El asunto no la cosa de mas largo alcance.	The issue is not the larger, over arching thing.
Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.	That would have far reaching and devastating consequences.
Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.	The implications of this shift may be far reaching.
Por eso se necesita gente con visión de largo plazo.	This is why you need people with long term vision.
Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance.	We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.
instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance.	Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands.
Abe ha expuesto la visión en que se basa su plan de crecimiento a largo plazo.	Abe has set out the vision behind his long term growth plan.
Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes.	But rapid, far reaching change can also present great opportunities.
En una sociedad que sobrevalora la inmediatez, puede resultar difícil adoptar una visión a largo plazo.	In a society that overvalues immediacy, it can be difficult to take a long term view.
Y logré recuperar la visión pero no antes de un largo período de convalecencia tres meses estuve cabeza abajo.	And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
Cualquiera que sea la respuesta, las consecuencias 45 45 buenas o malas 45 45 serán de largo alcance.	Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching.
GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.	GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.
Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo.	This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision.
Los resultados ofrecieron , asimismo , una visión más clara tanto de la distribución geográfica de los usuarios del euro como del alcance de su papel internacional .	The results also provided a clearer picture of both the geographical distribution of the users of the euro and the extent of its global role .
Tengo una visión global para la visión.	I have a global vision for vision.
Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos.	Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all.
Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.	Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
Alcance de la aplicación	Scope of application
La visión eurasiática de Rusia	Russia s Eurasian Vision
Visión general de la interfaz	Interface Overview
Más importante, parece no tener una visión estratégica de largo plazo sobre el papel de los Estados Unidos en el mundo.	More important, he seems to lack a coherent long term strategic vision of America s role in the world.
La centroizquierda francesa debe liderar en la concepción de una visión para Europa en la cual la solidaridad y equidad refuercen la fortaleza económica en el largo plazo.	The French center left must lead in conceiving a vision for Europe in which solidarity and equity reinforce long term economic strength.
Alcance de la presente Convención	Scope of the present Convention
II. Alcance de la obligación	II. Scope of the obligation
Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser.	Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
La posición dominante de Alemania, que desde la crisis financiera de 2008 parecía ser absoluta, se debilita gradualmente lo que conlleva implicaciones de largo alcance para la Unión Europea.	Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union.
Cómo serían las economías si tomáramos esa visión de la naturaleza humana en su esencia y las desplegáramos a lo largo de esas dimensiones ortogonales de la psique humana?	What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche?
Desarrollar una visión estratégica a largo plazo permitirá a la UE tomar la iniciativa y en última instancia prevenir los éxitos cortoplacistas del presidente ruso.	With a long term strategic vision, the EU could overwhelm and ultimately undermine Putin s short term successes.
La visión y la fantasía	The Vision and the Fantasy
La nieve dificultaba la visión.	The snow was making it hard to see.
Campo de visión	Field of View
Campo de visión	Field of view
La única operación a lo largo de toda la UE destinada a ayudar a la policía con las fronteras exteriores, denominada Frontex, está severamente limitada en su alcance.	The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope.
Ciertamente, la crisis financiera de 2008 debiera haber constituido un llamado de atención para los defensores de la Gran Moderación , una visión que propone que la volatilidad de largo plazo ha disminuido.	Certainly, the 2008 financial crisis should have been a wakeup call to proponents of the Great Moderation view that long term volatility has fallen.
BG Y la visión de las tutorías.	BG And the vision of the tutoring thing.
Abandona tu visión pesimista de la vida.	Let go of your negative outlook on life.
Quienes entienden las consecuencias de largo alcance que derivan de una investigación que involucra al fiscal general seguramente estarán atentos para ver qué hará la primera ministra.	Citizens who understand the far reaching ramifications of the country's attorney general being investigated will no doubt be watching and waiting to see what the Prime Minister will do.
Si bien la influencia de largo alcance de esta organización es preocupante, también es reconfortante saber que la ideología violenta entre los musulmanes es muy limitada, particularmente en Occidente.	Though this organization s far reaching influence is worrisome, it is also comforting to know how limited violent ideology is among Muslims, particularly in the West.
En cuanto a las reformas políticas y macroeconómicas de largo alcance introducidas tras el fin de la Guerra Fría, parece que también ya han dado todo de sí.	The far reaching macroeconomic and political reforms of the post Cold War era also seem to have run their course.
La UBS necesita una visión.	UBS needs a vision.
Mientras tanto los Boeing 707 e Ilyushin Il 62 de largo alcance operaban vuelos regulares a Nueva York (via Amsterdam, Londres y Viena).	Meanwhile, the 707 and Il 62 long range aircraft were operating New York (via Amsterdam, later London and finally Vienna), Abu Dhabi Bangkok Singapore, and Karachi Beijing.
Alcance de inicio	Starting Scope
El impacto de esto ha tenido consecuencias tan de largo alcance que Facebook ha invertido recursos en comprender cómo la información que nos presentan puede manipular nuestras emociones.	The impact of this has been so far reaching that Facebook has invested resources in understanding how information presented to us can manipulate our emotions.
Columna de visión general	Overview Column
Sin campo de visión	No FOV

Búsquedas relacionadas : Alcance De Largo Alcance - Alcance De La Visión - De Largo Alcance - De Largo Alcance - De Largo Alcance - La Visión Y Alcance - Alcance Largo Plazo - Demasiado Largo Alcance - La Visión De Gran Alcance - El Alcance De La Visión - La Comunicación De Largo Alcance - El Alcance De Visión - Woofer De Largo Alcance - Impacto De Largo Alcance

Muestra esta página en español