Translation of "lanzado a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será lanzado el 26 de mayo a través de Don Triumph, Wall of Sound, y Cooking Vinyl. | The album was released on 26 May through Don Triumph, Wall of Sound, and Cooking Vinyl. |
| Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records. | It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records. |
| Lanzado el 28 de mayo de 1996 a través de American Recordings, Undisputed Attitude llegó al puesto número 34 de la lista Billboard 200. | Released on May 28, 1996 through American Recordings, Undisputed Attitude peaked at number 34 on the Billboard 200. |
| Configurar lanzado rápido | Configure QuickLaunch |
| que se ha lanzado a las glorias internacionales. | It's been catapulted to international glory. |
| Será lanzado en septiembre. | It will be launched next September. |
| Hoy hemos lanzado Colusión. | Today we've launched Collusion. |
| la canción fue lanzado a iTunes en 28 De julio de 2009. | The song was released to iTunes on July 28, 2009. |
| The Earth Is Not a Cold Dead Place es el tercer álbum de la banda estadounidense de post rock, Explosions in the Sky, lanzado el 4 de noviembre de 2003 a través de la discográfica Temporary Residence Limited. | The Earth Is Not a Cold Dead Place is the third album recorded by post rock band Explosions in the Sky, released on November 4, 2003 on the Temporary Residence label. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| En el municipio Tabriz, perteneciente a la provincia iraní de Azarbaiján, un maestro y sus alumnos han lanzado una campaña a través de Facebook para luchar contra la discriminación que sufren los niños afganos en el país. | A teacher from Tabriz in Iran's Azarbaijan Province and his students have launched a Facebook campaign to combat discrimination towards Iran's Afghan children. |
| A través | Pass through |
| Fue lanzado el 26 de noviembre de 2002. | It was released on November 12, 2002. |
| Fue lanzado el 29 de marzo de 2005. | It was released on March 29, 2005. |
| Fue lanzado el 30 de junio de 1992. | It was released on June 30, 1992. |
| Fue lanzado el 4 de septiembre de 2000. | It was released on September 4, 2000. |
| Lohan Holiday es el álbum navideño lanzado por Aliana Lohan, la hermana menor de Lindsay Lohan, lanzado en EE.UU. | Lohan Holiday is the debut Christmas album released by American pop singer Ali Lohan, the younger sister of Lindsay Lohan. |
| Todavía no hemos lanzado Duolingo. | We haven't yet launched this Duolingo. |
| Fue lanzado en el 2001. | It was released in 2001. |
| Irkick ha lanzado una aplicaciónName | Irkick has triggered an application |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| PotterCast fue lanzado a menos de dos semanas después del primer episodio de MuggleCast. | PotterCast was released less than two weeks after MuggleCast's first episode. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| El diseño fue lanzado en respuesta a un estudio sobre conmociones. | The newer design was released in response to a study on concussions. |
| El cohete fue lanzado al espacio. | The rocket was launched into space. |
| Éste fue lanzado hace nueve meses. | So this was launched about nine months ago. |
| Explota al ser lanzado es ucraniano | It explodes at launch it s Ukrainian |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| El álbum fue lanzado por el Libro de Actas. | The album was released by Book Records. |
