Translation of "la zona es" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La clave es la zona roja. | The key is in the red zone. |
| Los controles de zona horaria se muestran sólo cuando la zona horaria seleccionada es distinta de la zona horaria predeterminada en Diálogo de configuración, o si pulsa sobre el botón Zona horaria.... | The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button. |
| Entonces ya es obvio que hay una zona aquí en el medio y esa es la zona que concentra mi búsqueda personal de la felicidad. | Now, it's pretty obvious at this point that there's this zone here in the middle and that's the zone that really centers around my own personal pursuit of happiness. |
| Por ejemplo, la zona del euro es una mancha difusa. | The eurozone, for example, is a blur. |
| Esta es la zona de peatones más grande en Linz, | So this is the big pedestrian zone in Linz. |
| Esa es la zona de calor uniforme, hasta un 10 . | That's the place where the heat is even to within 10 percent. |
| La tasa de actividad es relativamente baja en la zona del euro | This lower employment rate is one of the main reasons why GDP per capita is lower in the euro area than in the United States and Japan . |
| La tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro | Euro area employment rate is relatively low |
| Ése es el problema que la zona del euro afronta actualmente. | That is the problem the eurozone faces today. |
| No, ésa es la única zona donde ha estado un barco. | No, no, that's the only place a ship's been. |
| De hecho, al otro lado hay una zona, Tora Bora, que es donde se supone que está Osama bin Laden. Ésta es la zona tribal. | In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. |
| La Zona | The Area |
| Es Sudáfrica zona vedada para otros africanos? | Is South Africa Off Limits to Other Africans? Global Voices |
| La parte de la base de datos que se replica es una zona. | The portion of the database that is replicated is a zone. |
| Cuál es la definición de la Comisión de zona sensible en la Guayana Francesa? | What is the Commission's definition of a 'sensitive area' in French Guiana ? |
| Este último comprende la lista de cambios en los datos de zona, en la zona para el número de serie, entre la versión de la zona que el cliente informa al servidor como que tiene y la versión de la zona que es actual en el servidor. | This latter comprises the list of changes to the zone data, in zone serial number order, between the version of the zone that the client reported to the server as having and the version of the zone that is current at the server. |
| De esta área, 44,2 es utilizado para la agricultura, mientras 30,4 es zona de bosques. | Of this area, 44.2 is used for agricultural purposes, while 30.4 is forested. |
| Tampoco es Alemania un motor del crecimiento para la zona del euro. | Nor is Germany a growth engine for the eurozone. |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona. | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
| La economía de la zona del euro es una de las mayores del mundo | The euro area economy is one of the largest in the world |
| Y la ironía de las ironías es porque Extremadura, la zona... qué significa Extremadura? | And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean? |
| Es por ello que la SEPA se centra principalmente en la zona del euro . | Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area . |
| No hay asentamientos en la zona de esquí la ciudad más cercana es Ohakune. | There is no accommodation at the ski field the nearest town is Ohakune. |
| Jos es la capital del estado de Plateau, en la zona centro de Nigeria. | Jos is the capital of Plateau State in Nigeria's Middle Belt. |
| V. La Zona | V. The Area |
| Es fácil ver la majestuosa topografía de la zona desde la cabina de un helicóptero. | It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter. |
| Esto es en realidad en una zona ribereña | This is actually in a riparian area. |
| Según los modestos estándares de la zona del euro, eso es un progreso. | By the eurozone s modest standards, that is progress. |
| La buena noticia es que Italia, la tercera economía de la zona del euro, no es como Grecia o Irlanda. | The good news is that Italy, the third largest economy of the Eurozone, is not like Greece and Ireland. |
| La contracción de las exportaciones dentro de la zona del euro en los años 2000 2001 es algo más pronunciada que la experimentada por las exportaciones fuera de la zona . De hecho , la situación es totalmente distinta a la de la crisis de Asia , cuando las exportaciones reales fuera de la zona se redujeron drásticamente , mientras las exportaciones dentro de la zona seguían creciendo . | Box 7 Developments in euro area trade volumes since the Asian crisis After growing strongly in the first half of 2000 , the seasonally adjusted volume of extra euro area imports of goods started to decline in the fourth quarter of 2000 , while the volume of extra euro area exports began to fall in the first quarter of 2001 . |
| La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia. | The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia. |
| La idea pues de este objeto es lograr producir en casa alimento de la zona. | So the idea of this object is to be able to get at home very local food. |
| Anupam Mishra No, la idea básica es aprovechar la lluvia que cae en nuestra zona. | Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area. |
| Salir de nuestra zona de confort es bastante complicado. | Leaving our comfort zone is quite complicated. |
| Zona de la contrapartida | Counterparty area |
| Mostrar la zona horaria | Show time zone |
| Mostrar la zona horaria | Show time zone |
| Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona . | Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade |
| El euro es utilizado por no residentes en la zona para fines muy diversos . | Non euro area residents use the euro for a whole range of reasons . |
| 1 El Eurosistema es el sistema de bancos centrales de la zona del euro . | 1 The Eurosystem is the central banking system of the euro area . |
| Un claro ejemplo es el mercado de deuda pública de la zona del euro . | A clear illustration of this is the market for government bonds in the euro area . |
| Con todo , la zona del euro es más abierta que Estados Unidos o Japón . | However , the euro area is still more open than either the United States or Japan . |
| Obviamente, en el contexto de la zona del euro, esta no es una opción. | Obviously, in the context of the eurozone, this is not an option. |
| La zona del euro es un extraordinario experimento, una verdadera vanguardia del progreso global. | The eurozone is a remarkable experiment, a genuine vanguard of global progress. |
Búsquedas relacionadas : Zona - Zona Por Zona - Acordonado La Zona - Explorar La Zona - Recorrer La Zona - Sobre La Zona - Llamar La Zona - La Zona Save - En La Zona - Explorar La Zona - En La Zona - Toda La Zona
