Translation of "la vista del telescopio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Telescopio - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él ajustó el telescopio a su vista. | He adjusted the telescope to his sight. |
| Falta la etiqueta del telescopio. | Telescope label is missing. |
| Configuración del telescopio | Telescope Setup |
| Control del telescopio | Controlling your telescope |
| Sincronización del telescopio | Synchronizing your telescope |
| Control del telescopio | Telescope Control |
| Propiedades del telescopio... | Telescope Properties... |
| Puerto del telescopio | Telescope port |
| Propiedades del telescopio | Telescope Properties |
| Falta la versión del controlador del telescopio. | Telescope driver version is missing. |
| Puerto INDI del telescopio | INDI Telescope port |
| Distancia focal del telescopio | Telescope focal length |
| Puerto INDI predeterminado del telescopio | Default INDI telescope port |
| Falta el controlador del telescopio. | Telescope driver is missing. |
| Actualizar la posición geográfica del telescopio al conectarse | Update telescope geographical location upon connection |
| Puerto del telescopio El puerto por omisión del telescopio. Cuando conecte con un servicio de telescopio local o remoto, KStars rellenará de forma automática el puerto de dispositivo del telescopio con el puerto por omisión especificado. | Telescope port The default telescope port. When you connect to a local or remote telescope service, KStars will automatically fill the telescope's device port with the specified default port. |
| Mostrar la posición del telescopio en el mapa del cielo | Display the telescope position on the sky map |
| Color de los símbolos del telescopio | Color of telescope symbols |
| Distancia focal del telescopio, en milímetros | Telescope focal length, in millimeters |
| Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio? | Are the telescope's time and date settings correct? |
| Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio? | Are the telescope's longitude and latitude settings correct? |
| kstars informa que el telescopio está encendido y preparado, pero no puedo encontrar la cruceta del telescopio. Dónde está? | kstars reports that the telescope is online and ready, but I cannot find the telescope's crosshair, where is it? |
| Telescopio | Scope |
| Telescopio | Telescope |
| Telescopio | Telescope |
| Es correcto el desplazamiento UTC del telescopio? | Is the telescope's UTC offset correct? |
| El color de los símbolos del telescopio. | The color for telescope target symbols. |
| Actualizar el reloj del telescopio al conectarse | Update telescope clock upon connection |
| Fijar la velocidad del sistema de enfoque del telescopio. Fijar la velocidad a 0 para detener el telescopio. 1 3 corresponde velocidades lentas, media y rápidas respectivamente. | Set the telescope focuser speed. Set speed to 0 to halt the focuser. 1 3 correspond to slow, medium, and fast speeds respectively. |
| Guardar telescopio | Save Scope |
| Desplazar telescopio | Slew Telescope |
| Rotar telescopio | Slew Scope |
| Mostrar un indicador de telescopio en el mapa celeste para seguir el movimiento del telescopio sobre el cielo. | Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky. |
| Mostrar una cruceta con la posición del telescopio en el mapa del cielo? | Draw crosshairs at telescope position in the sky map? |
| Si kstars consigue comunicarse con éxito con el telescopio, obtendrá la AR y la DEC del mismo y mostrará una cruceta en el mapa del cielo para indicar la posición del telescopio. | If kstars communicates successfully with the telescope, it will retrieve the current RA and DEC from the telescope and will display a crosshair on the sky map indicating the telescope position. |
| Asistente de telescopio... | Telescope Wizard... |
| Asistente de telescopio | Telescope Wizard |
| Tiempo Actualiza la fecha y hora del telescopio, si está permitido, tras la conexión. | Time Update the telescope's date and time, if supported, upon connection. |
| Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio? | Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly? |
| Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble. | However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
| Fija la longitud y latitud del telescopio. La longitud es positiva al Este del meridiano de Greenwich. | Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east from Greenwich, UK. |
| Está el telescopio alineado? | Is the telescope aligned? |
| Centrar en el telescopio | Center in Scope |
| Telescopio Saturn's moon Mimas | Scope |
| Es con un nuevo telescopio. | It's a new telescope. |
Búsquedas relacionadas : Tubo Del Telescopio - Radio Telescopio - Telescopio Reflector - Telescopio Refractor - Telescopio Schmidt - Telescopio Solar - Telescopio óptico - Telescopio Newtoniano - Telescopio Terrestre - Telescopio Coude - Telescopio Gregoriano - Telescopio Astronómico - Telescopio Reflector
