Es anormal tener el corazón en el lado derecho.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Era una falla del corazón derecho.	And it was right heart failure.
Lado derecho	Right Side
La casa estaba al lado derecho del camino.	The house was on the right side of the road.
El número de píxeles a cortar del lado derecho del vídeo.	The number of pixels to crop on the right side of the video.
Esto ocurre cuando las venas pulmonares se engruesan provocando que el lado derecho del corazón trabaje tiempo extra y ocasionando lo que yo llamo el efecto Grinch invertido.	It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.
Por otra parte, la cateterización del corazón derecho, revela la presión del ventrículo izquierdo.	The left heart catheterization, on the other hand, gives the pressure in the left ventricle.
Y al lado derecho hay una escala que muestra la velocidad del cohete.	And on the right hand side, there's a scale that shows the rocket's velocity.
Todavía estoy usando tecnología antigua con un cable de bicicleta del lado derecho.	I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
En los Estados Unidos los autos circulan por el lado derecho del camino.	In America, cars drive on the right side of the road.
Hay tres botones localizados verticalmente a lo largo del lado derecho de kfloppy .	There are three buttons located vertically along the right side of kfloppy .
O abandono los preceptos de Jesucristo o hago de tripas corazón y camino a lado del Señor.	Either I leave the church or I grit my teeth and walk with Him.
Use los botones del lado derecho de la lista para agregar, eliminar o editar recursos.	Use the buttons on the right side of the listbox to add, remove or edit resources.
Esto es del lado divertido. Y del lado derecho, está el Rover justo antes de que terminaramos de probarlo para llevarlo a Cabo para su lanzamiento.	That's more on the play side. And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it.
Eso es lo que ven aquí en el lado derecho	That's what you see here on the right side.
Esto es llamado un mapa de calor con diferentes colores, y del lado derecho hay diferentes genes.	This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes.
El hombre que ven al lado derecho es Paul DeLong Minutu.	The person you see on the right hand side is Paul DeLong Minutu.
Todo mi lado derecho fue abierto a tirones, lleno de grava.	My whole right side was ripped open, filled with gravel.
Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón.	And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.
Seis meses más tarde en el lado derecho pueden ver esta uretra reconstruida.	And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.
Esto aquí, a del lado derecho, es lo que se le llama si ves la letra pequeña debajo del toldo es un hotel.	This here, on the right hand side, is what's called a if you look at the fine print under the awning it's a hotel.
Mostrar un botón de cierre en el lado derecho de la barra de solapas	Show a close button on the right side of the tab bar
Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho.	Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization.
Quitamos todos los huesos del lado derecho del rostro ojos, nariz, huesos del cráneo, piel de la cara, y lo reconstruimos con tejido de la espalda.	We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back.
Autenticación del lado del cliente	Client side authentication
Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas.	People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Aquí en el lado derecho al medio verán que un tipo escribió 0.01!!! En serio?	Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really?
También tienen una pluma azul prominente en el lado derecho de sus sombreros de cuero.	They also have a prominent St Patrick's blue plume on the right side of their bearskins.
Está enfermo del corazón.	He has a heart condition.
Tom padece del corazón.	Tom has a heart condition.
Las extensiones pueden activarse o desactivarse en la lista del lado izquierdo de la página. Cada extensión puede configurarse en el lado derecho. Consulte el siguiente capítulo para obtener detalles sobre cada extensión.	Plugins can be turned on or off in the list on the left side of the page. Each plugin may be configured on the right side. See the chapter on plugins for details on each plugin.
( 1 ) La diferencia máxima permitida entre el lado izquierdo y el derecho de la ecuación no debe superar el valor absoluto del lado de la ecuación con mayor valor absoluto multiplicado por el margen .	( 1 ) The allowed maximum difference between the left side and the right side of an equation must not exceed the absolute value of the equation side with the greater absolute value multiplied by the threshold .
Gare de Lyon tiene vistas de un jardín tropical del lado derecho de los trenes en dirección Olympiades cuando entran en la estación.	Gare de Lyon offers travellers the view of a tropical garden on the right side of trains towards Olympiades , as one enters the station.
La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas.	People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
A la carga de la prueba corresponde por el otro lado la obligación del causante del daño de facilitar informa ción y el derecho a examinar la documentación.	Amendment No 20 (article 13 b new). This amendment seeks to guarantee the position of the victim even when it is impossible to obtain compensation from those liable.
Yo digo esto del corazón.	I say this from my heart.
Jaisalmer. El corazón del desierto.	Jaisalmer. This is heart of desert.
Aquí en Estados Unidos conducimos por el lado derecho de la carretera. Y en Japón, cómo es?	Here in America we drive on the right side of the road. How is it in Japan?
Is una especie de luces danzantes divertidas, se ven aquí en el lado izquierdo y el derecho.	It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.
Del lado de quién estás?	Whose side are you?
Acampamos al lado del lago.	We camped on the side of the lake.
Estábamos del lado de Biáfra.	We were on the Biafran side.
Él siempre estaba del lado del pueblo.	He was always on the people's side.
Este mosacio se representa en tres secciones sobre el altar el Juicio Final con un gigante y majestuoso Cristo y los Ángeles del juicio a cada lado (realizado por Coppo di Marcovaldo), las recompensas de los salvados dejando sus tumbas (del lado derecho de Cristo), y los castigos de los condenados (del lado izquierdo de Cristo).	This mosaic cycle depicts in the three sections above the high altar, the Last Judgment with a gigantic, majestic Christ and the Angels of Judgment at each side by Coppo di Marcovaldo, the rewards of the saved leaving their tomb in joy (at Christ's right hand), and the punishments of the damned (at Christ's left hand).
El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda	A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.

Búsquedas relacionadas : Lado Derecho - Lado Derecho - Manejo Del Lado Derecho - Página Del Lado Derecho - Trasera Del Lado Derecho - Del Lado Derecho Arriba (p) - Del Corazón - Del Lado Derecho De Salida (p) - A Cabo Lado Derecho - Problemas Del Corazón - Latidos Del Corazón - Bombeo Del Corazón - Aleteo Del Corazón - Músculo Del Corazón

Muestra esta página en español