Translation of "lanzar una línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desplegó su plataforma para compartir videos, YouTube, para lanzar una campaña en línea que busca inspirar y empoderar a las mujeres jóvenes de todas partes . | They deployed their video sharing platform YouTube to launch an online campaign that aims to to inspire and empower young girls everywhere . |
| Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta. | It's like a coin flip it doesn't count really. |
| Las opciones de la línea de órdenes que se usan para planificar una alarma nueva se describen en el capítulo Operación en línea de órdenes. Las opciones para lanzar y cancelar alarmas planificadas son las siguientes | The command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter Command Line Operation. The options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows |
| Aunque kstars le permite establecer fácilmente un servidor INDI, también puede lanzar un servidor INDI desde la línea de órdenes. | While kstars allows you to easily deploy an INDI server you can launch an INDI server from the command line. |
| Lanzar presentación | Run Slideshow |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición. | To trigger the alarm once only, select No recurrence. |
| Imposible lanzar KCardChooser | Unable to launch KCardChooser |
| Buscar y lanzar | Search and launch |
| Lanzar editor externo | Start External Editor |
| Lanzar el inspector... | Run Inspector... |
| Lanzar el medioQShortcut | Launch Media |
| En breve voy a lanzar una nueva iniciativa llamada Eco Héroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Los umbrales de rendimiento pueden ser establecidos para lanzar una alarma. | Also, performance thresholds can be set in order to trigger an alarm. |
| Herramientas Lanzar editor externo | Tools Start External Editor |
| Lanzar a pantalla completa | Launch in full screen |
| Lanzar editor externo automáticamente | Start external editor automatically |
| Lanzar aplicaciones auxiliares externas | Launch external helper applications |
| Si solo quiere abrir el gestor de claves, escriba esto en la línea de órdenes kgpg k Puede lanzar el editor usando kgpg d. | If you only want to open the key manager, type this in the command line prompt kgpg k The editor can be reached by kgpg d |
| Verán que hay una línea, una línea tenue que cruza esa imagen. | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| No estoy intentando lanzar piedras. | Now I'm not trying to throw stones here. |
| Literalmente una línea plana. | It literally flat lined. |
| Es una línea recta. | And it's a straight line. |
| Dibuja una línea recta. | Draw a straight line. |
| Formen una línea recta! | Form a straight line! |
| Insertar una línea marcadora | Insert Marker Line |
| Programa en una línea | One liners |
| Desplazar una línea arriba | Scroll Line Up |
| Desplazar una línea abajo | Scroll Line Down |
| Una editor de línea | A line edit |
| Una línea hacia abajo | One Line Down |
| Insertar una nueva línea | Insert a new line |
| Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| La historia además vuelve a mostrar como, en el mundo de hoy, una publicación en línea puede inexplicablemente lanzar a un autor al centro de un escándalo público de la noche a la mañana. | The story also demonstrates yet again how, in today's world, an online post can unexpectedly throw its author into the middle of a public scandal overnight. |
| Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos. | line separator appears as a line between two action icons |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Lanzar presentación desde vista de miniaturas | Running Slide Show From Thumbnail View |
| Lanzar WPA Supplicant en el arranque | Launch WPA Supplicant at startup |
| No se puede lanzar el proceso | Unable to Launch Process |
| Lanzar el juego en otro XServer | Run the game in a new XServer |
| No es su turno para lanzar! | It is not your turn to roll! |
| Lanzar diálogo de configuración de complementos | Launch plugin configuration dialog |
| Es como lanzar una manzana hacia arriba y que ascienda cada vez más rápido. | That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster. |
| También exigió que el UR 500 se usara para lanzar una estación espacial militar. | He also claimed the UR 500 could be used to launch a military space station. |
Búsquedas relacionadas : Lanzar En Línea - Lanzar Una Revista - Lanzar Una Queja - Lanzar Una Pelota - Lanzar Una Reunión - Lanzar Una Venta - Lanzar Una Cometa - Lanzar Una Publicación - Lanzar Una Versión - Lanzar Una Propuesta - Lanzar Una Fiesta - Lanzar Una Actualización - Lanzar Una Ofensiva
