Esta representación en las Naciones Unidas posibilitará que éstas organicen bajo su vigilancia las elecciones generales sin las cuales todo avance democrático sería vano.	In the first place, the present field of application of the directive is limited to substances place on the Community market, thus excluding those that do not leave the factory that produces them, and those that are produced and subsequently exported, without ever having been placed on the Community market.
La cuestión de las elecciones	The Election Question
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .	4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
La agenda de inclusión no proviene de las elecciones.	The inclusion agenda doesn't come from elections.
Las elecciones son	Your choices are
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Las elecciones estadounidenses y la economía global	America s Election and the Global Economy
Son inevitables después de las elecciones.	Those are inevitable after elections.
Lincoln ganó las elecciones.	Lincoln won the election.
Mañana serán las elecciones.	Tomorrow is the election.
Siga las novedades del día de las elecciones en medios sociales en IsraelElections, IsraElex (etiqueta original de las elecciones) y IsraelElex.	Follow Election Day updates on social media at IsraelElections, IsraElex (the original election hashtag), and IsraelElex.
Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema	Eurosystem oversight of market infrastructures
Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos	America s Flawed Election
Cuál fue el resultado de las elecciones?	What was the outcome of the election?
En mercados cada vez más integrados , la cooperación más estrecha entre las autoridades competentes facilitará la vigilancia de las amenazas a la seguridad y solvencia de las entidades financieras y la vigilancia de los riesgos a la estabilidad financiera .	In increasingly integrated markets closer cooperation among the relevant authorities will make it easier to monitor threats to the safety and soundness of financial institutions and risks to financial stability .
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
b ) haya separación entre la vigilancia de T2S y las actividades operativas de T2S .	( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S .
Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.	The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.
Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas?	What Is Really Wrong With Policing in Maldives? Global Voices
Quiero hablarles sobre las elecciones.	I want to talk about the election.
Él ganó las elecciones siguientes.	He won the next election.
Seguramente gane las próximas elecciones.	He is probably going to win the next elections.
El alcalde ganó las elecciones.	The mayor won the election.
Las elecciones son el domingo.	The election is this Sunday.
Sus elecciones son las siguientes	Your choices are as follows
Llevemos a cabo las elecciones!	So, lets have an election!
Las elecciones de junio de 1989 son sacrosantas.	The elections of June 1989 are sacrosanct.
La estrecha interacción entre las autoridades responsables de la vigilancia y los principales gestores y participantes en los sistemas ha contribuido notablemente a la aceptación por parte de los agentes del mercado de las políticas y de los criterios de vigilancia del Eurosistema y a su correcta aplicación en las entidades objeto de vigilancia .	The close interaction between overseers and the relevant system operators and participants have significantly contributed to the acceptance of the Eurosystem 's oversight policies and standards in the market and their smooth implementation by the overseen entities .
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos	Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes
garantizar los controles de las personas y la vigilancia eficaz en el cruce de las fronteras exteriores	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas .	Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures .
La campaña tuvo éxito y él ganó las elecciones.	The campaign succeeded and he won the election.
La campaña tuvo éxito y ella ganó las elecciones.	The campaign succeeded and she won the election.
La Comisión en Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia es responsable de supervisar la intervención telefónica y otras formas de interceptación y vigilancia de las comunicaciones, un ente establecido para asegurar que las autoridades policiales cumplan la ley.	The Commissioner on Interception of Communication and Surveillance is responsible for supervising wiretap and other forms of communications interception and monitoring, a position established to ensure that law enforcement authorities complied with the law.
Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela	Venezuela s Questionable Election Observers
Los corredores de apuestas y las elecciones británicas	The Bookies and the British Election
e) Promoción de las elecciones libres y democráticas	(e) Promotion of free and democratic elections
Pronto se analizará el resultado de las elecciones.	The result of the election will soon be analyzed.
Nueve millones de personas votaron en las elecciones.	Nine million people voted in the election.
Es difícil prever los resultados de las elecciones.	It's hard to foresee the result of the elections.
Línea de tiempo general para las elecciones primarias.	General Timeline for Primaries.
El PRI tiene la esperanza de ganar las elecciones presidenciales en julio.	The PRI is hoping to win the presidential election in July.
Las elecciones también traen su cuota de sangre nueva a la Rada.	The election also brings a great deal of new blood to the Rada.

Búsquedas relacionadas : A Las Elecciones - Las últimas Elecciones - Ganar Las Elecciones - Las Próximas Elecciones - Ganó Las Elecciones - Durante Las Elecciones - Manipular Las Elecciones - Resultados De Las Elecciones - Desarrollo De Las Elecciones - Desafío De Las Elecciones - Resultados De Las Elecciones - Noche De Las Elecciones

Muestra esta página en español