Translation of "la violencia posterior a las elecciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Elecciones - traducción : Elecciones - traducción : Posterior - traducción : Posterior - traducción : Posterior - traducción : Violencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvimos focos de violencia en algunas zonas del país uchejombo Por qué cnni está informando sobre la violencia en las elecciones? | We had pockets of violence in some parts of the country sha uchejombo Why is cnni reporting election violence? |
| En estás elecciones es preciso evitar cualquier forma de violencia. | In these elections we need to prevent any kind of violence. |
| Después de las disputadas elecciones presidenciales de 2009 y la posterior agitación social, los controles sobre Internet se acentuaron en Irán. | After the contested 2009 presidential elections and subsequent social unrest, Internet controls were heightened inside Iran. |
| Txeka Lá apunta por más transparencia y promueve la no violencia en las elecciones pidiéndole a la gente reportar cualquier acto sospechoso que testifiquen. | Txeka Lá aims for more transparency and promotes non violence in the current elections by asking people to report any suspicious acts they see firsthand. |
| Aunque la sequía no explica toda la violencia posterior, no cabe duda de que desempeñó un papel al respecto. | Though drought does not explain all of the ensuing violence, it certainly played a role. |
| Gracias, Reuters por tu informe 'equilibrado' sobre las elecciones que casi han estado libres de violencia en un 90 . | Thank you Reuters for your 'balanced' reporting about the elections that have been almost 90 violence free. |
| Cuando el país se dirige a unas elecciones en fecha posterior de este año, la Comisión Europea ha autorizado la amplitud de su déficit estructural. | As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit. |
| El primero de ellos es Siria. El Irak posterior a las elecciones fue una oportunidad obvia para que Estados Unidos pusiera una cuña entre Irán y Siria. | First among these is Syria. Post election Iraq was an obvious opening for the US to place a wedge between Iran and Syria. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| Posterior a la cantidad monetaria | After Quantity Money |
| Con el brusco deterioro de la economía venezolana y la proliferación de la violencia y las violaciones de los derechos humanos, Maduro se ha visto obligado a llamar a elecciones para diciembre. | With Venezuela s economy deteriorating sharply, and violence and human rights violations proliferating, Maduro has been forced to call elections for this coming December. |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| Introducción a las elecciones presidenciales francesas | A French Presidential Primer |
| Los funcionarios y muchas organizaciones civiles, como Txeka Lá, estaban por lo tanto trabajando para detener la violencia y que las elecciones fueran más transparentes. | Officials and many civilian organisations, such as Txeka Lá, are thus working to stop the violence and make these upcoming elections more transparent. |
| es posterior a | is after |
| La llegada de las tropas condujo a más violencia. | The arrival of the troops led to more violence. |
| Elecciones a la basura | A vote rubbished |
| Las elecciones son | Your choices are |
| David Mirkin deliberadamente introdujo más violencia gráfica en este episodio debido a las demandas sobre la violencia de la serie. | David Mirkin deliberately placed more graphic violence in the episode due to complaints about excessive violence in the show. |
| Las situaciones de conflicto, posconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia y dar lugar a nuevas formas de violencia contra las mujeres. | Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women. |
| Las elecciones estadounidenses y la economía global | America s Election and the Global Economy |
| Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. | Their move triggered early general elections. |
| Si bien una sesión del Congreso posterior a las elecciones (lame duck session) abordará la cuestión del precipicio fiscal , las marcadas diferencias entre republicanos y demócratas en los temas de impuestos y gasto siguen siendo fuertes y difíciles de conciliar. | While a post election, lame duck session of Congress will address the fiscal cliff, the deep differences between Republicans and Democrats on taxes and spending remain wide and difficult to bridge. |
| Lincoln ganó las elecciones. | Lincoln won the election. |
| Mañana serán las elecciones. | Tomorrow is the election. |
| Un esfuerzo anterior había sido suspendido antes de las elecciones, cuando el PKK retornó a la violencia y los líderes del AKP adoptaron una retórica cada vez más nacionalista y de línea dura. | A previous effort had been suspended ahead of the election, as the PKK returned to violence and the AKP s leadership adopted increasingly nationalist and hawkish rhetoric. |
| La violencia engendra más violencia. | Violence breeds more violence. |
| Las elecciones también traen su cuota de sangre nueva a la Rada. | The election also brings a great deal of new blood to the Rada. |
| La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| En mayo de 2004 formó una alianza con el SdPl en la que ambos partidos acordaron presentarse conjuntamente a las elecciones generales, apoyar a Marek Borowski como candidato para las elecciones presidenciales y formar un nuevo partido político tras las elecciones. | In May 2004, UP signed an alliance with SDPL, in which both parties agreed to jointly contest the following parliamentary elections under the SDPL banner, and to support the candidacy of Marek Borowski in the 2005 presidential election. |
| A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente. | As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed. |
| Estoy contra la violencia hacia las mujeres. | I'm against violence against women. |
| Ofrecer reconciliación a las familias de las víctimas de violencia sexual es, de por sí, una forma de violencia. | Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence. |
| No recurras a la violencia. | Don't resort to violence. |
| Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000. | The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections. |
| Esto daría un mayor significado a las elecciones europeas. | I cannot accept that three months later you are still telling us that is was a success. |
| a) Adopten medidas especiales para proteger a las mujeres y las niñas de la violencia por motivos de género, particularmente de la violación y otras formas de violencia sexual | (a) To take special measures to protect women and girls from gender based violence, in particular rape and other forms of sexual violence |
| Así planta cara el grupo guatemalteco 'Las Poderosas' a la violencia contra las mujeres | How Guatemalan Group 'Las Poderosas' Uses Theater to Confront Violence Against Women Global Voices |
| Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres. | But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home. |
| Quiero hablarles sobre las elecciones. | I want to talk about the election. |
| Él ganó las elecciones siguientes. | He won the next election. |
| Seguramente gane las próximas elecciones. | He is probably going to win the next elections. |
| El alcalde ganó las elecciones. | The mayor won the election. |
| Las elecciones son el domingo. | The election is this Sunday. |
| Sus elecciones son las siguientes | Your choices are as follows |
Búsquedas relacionadas : Posterior A Las Elecciones Encuesta - A Las Elecciones - Presentarse A Las Elecciones - Presentarse A Las Elecciones - Presentarse A Las Elecciones - Candidato A Las Elecciones - Candidato A Las Elecciones - Las últimas Elecciones - Ganar Las Elecciones - Las Próximas Elecciones - Ganó Las Elecciones - Durante Las Elecciones - Manipular Las Elecciones - Llevar A Cabo Las Elecciones
