Translation of "largo periodo de tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si es... lo veo por un periodo largo de tiempo, y realmente hago algo al respecto. | If it's see it for a long enough time, I actually do something about it. |
| Pero de tomar Tamiflu por un largo periodo de tiempo, un efecto secundario son los pensamientos suicidas. | Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations. |
| Píxeles por periodo de tiempo | Pixels per time period |
| Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName | Countdown over a specified time period |
| Las imágenes via satélite muestran que Siria e Irak han jugado un papel importante a lo largo de un determinado periodo de tiempo. | Satellite images show that Syria and Iraq have played a key role over a certain period of time. |
| Cuango uno descuelga el teléfono cuánto le tiembla la mano?, cómo exáctamente?, cuál es la tendencia a lo largo de un periodo de tiempo? | When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time? |
| Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna | Choose how large of a time period each column should encompass |
| Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, | They won public opinion over a long period of time. |
| A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. | During this time, the international community has also dramatically changed. |
| Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular. | And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training. |
| Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. | Enables automatic advancing of pages given a time period. |
| Escuchar música a alto volumen por un periodo largo tiempo utilizando aparatos musicales portátiles como los lectores Mp3 puede causar lesiones permanentes a la audición. | Listening to music at high volume for a prolonged period of time using portable musical devices such as Mp3 players could cause permanent lesions to hearing. |
| Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose. | This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running. |
| NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido. | NOT working, as only one, time period or job limit is defined) |
| Hay factores de la economía estadounidense que han sido fuente de preocupación durante un largo periodo | A number of worrying factors about the US economy have been around for a long time |
| Dieciséis años es un largo periodo de tiempo sin embargo, me gustaría señalar que las negociaciones con los suizos se desarrollaron con un excelente espíritu cooperativo que el largo tiempo que demoraron se debió más a factores externos que a diferencias de opinión, como por ejem | Sixteen years is a long time, but I would like to say that negotiations with the Swiss have |
| Ciertas consideraciones de orden practico desaconsejan un cambio casi instantaneo tras un periodo preparatorio suficientemente largo . | Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period . |
| Pero los científicos durante un largo periodo han pensado que esto simplemente sería imposible. | But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible. |
| Cómo medimos cambios en el comportamiento de forma significativa que nos ayude a prevenir enfermedades, su aparición prematura, y seguir el progreso de una enfermedad durante un largo periodo de tiempo? | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
| El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados. | America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better. |
| La pantalla mostrará un color personalizado durante el periodo de tiempo especificado más abajo. | The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below. |
| Veinte años es un largo tiempo. | Twenty years is a long time. |
| La esperé por un largo tiempo. | I waited for her a long time. |
| TOP Socios, amigos desde largo tiempo. | TOP Business partners, long time friends. |
| Acababa de salir de un exitoso y largo periodo como diseñador principal de Gucci, por si no lo sabíais. | He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know. |
| En cualquier caso, las políticas de la Unión en este ámbito atraviesan un periodo de cambios a largo plazo. | At all events, the relevant policies of the Union are passing through a long transitional period. |
| Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| Todos los colores de la pantalla serán invertidos durante el periodo de tiempo especificado más abajo. | All screen colors will be inverted for the amount of time specified below. |
| Ted la esperó por un largo tiempo. | Ted waited for her for a long time. |
| Ella estuvo enferma por un largo tiempo. | She was ill for a long time. |
| Diez años es realmente un largo tiempo. | Ten years is a really long period of time. |
| He buscado trabajo por un largo tiempo. | I've been looking for a job a long time. |
| Pero esos cambios se producen durante un largo periodo de tiempo que hace difícil que uno mismo o su pareja se dé cuenta hasta que llegue al extremo y haya un deterioro claro. | But those subtle changes in your voice over a long period of time are hard for you or your spouse to notice until it becomes so extreme and your voice has become so quiet. |
| Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente. | When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely. |
| Aquí, puede especificar que sólo desea ver archivos que fueron modificados en un periodo de tiempo. | Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time. |
| Tom no ha oído de Mary en un largo tiempo. | Tom hasn't heard from Mary in a long time. |
| Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas. | It took me a long time to rid myself of all those ants. |
| De hecho, el peligro más grave para las universidades europeas es sufrir un largo periodo de confusión sobre sus objetivos últimos. | Indeed, the gravest danger to Europe s universities is a prolonged period of confusion about their ultimate aims. |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
| Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo. | Whales can remain submerged for a long time. |
| Aquí había un puente hace largo tiempo atrás. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Tom podría pasar un largo tiempo en Boston. | Tom could be in Boston for a long time. |
| Tom conoce a Mary hace un largo tiempo. | Tom has known Mary a long time. |
| Pero ha tomado un largo tiempo llegar ahí. | But it's taken a long time to get there. |
| Ha sido muy confuso durante un largo tiempo. | It's been very confusing for a long time now. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Periodo - Periodo De Tiempo - Periodo De Tiempo - Periodo De Tiempo - Periodo De Tiempo - Largo Tiempo - Largo Tiempo - Seleccionar Periodo De Tiempo - Tiempo Abierto Largo - Tiempo Bastante Largo - Tiempo Bastante Largo - Tiempo Bastante Largo - Tiempo Relativamente Largo - Periodo En El Tiempo
