Translation of "lado defensivo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, al final, este foco en el lado defensivo de la liberalización comercial dificulta las negociaciones. | And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult. |
| La abrumadora oposición de los políticos europeos a proporcionar armamento defensivo a Ucrania es difícil de entender. | European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom. |
| Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference. | He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year. |
| Desde aquí, todos ellos saltaron al exterior a través de una ventana y corrieron hacia el perímetro defensivo. | From here, the patients clambered out through a window and then ran across the yard to the barricade. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Ambas ametralladoras fueron usadas como elementos del subsistema de armamento A A49E 11 (también conocido como Sistema de Armamento Defensivo). | Both of these weapons were used as a part of the A A49E 11 armament subsystem (also known as the Defensive Armament System). |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Felipe Ignacio Seymour Dobud (Pirque, Región Metropolitana, Chile, 23 de julio de 1987 ) es un futbolista chileno que juega de mediocampista defensivo. | Felipe Ignacio Seymour Dobud (born July 23, 1987 in Pirque, Santiago, Chile) is a Chilean football midfielder of Croatian origin. |
| A modo de ejemplo, en Porto, fue utilizado inicialmente como un centrocampista defensivo, pero algunos factores tácticos lo vio avanzar como un centrocampista ofensivo. | As an example, at Porto, he was used initially as a defensive midfielder, but some tactical factors saw him make progress as an attacking midfielder. |
| Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. | She worked side by side with men. |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Lado izquierdo | Left Side |
| Lado derecho | Right Side |
| Lado corto | Short side |
| Lado largo | Long Edge |
| Lado corto | Short Edge |
| Lado largo | Long side |
| Lado corto | Short side |
| Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor. | I always confuse which side is port and which starboard. |
| De hecho, es la misma foto de lado a lado, | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| El nombre deriva de bonne aiguille (buena aguja) y se refiere al sitio defensivo una pendiente y una elevación rocosa perfectamente apropiada al emplazamiento de un castillo. | The name derives from bonne aiguille (good needle) and refers to the defensive site a steep, rocky promontory perfectly suited to the siting of a castle. |
| El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta. | The ship rolled from side to side in the storm. |
| Y el lado azul, el complemento, apunta hacia el otro lado. | And the blue side, the compliment, faces the other way. |
| Qué lado ganó? | Which side won? |
| A un lado! | Stand aside! |
| Lado que agregar | Side to feed |
| Lado más largo | Longest side |
| Lado largoduplex orientation | Long side |
| Lado en cabeza | Leading Edge |
| Juega este lado | This side plays |
| Pero un derecho de autodefensa no significa el derecho a hacer cualquier cosa que se pueda interpretar como un acto defensivo, sin importar el costo para los civiles. | But a right of self defense does not mean a right to do anything that can be construed as a defensive act, regardless of the cost to civilians. |
| Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado. | I opened the door and saw two boys standing side by side. |
| El Druid System, adaptado del Gawain, permite predecir la trayectoria de proyectiles y ordenar los escudos en consecuencia, dando al Shinkirō el mayor poder defensivo de todos los Knightmares. | The Druid System, adapted from the Gawain, plots the trajectories of incoming projectiles and shifts the shields accordingly, giving the Shinkirō the highest defensive power of any Knightmare Frame. |
| Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. | On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. |
| Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, |
| Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones | And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards, |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| Vas a algún lado? | Are you going anywhere? |
| Estoy de su lado. | I'm on your side. |
| Estoy de tu lado. | I'm on your side. |
| Estoy a tu lado. | I'm on your side. |
Búsquedas relacionadas : Planteamiento Defensivo - Sesgo Defensivo - Sistema Defensivo - Jugador Defensivo - Perímetro Defensivo - Mediocampista Defensivo - Comportamiento Defensivo - Movimiento Defensivo - Castillo Defensivo - Armamento Defensivo - Lado A Lado - Lado A Lado Comparación
