Eliminar la vigilancia	Open URL.
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
Detiene la vigilancia del registro actual	Pause the watching of the current log
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Continuar con la vigilancia del registro actual	Resume the watching of the current log
Con ese preámbulo, mostremos el primer video de dos minutos que muestra un pequeño avión para vigilancia y moviendonos hacia un avión gigante.	With that preamble, let's show the first two minute videotape, which shows a little airplane for surveillance and moving to a giant airplane.
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.	That surveillance can save lives seems undeniable.
Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .	Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
(c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños	(c) The supervision of bathers, especially children.
Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina.	Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.	He looked left and right.
Vigilancia y libertad en Estados Unidos	Surveillance and American Liberty
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO	KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132
Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas?	What Is Really Wrong With Policing in Maldives? Global Voices
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .	4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009	Eurosystem Oversight Report 2009
La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .	The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .
El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener la vigilancia .	Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .
Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .	According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .
Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera.	Tom walked to the window and looked outside.
Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra.	A satellite picture looking down at the earth.
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .	On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
Dictamen del BCE sobre la función de vigilancia de la Banque centrale du Luxembourg	ECB Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's oversight role
La tecnología de vigilancia ha avanzado mucho desde 1961, cuando se adoptó la Convención.	Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded.
La cantidad de vigilancia en torno al problema es lo preocupante de la propuesta.	So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva	Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
Hacia la salida	Head toward exit
Hacia la izquierda	To Left
Hacia la derecha	To Right
SANTIAGO El imperio de la ley es casi inexistente, sin gobernanza ni vigilancia.	SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing.
Sí lo sé. Después de todo, la cámara de vigilancia te grabó ayer.	I know. After all, the security camera caught you yesterday.
Periodista macedonia describe cómo se siente estar sujeta a la vigilancia del Estado	Macedonian Journalist Describes How It Feels to Be Subject of State Surveillance Global Voices
Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona .	Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .

Búsquedas relacionadas : Vigilancia - La Vigilancia Electrónica - La Vigilancia Operativa - Mantener La Vigilancia - La Vigilancia Terrestre - Mantener La Vigilancia - La Vigilancia Estatal - La Vigilancia Continua - La Vigilancia Intrusiva

Muestra esta página en español