Translation of "labor docente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Labor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi padre era docente. | My father was a teacher. |
| Por qué hay paro docente? | Why is there a teacher's strike? |
| Y yo tampoco, docente, no soy tonta. | I'm not stupid either. |
| o como si fuera uno de sus gestos de docente. | I am one of her teaching gestures. |
| No cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios. | There is no fixed teaching staff, nor is there a curriculum. |
| Sus obras Prolusioni alla Storia della Filosofia y Lezioni sulla Filosofia della Storia se conectaron con su labor docente, la cual fue especialmente devota de la historia de la filosofía y la filosofía de la Historia. | His Prolusioni alla Storia della Filosofia and Lezioni sulla Filosofia della Storia were connected with his professorial work, which was specially devoted to the history of philosophy and the philosophy of history. |
| ), en 1966 la posición de docente (aproximadamente Profesor Asociado), todos del Real Instituto de Tecnología de Suecia . | ), and in 1966 the position of Docent (approximately assistant professor), all from the Royal Institute of Technology in Stockholm. |
| Se permite la reproducción para fines docente o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Admirador de Eugène Viollet le Duc, transmitió su marcada devoción por la arquitectura neomedieval en su actividad docente. | An admirer of Eugène Viollet le Duc, he passed on his passion for mediaeval architecture through his teaching work. |
| Fue creado en septiembre de 1995 por Dana Ward, un docente de Ciencias Políticas en el Pitzer College. | It was created in September 1995 by Dana Ward, a Professor of Political Studies at Pitzer College. |
| Frenet llegó a ser profesor en Toulouse y, después, en 1848, ocupó un puesto de docente de matemáticas en Lyon. | That year he became a professor at Toulouse, and one year later, 1848, he became professor of mathematics at Lyon. |
| Seguí haciendo comics, y en el Museo de Arte de Worcester, me dieron la mejor sugerencia que jamás me diera un docente. | I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given. |
| De profesión docente, sucedió a Gabriel Lisette como líder del Partido Progresista Chadiano (PPT), encabezando el gobierno colonial de Chad en 1959. | Political career Tombalbaye succeeded Gabriel Lisette as head of the Chadian Progressive Party (PPT), heading Chad's colonial government from 1959. |
| César Viloria Núñez, un docente en la Universidad del Norte en Barranquilla, Colombia, explica lo qué es el Internet de las Cosas | César Viloria Núñez, a professor at the Universidad del Norte in Barranquilla, Colombia, explains what the Internet of things is |
| El salario docente depende del éxito en los programas gubernamentales, de la rendición de cuentas, de las evaluaciones y de todas esas cosas. | The teacher's salary depends on No Child Left Behind and Race to the Top and accountability and testing and all of this. |
| Stela Pinto es una joven docente universitaria que, hasta la fecha de su nombramiento, ocupaba el cargo de directora pedagógica en la Universidad Pedagógica Quelimane. | Pinto is a young university professor who, before her nomination, held the post of academic dean of the Universidade Pedagógica Quelimane. |
| Adán Coromoto Chávez Frías (Sabaneta, 11 de abril de 1953) conocido como Adán Chávez, es un docente universitario, físico y político venezolano, actual gobernador del estado Barinas. | Adán Chávez Frías (born April 11, 1953) is the governor of Barinas state in Venezuela, and has held a number of important posts, including Minister of Education. |
| Mucha gente no conoce nuestra labor. | Many people do not know our work. |
| Estudiar es la labor del estudiante. | It is a student's business to study. |
| Tengo mi propia labor que hacer. | I have my own chores to do. |
| La labor de estos funcionarios es clave. | The work of these officials is a key work. |
| ' requiere mucha inspiración y mucha labor manual. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| Por qué es tan importante su labor? | And why is this activity so important? |
| Esta vez fue un día de labor. | This time it was a weekday. |
| Ellos me preguntan que por qué enseño y yo respondo ' Dónde puedo encontrar tan esplendida compañía?' Y creo que la profesión de docente es verdad, tienes a tantos jóvenes. | They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' And I believe the teaching profession it's true, you have so many youngsters. |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Sólo nos llevó quince minutos completar la labor. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Tal es la labor realizada en pocos meses. | This can indeed only be the groundwork. |
| Reconociendo la labor en marcha del sistema de las Naciones Unidas y la labor de otras organizaciones intergubernamentales en relación con el saneamiento, | Appreciating the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on sanitation, |
| f ) apoyar la labor de implantación en el mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| La plataforma continental y la labor de la Comisión | The continental shelf and the work of the Commission |
| g) Adopte en su labor una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
| El agricultor usa un apero distinto para cada labor. | The farmer uses a different tool for each task. |
| Esto por lo menos es una labor auténticamente europea. | The Commission cannot therefore recommend approval of Mr Pasty's proposal in this respect. |
| 58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General | 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly |
| Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico, | Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, |
| Qué vergüenza, policía y fotoperiodista haciendo porquería de su labor. | What a shame, police and photojournalist doing rubbish in their mission. |
| Convencida de que una mayor participación de los Estados en la labor de la Comisión facilitaría la marcha de su labor y de que el aumento del número de miembros de la Comisión estimularía el interés por la labor de la Comisión, | Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work, |
| Felicito a los tres ponentes por su extensa labor, muy lograda. | I shall come back to that briefly in a moment to say how happy the Commission is that, thanks to the Italian presidency, we have made considerable progress towards ensuring that the two intergovernmental conferences will be a success. |
| 13. Alienta a los gobiernos, y a las organizaciones a todos los niveles, así como a los grupos principales, incluida la comunidad científica y docente, a que emprendan iniciativas y actividades orientadas a resultados que apoyen la labor de la Comisión y que promuevan y faciliten la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en particular mediante iniciativas voluntarias de asociación entre múltiples interesados | 13. Encourages Governments and organizations at all levels, as well as major groups, including the scientific community and educators, to undertake results oriented initiatives and activities to support the work of the Commission and to promote and facilitate the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, including through voluntary multi stakeholder partnership initiatives |
| Esta labor incluyó la evaluación individual de los componentes nacionales de TARGET . | This included an individual assessment of the national TARGET components . |
| Fuentes Eurostat , US Bureau of Labor Statistics y Statistics Bureau de Japón . | Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau . |
Búsquedas relacionadas : Docente - Práctica Docente - Profesión Docente - Equipo Docente - Carrera Docente - Competencia Docente - Carrera Docente - Edificio Docente - Tarea Docente - Función Docente - Evaluación Docente - Actividad Docente - Desempeño Docente
