Translation of "lanzar nuevos servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. | Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| Lanzar presentación | Run Slideshow |
| Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución | Choose a color for service new to a runlevel |
| Imposible lanzar KCardChooser | Unable to launch KCardChooser |
| Buscar y lanzar | Search and launch |
| Lanzar editor externo | Start External Editor |
| Lanzar el inspector... | Run Inspector... |
| Lanzar el medioQShortcut | Launch Media |
| Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución seleccionados | Choose a color for services new to a runlevel that are selected |
| Use la ventana de dialogo de selección de color para elegir un color para el texto de los servicios nuevos de un nivel de ejecución. Los servicios nuevos serán resaltados con ese color. | Use the Select Color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color. |
| Herramientas Lanzar editor externo | Tools Start External Editor |
| Lanzar a pantalla completa | Launch in full screen |
| Lanzar editor externo automáticamente | Start external editor automatically |
| Lanzar aplicaciones auxiliares externas | Launch external helper applications |
| Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| En 1999 lanzó tres nuevos servicios al norte de Pakistán Islamabad, Lahore y Peshawar. | In 1999, Gulf Air launched three new routes in northern Pakistan Islamabad, Lahore, and Peshawar. |
| No estoy intentando lanzar piedras. | Now I'm not trying to throw stones here. |
| Use la ventana de dialogo de selección de color para elegir un color para el texto de los servicios nuevos de un nivel de ejecución. Los servicios nuevos serán resaltados con ese color mientras estén seleccionados. | Use the Select Color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color while they are selected. |
| Lanzar presentación desde vista de miniaturas | Running Slide Show From Thumbnail View |
| Lanzar WPA Supplicant en el arranque | Launch WPA Supplicant at startup |
| No se puede lanzar el proceso | Unable to Launch Process |
| Lanzar el juego en otro XServer | Run the game in a new XServer |
| No es su turno para lanzar! | It is not your turn to roll! |
| Lanzar diálogo de configuración de complementos | Launch plugin configuration dialog |
| Dado que las oportunidades futuras y las perspectivas profesionales de los menores de hoy se verán sumamente influenciadas por los nuevos servicios, es fundamental que el uso de los nuevos servicios pueda ser integrado en el proceso educativo de aquéllos. | As the future opportunities and career prospects of today's minors will be heavily influenced by the new services, it is crucial for minors to be able to integrate the use of the new services into their education process. |
| Mañana, van a lanzar un satélite artificial. | They are going to launch an artificial satellite tomorrow. |
| Lanzar el servidor tras terminar la instalación | Run the server after installation has finished |
| Un cohete para lanzar desde el tableroName | A rocket for you to launch off the board |
| Lanzar el gestor de carterasNAME OF TRANSLATORS | Launch Wallet Manager |
| Fallo al lanzar el tema de SuperKaramba | Failed to launch SuperKaramba Theme |
| La propia SLUB se beneficia del desarrollo de estos nuevos servicios que ofrecen este tipo de licencias abiertas . | SLUB itself also benefits from the development of new services offered by open licences . |
| En varias áreas se han establecido normas comunes como , por ejemplo , para el tratamiento de nuevos bienes y servicios . | Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . |
| Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta. | It's like a coin flip it doesn't count really. |
| Selena Gomez acaba de lanzar su segundo disco. | Selena Gomez has just released her second album. |
| También se han establecido normas comunes en otras áreas , como , por ejemplo , en el tratamiento de nuevos bienes y servicios . | Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| Originalmente, ABBA no planeaba lanzar la canción como sencillo. | She also performed the song on the TV special. |
| Lanzar el asistente de informe de fallosunknown program name | Launch Bug Report Wizard |
| Qué nuevos bienes y servicios exportarán Brasil y al resto de los países dentro de una década, y a cuáles mercados? | What new goods and services will Brazil and the others export a decade from now, and to which markets? |
| En 1980, la NDR firmó una nueva convención con tres Länder, cambiando el patrón de radiodifusión y creando nuevos servicios regionales. | In 1980, NDR signed a new convention with the three Länder, changing the pattern of broadcasting and creating new regional services. |
| Para lanzar programas cuando KDE se inicia haga lo siguiente | To launch programs when KDE is started, do the following |
| Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición. | To trigger the alarm once only, select No recurrence. |
| La opción nº 5 ( derogar la Directiva ) generaría inseguridad jurídica y sería un obstáculo para el desarrollo de nuevos servicios de dinero electrónico . | Option 5 ( repeal the Directive ) would create legal uncertainty and hinder the development of new electronic money services . |
| 35. Pide además al Secretario General que ponga en práctica lo antes posible métodos nuevos y más eficientes de prestar servicios de biblioteca | 35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services |
| Su finalidad es posibilitar que surjan nuevos servicios de dinero electrónico , innovadores y seguros , facilitar el acceso al mercado de nuevos operadores y promover una competencia real y efectiva entre todos los participantes en el mercado . | It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants . |
Búsquedas relacionadas : Lanzar Nuevos - Lanzar Nuevos Productos - Nuevos Servicios - Introducir Nuevos Servicios - Lanzar - Desarrollo De Nuevos Servicios - Nuevos Servicios De Medios - Lanzar Hechizos - Lanzar Berrinches - Lanzar Bombardeos - Lanzar En
