Translation of "lapso de tiempo considerable" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Considerable - traducción :
Considerable

Lapso - traducción :
Lapse

Lapso - traducción :
Span

Tiempo - traducción :
Tense

Keywords : Considerable Sizable Sizeable Hefty Substantial Lapse Span Momentary Frame Longer While Long

  Examples (External sources, not reviewed)

La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Uncertainty reigned for a considerable time.
Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad.
For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity.
Por ejemplo, William James sostuvo que el tiempo es el lapso de aquello que percibimos inmediata e incesantemente .
For instance, William James said that time is the short duration of which we are immediately and incessantly sensible .
Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Considerable time and effort went into this project.
Pero tras un lapso de tiempo, ellos le daban las galletas, ya que pensaban que a todos les deben gustar.
But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.
Recuerden, es un lapso corto.
Remember, that's a short time.
Es posible modificar el lapso de tiempo que kmousetool esperará tanto para generar una pulsación como para comenzar el proceso de arrastre.
You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging.
Hemos de tener presente que esta mos hablando de un lapso de tiempo muy corto, unas pocas semanas, y de situaciones muy particulares.
To some that may seem a long time, but it is very little time when you consider the time normally taken, together with the resistance encountered in some quarters here too for there are still some among us who are very careful about procedures because they fear that a de facto change of procedure would modify the way the Community operates.
Un lapso de tiempo muy corto que obliga a los Hermanos a renunciar a su proyecto de explicar el texto, artículo por artículo, a los egipcios.
A very short period, which forces the Brothers to abandon their plan to explain the text, article by article, to the Egyptians.
Con la posible excepción de la extensión de los recortes de la era Bush, implementar estos cambios requeriría un tiempo considerable.
With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement.
Luego de haber programado durante algún tiempo en kturtle , nos daremos cuenta de que, a veces, la tortuga va demasiado rápido. Con el comando esperar, podemos hacer que la tortuga se detenga durante un lapso de tiempo determinado.
If you have done some programming in kturtle you have might noticed that the turtle can be very quick at drawing. This command makes the turtle wait for a given amount of time.
Al mismo tiempo, deberíamos ver una considerable presión alcista sobre los salarios por primera vez en muchos años.
At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years.
Ante esta situación, durante un tiempo considerable, la unión monetaria europea tendrá que existir sin una unión política.
Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union.
En un lapso algo mayor, la Reserva Federal inyectó tres billones de dólares.
The Fed injected 3 trillion over a slightly longer period.
De cualquier manera, como recordarán, la Gran Divergencia alcanza su cenit en la década de 1970, un tiempo considerable después de la descolonización.
In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.
El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación.
The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership.
Es una cantidad considerable.
It's a large amount.
Y verán ahora que éste pequeño desplegó 5 hipótesis en un lapso de 2 minutos.
And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.
Eso es una cantidad considerable de dinero.
That's a substantial amount of money.
Espera de nosotros que cedamos considerable autoridad.
It will also be completed because the Treaty of Unification provides that Article 23 will not apply, so that a united Germany can make no further demands in this respect.
Incluso antes de que se aplicaran las reformas del sector energético, México había estado aplicando unas políticas macroeconómicas racionales durante un período de tiempo considerable.
Even before the energy sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time.
Al mismo tiempo, la guerra civil en Siria resalta la pérdida de la influencia considerable que ese país tuviera alguna vez en la región.
Meanwhile, Syria s civil war highlights the loss of that country s once considerable influence in the region.
De hecho, el rendimiento del bono alemán a 30 años es más bajo del 0,7 , lo que indica que se espera que las tasas sean ultra bajas durante un lapso de tiempo muy largo.
Indeed, Germany s 30 year bund yield is less than 0.7 , indicating that they expect ultra low rates for a very long time.
Se dedicó mucho tiempo y esfuerzo a garantizar que el considerable costo de recuperar la flexibilidad, productividad y competitividad fuese equitativamente distribuido entre la población.
Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population.
Es un fragmento considerable de la cultura humana.
It's a sizable chunk of human culture.
El transporte es todo muy sencillo, todos tienen movilidad en un lapso de cinco minutos a pie.
The transportation is all very simple, everybody's within a five minute walk of mobility.
El álbum fue producido por Anthony, Estéfano y Reyes en un lapso de dos años y medio.
The album was produced by Anthony, Estéfano and Reyes over a span of three years.
En ese mismo lapso, la población de Estados Unidos aumentaba de 248 a más de 300 millones de personas.
Over the same period, the population of the United States has grown from 248 million to more than 300 million.
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says I have wasted a great deal of wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says, I destroyed vast wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
saying, 'I have consumed wealth abundant'?
Dice He consumido una hacienda considerable .
He saith 'I have wasted riches plenteous.
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance!
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says, I have used up so much money.
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says I have squandered enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
And he saith I have destroyed vast wealth
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says, I have squandered immense wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
He will say 'I have destroyed a vast wealth'
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says, I have spent wealth in abundance.
Dice He consumido una hacienda considerable .
(He boasts and shows off) saying, I have spent a great deal of money (for the cause of God) .
Dice He consumido una hacienda considerable .
He shall say I have wasted much wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says, I have spent enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance!
Su postura que es simplemente una cuestión de tiempo antes de que el renminbi pase a formar parte de la canasta recibió considerable atención por parte de los medios.
Her stance that it is just a matter of time before the renminbi is added to the basket garnered considerable media attention.
Por eso mi equipo ha condensado 5 días, un ciclo típico de crecimiento, en un lapso de 15 segundos.
So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse.

 

Búsquedas relacionadas : Tiempo Considerable - Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo De - Techo Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo Corto - Lapso De Tiempo Limitado - Puente Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo Corto - Lapso De Tiempo Corto - Lapso De Tiempo Entre
Muestra esta página en español Muestra esta página en español