de Tokio, la ciudad más grande del mundo. | In this video we catch a glimpse of daily life in the heart of Tokyo, the world's largest city. |
| Tenemos una red vibrante en China, especialmente, pero también está emergiendo en Brasil y otras partes del mundo. | And we have a very vibrant network in China, particularly, but also emerging in Brazil and other parts of the world. |
| Quisiera hacer, una vez más, puesto que están ustedes en pleno debate presupuestario, un vibrante alegato para que la Comisión asuma sus responsabilidades | AGLIETTA (V). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that the times we are living in point to a strange contradiction. |
| Shafqat dejó su familia en Kashmir para ganarse la vida en la sureña ciudad portuaria de Karachi a la edad de 13 años. | Shafqat left his family in Kashmir to earn a living in the southern port city of Karachi at the age of 13. |
| La serie también se centra en la vida de los amigos de Elena y otros habitantes de la ciudad ficticia de Mystic Falls, Virginia. | The series also focuses on the lives of Elena's friends and other inhabitants of the fictional town of Mystic Falls, Virginia. |
| Las tres hermanas Ahn dan nueva vida al trío de piano con un espectáculo musical lleno de pasión. En TEDWomen abren con la vibrante y luminosa Skylife , de David Balakrishnan, y luego pasan a una versión magnífica y seductora de Oblivion de Astor Piazzolla. | The three Ahn sisters breathe new life into the piano trio with their passionate musicmaking. At TEDWomen, they start with the bright and poppy Skylife, by David Balakrishnan, then play a gorgeous, slinky version of Oblivion, by Astor Piazzolla. |
| También se atreven con inteligentes y satíricos vídeos musicales que critican la situación actual de un país vibrante, pero con muchos problemas políticos y económicos. | They also create savvy, satirical music videos that critique modern life in this vibrant but politically and economically troubled island nation. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | Or such as he who passed by a city that was fallen down upon its turrets he said, 'How shall God give life to this now it is dead?' |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs. |
Búsquedas relacionadas : Ciudad Vibrante - Vibrante Vida - Vibrante Vida Nocturna - Vibrante Vida Social - Vida En La Ciudad - Vibrante - La Piel Vibrante - Ciudad De La Ciudad - Más Vibrante - Salud Vibrante - Vibrante Comunidad - Rojo Vibrante - Ambiente Vibrante
