Translation of "la violencia social" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| iv) Los costos de la violencia contra la mujer desde el punto de vista social, económico y de la salud | (iv) The health, social and economic costs of violence against women |
| La violencia engendra más violencia. | Violence breeds more violence. |
| El movimiento social en Túnez y la región cuenta con apoyo global de fuerzas democráticas para combatir la violencia y el terrorismo. | The social movement in Tunisia and the region counts on the global support of democratic forces to oppose violence and terrorism. |
| Reconociendo las repercusiones que tiene la violencia en el hogar en el desarrollo social y económico de las comunidades y los Estados, | Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States, |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Aborrecemos la violencia. | We abhor violence. |
| Odiamos la violencia. | We hate violence. |
| Repudiamos la violencia. | We dislike violence. |
| Aborrezco la violencia. | I abhor violence. |
| Aborrecen la violencia. | They abhor violence. |
| La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| También aceptaba la violencia. | She also embraced violence. |
| Nos disgusta la violencia. | We dislike violence. |
| Él aborrece la violencia. | He abhors violence. |
| Tom aborrece la violencia. | Tom abhors violence. |
| Ella aborrece la violencia. | She abhors violence. |
| Mary aborrece la violencia. | Mary abhors violence. |
| Ella aborrecía la violencia. | She abhored violence. |
| Monitoreando la violencia policial | Monitoring police violence |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| La economía de la violencia | The Economics of Violence |
| La era de la violencia | The Age of Violence |
| En un país abrumado por la pobreza y la violencia, hubo un tiempo en el que Oscar parecía ser un niño con una oportunidad de movilización social. | In a country overwhelmed by poverty and violence, Oscar once seemed to be a child with a chance at social mobility. |
| Observando con preocupación la cantidad de adopciones ilícitas, de niños que crecen sin padres y de niños víctimas de violencia social y familiar, abandono y abuso, | Concerned at the number of illegal adoptions, of children growing up without parents and of child victims of family and social violence, neglect and abuse, |
| No recurras a la violencia. | Don't resort to violence. |
| Debemos acabar con la violencia. | We must do away with violence. |
| No nos gusta la violencia. | We don't like violence. |
| No hace falta la violencia. | There's no need for violence. |
| La violencia debe ser eliminada. | Violence must be eradicated. |
| No creemos en la violencia. | We do not believe in violence. |
| Violencia cotidiana contra la mujer | Everyday violence against women |
| Día contra la violencia doméstica | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
| En la actualidad, sólo una minúscula fracción de las ayudas internacionales al desarrollo se destina a la reducción de la violencia social y la mejora de los sistemas de justicia penal. | A tiny fraction of international aid funding currently goes toward reducing societal violence and improving criminal justice systems. |
| Si las recesiones se intensifican, la reacción social y política contra la austeridad resultará abrumadora huelgas, disturbios, violencia, manifestaciones, ascenso de partidos políticos extremistas y desplome de gobiernos débiles. | If recessions deepen, the social and political backlash against austerity will become overwhelming strikes, riots, violence, demonstrations, the rise of extremist political parties, and the collapse of weak governments. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres. | But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home. |
| La cubana puertorriqueña apuntó el suyo hacia la gran llaga de la violencia social que atraviesa su país y comparte Latinoamérica producto de las disputas del tráfico y venta de drogas. | The Cuban Puerto Rican pointed her own towards the great sore of the social violence that crosses her country and divides Latin America product of the disputes on traffic and drug sale. |
| Acaben con la violencia persigan la paz. | End violence pursue peace. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Sin embargo la violencia ha persistido. | Yet violence has persisted. |
| No debemos recurrir a la violencia. | We should not resort to violence. |
| Nunca debes recurrir a la violencia. | You must never resort to violence. |
| La violencia perduró por dos semanas. | The violence lasted for two weeks. |
| No debemos recurrir a la violencia. | We shouldn't resort to violence. |
Búsquedas relacionadas : Violencia Social - Violencia - Violencia - Contra La Violencia - La Violencia Comunitaria - La Violencia Armada - La Violencia Armada - Incitar La Violencia - La Violencia Do - La Violencia Conyugal - La Violencia Ejercen - Abordar La Violencia - Rechazar La Violencia
