Translation of "lados del conflicto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conflicto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un alto el fuego es crítico, porque los combates sirven a los intereses de los elementos más brutales de ambos lados del conflicto. | A ceasefire is critical, because the fighting serves the interests of the most brutal elements on both sides of the conflict. |
| En este respecto, los finlandeses, que ejercen hoy la presidencia de la UE, han planteado una solución pragmática que toma en cuenta ambos lados del conflicto. | Here the Finns, who chair the EU right now, have taken an initiative to implement a pragmatic solution that takes into consideration both sides in the conflict. |
| Hay árboles a ambos lados del río. | There are trees on either side of the river. |
| Hay cerezos a ambos lados del camino. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico | The Transatlantic Growth Gap |
| De manera similar, en lo referente al conflicto palestino israelí Europa debe reconocer que ambos lados tienen la sensibilidad a flor de piel. | Likewise, when it comes to the Israel Palestine conflict, Europe must recognize that both sides are hypersensitive. |
| Hay cerezos a los dos lados del camino. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| Cambiar lados | Swap Sides |
| Por todos lados. | All over. |
| Número de lados | Number of sides |
| Japón es un país rodeado del mar por todos lados. | Japan is a country surrounded by the sea on all sides. |
| Japón es un país rodeado del mar por todos lados. | Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| Evaluación de la fase del conflicto | Assessment of stage of conflict |
| Buscamos por todos lados. | We searched everywhere. |
| Miré en todos lados. | I looked everywhere. |
| Viene de todos lados. | It comes from everywhere. |
| Infraestructura en todos lados. | Infrastructure everywhere. |
| Celdas de cuatro lados | Four sided cells |
| Celdas de nueve lados | Nine sided cells |
| Celdas de seis lados | Six sided cells |
| Celda de tres lados | Three sided cells |
| Celdas de doce lados | Twelve sided cells |
| Lados de un polígono | Sides of a Polygon |
| Se desliza por los lados y entra por la boca del animal. | And it goes down the sides and goes into the critter's mouth. |
| A los lados del disco están las figuras de Elías y Moisés. | At the side of the disc are the figures of Elijah and Moses. |
| EL PRESIDENTE puestarios. Muchos Estados pueden envidiarnos, a ambos lados del Atlántico. | PRESIDENT additional posts the Commission is requesting, and we hope thete will be a general thaw befóte the spring. |
| Se usa en todos lados. | It's used all over the place. |
| Recibimos viento de ambos lados. | We're catching wind from both sides. |
| Gran mediocridad en todos lados. | Big mediocrity in every way. |
| Lo busqué por todos lados. | I have looked for it up and down. |
| Un cuadrado tiene cuatro lados. | A square has four sides. |
| Un hexágono tiene seis lados. | An hexagon has six sides. |
| Un hexágono tiene seis lados. | A hexagon has six sides. |
| Podés ir a todos lados. | You can go everywhere. |
| Hay nieve por todos lados. | There's snow everywhere. |
| Coca está en todos lados. | Coke is everywhere. |
| Tienen pelos por todos lados. | They've got hair all over them. |
| Los lados de un polígono. | The sides of a polygon. |
| o alquien del otro lado del conflicto sobre el aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Porque si lo pensamos por lo general, si pensamos en un conflicto, al describirlo, siempre hay dos lados. Son árabes contra israelíes, trabajo contra gerencia, esposo contra esposa, republicanos contra demócratas, | Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. |
| Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
Búsquedas relacionadas : Del Conflicto - Lados Inclinados - Lados De - Lados Alternos - Lados Paralelos - Lados Adyacentes - Lados Cambiantes - Diferentes Lados - Lados Curvos - Tres Lados - Ambos Lados - Lados Opuestos - Tomando Lados - Lados Expandibles
