Translation of "langostas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como sea, llévate algunas langostas congeladas. | Have some frozen lobster at any rate. |
| Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. | We have lobsters only on special occasions. |
| Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número | He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, |
| Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número | He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, |
| Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. | Lobsters belong to a class of marine animals. |
| las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas | The locusts have no king, yet they advance in ranks. |
| las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas | The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes , |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their Summoner as locusts rushing about. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| Luego agregó, en alusión al Libro del Éxodo No sufrimos una plaga de langostas . | Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts. |
| En Hong Kong, se les llama langostas a los turistas procedentes de China continental. | In Hong Kong, mainland Chinese tourists are called locusts . |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We let loose upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and blood all explicit signs but they were too arrogant. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | Then We afflicted them with a great flood and locusts, and the lice, and the frogs, and the blood. All these were distinct signs and yet they remained haughty. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We sent against them the flood and the locusts and the vermin and the frogs and the blood a succession of clear signs. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | We sent upon them widespread calamities floods of locusts, lice, frogs, and blood. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | Then We afflicted them with storms, and locusts, and lice, and frogs, and blood so many clear signs. |
| Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable porque son más que las langostas son innumerables | They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched because they are more than the locusts, and are innumerable. |
| Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron | You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away. |
| Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable porque son más que las langostas son innumerables | They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched because they are more than the grasshoppers, and are innumerable. |
| Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron | Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven the cankerworm spoileth, and flieth away. |
| El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él | Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. |
| El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él | And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run upon them. |
| Así, si Estados Unidos extrae langostas de un arrecife por valor de un millón de dólares, Kiribati recibe 50.000. | So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars. |
| Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder como tienen poder los escorpiones de la tierra | Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. |
| Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder como tienen poder los escorpiones de la tierra | And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | We therefore sent against them the flood and the locusts and the vermin (or insects) and the frogs and the blood separate signs in response they were proud and were a guilty people. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | So We let loose upon them the flood and the locusts, the lice and the frogs, the blood, distinct signs but they waxed proud and were a sinful people. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | Thereafter We sent upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and the blood signs detailed yet they remained stiff necked and they, were a people sinful. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | So We sent on them the flood, the locusts, the lice, the frogs, and the blood (as a succession of) manifest signs, yet they remained arrogant, and they were of those people who were Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, etc.). |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood. (All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people. |
