Translation of "lanzamiento y relanzamiento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El relanzamiento de Nexus Polaris tuvo lugar en 2002. | A re release of Nexus Polaris took place as well during 2002. |
| Configurar búsqueda y lanzamiento | Configure Search and Launch |
| Relanzamiento de sitio de noticias pro democracia causa sorpresa en Hong Kong | Pro Democracy News Site's Relaunch After Umbrella Revolution Raises Eyebrows in Hong Kong Global Voices |
| En su declaración de relanzamiento, el sitio destacó las diferencias entre House News y Stand News | In its relaunch statement, the site stressed the difference between House News and Stand News |
| Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Lanzamiento rápidoComment | Quicklaunch |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Año de lanzamiento | Launch Year |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Ejecutar lanzamiento actual | Execute current Launch |
| Depurar lanzamiento actual | Debug current Launch |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| Habilitar lanzamiento de retroalimentación | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Configuración de lanzamiento actual | Current Launch Configuration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente. | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
| Especificar una etiqueta de vendedor y de versión de lanzamiento. | Please specify a vendor tag and a release tag. |
| Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. | And I would like to share with you a launch. |
| El lanzamiento de Tom fue extraordinario. | Tom's pitching was outstanding. |
| Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
| El lanzamiento de la sonda fue exitoso. | The probe launch was successful. |
| Abrir el diálogo de configuración de lanzamiento | Open Launch Configuration Dialog |
| Entrada de menú para la actividad de búsqueda y lanzamiento de PlasmaComment | Menu entry for The Plasma search and launch activity |
| Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad. | Since its release PHP GTK has been gaining popularity. |
| Mostrar sólo el icono de lanzamiento del menú | Show only menu launcher icon |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| 59 115. Aplicación del concepto de Estado de lanzamiento | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| Llevémoslo a la realidad . Ese fue nuestro lanzamiento oficial. | Let's start for real. That was our official launch. |
| La banda se separó poco después de su lanzamiento. | The band broke up shortly after its release. |
| 06 2011 vio el lanzamiento del Pro Umbro Geometra. | June 2011 saw the release of the Umbro Geometra Pro. |
| Fue al cuarto intento de lanzamiento para el Discovery. | It was the fourth launch attempt for Discovery . |
| El kit ha sido probado antes de su lanzamiento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| En Microsoft seguramente buscarán el lanzamiento conjunto de Windows 7 y Windows Mobile 7. | Microsoft surely will try a joint launch, Windows 7 and Windows Mobile 7 together. |
| Peter Collinson dirigió esta película y murió de cáncer poco después de su lanzamiento. | Peter Collinson directed this film and died of cancer shortly after its release. |
| Hay libros y otros trabajos que han sido censurados años después de su lanzamiento. | Books and other works have often been censored years after their release. |
| DE MICHELIS y que, en definitiva, participen en el lanzamiento de la nueva fase. | IN THE CHAIR MR PETERS |
| Su lanzamiento, el tercer trimestre del 2007, sucedió en la misma fecha en que estaba programado el lanzamiento del Socket AM3, sustituto del Socket AM2. | Socket AM2 is a mid migration from Socket AM2 to Socket AM3 and both AM2 and AM2 socket CPUs and motherboards have the potential to operate together. |
| Después del lanzamiento del álbum la banda estuvo de gira con Shinedown y No Adress. | After the release of the album, the band toured with Shinedown and No Address. |
| 1 en el Billboard 200 y fue certificado platino en su primer mes de lanzamiento. | 1 on the Billboard 200 chart and was certified platinum within its first month of release. |
Búsquedas relacionadas : Relanzamiento Web - Desarrollo Y Lanzamiento - Lanzamiento Y Recuperación - Relanzamiento Del Producto - Relanzamiento De Diseño - Relanzamiento Página Web - Lanzamiento - Lanzamiento - Relanzamiento De La Marca - Sitio Web De Relanzamiento - Relanzamiento Página De Inicio - En Lanzamiento
