Translation of "las actividades de enseñanza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Herramientas de enseñanza | Teaching Tools |
| 16. Reafirma la importancia de la escolaridad y la enseñanza, en particular para las niñas y las jóvenes, y reconoce el valor de todas las formas de educación permanente, entre ellas la enseñanza y la formación escolar y la enseñanza no escolar | 16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education |
| La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear. | The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired. |
| La fórmula de Arthur Benjamin para cambiar la enseñanza de las matemáticas | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| Implementar la enseñanza laica de la religión. Lograr que el Ministerio de Educación Nacional autorice a las asociaciones que promueven la sensibilización intercultural o interreligiosa a organizar actividades en establecimientos educativos. | Implementing secular teaching of religion and giving approval to associations who offer intercultural or inter religious awareness to the Ministry of National Education. |
| Ella era buena para las matemáticas en la enseñanza media. | She was good at mathematics in high school. |
| a) Eliminando las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria a la mayor brevedad posible y en todos los niveles de enseñanza para 2015 | (a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 |
| Nuestra escuela adoptó sus métodos de enseñanza. | Our school adopted his teaching methods. |
| Evaluación de las actividades recientes | Assessment of recent activities |
| Y aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes estaban maravilladas de su enseñanza | It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching, |
| Y aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes estaban maravilladas de su enseñanza | And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine |
| Hijo mío, deja de atender la enseñanza que te hace divagar de las palabras del conocimiento | If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. |
| Hijo mío, deja de atender la enseñanza que te hace divagar de las palabras del conocimiento | Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge. |
| e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional | ( e ) education and vocational education services |
| Un estudiante de enseñanza media hizo este robot. | A high school student made this robot. |
| Reafirmando el objetivo de desarrollo convenido internacionalmente de asegurar la universalidad de la enseñanza primaria y, en particular, de lograr que para 2015 los niños y las niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria y que los niños y las niñas tengan el mismo acceso a todos los niveles de la enseñanza, | Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that by 2015 children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling and that boys and girls will have equal access to all levels of education, |
| Intenté averiguar de dónde procede el tipo de enseñanza que ofrecemos en las escuelas, de dónde procede? | I tried to look at where did the kind of learning we do in schools, where did it come from? |
| evitar las actividades de cobertura innecesarias , | avoiding unnecessary hedging activities , ... ... |
| Dimensiones regionales de las actividades operacionales | Regional dimensions of operational activities |
| actividades propias de las profesiones liberales. | activities of the professions. |
| Registrar las actividades de los hilos | Log thread activity |
| Mostrar las actividades de los últimos | Show activities for the past |
| Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740 | 7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities |
| Prefiero la traducción a la enseñanza. | I prefer translation to teaching. |
| HERMANS (PPE), por escrito. (NL) En toda Europa algo se mueve en las instituciones de enseñanza. | SCHODRUCH (DR), in writing. (DE) 'Trust is good, control is better', said Lenin. |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación quinquenal de las actividades de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| la formación en materia de gestión de centros de enseñanza | aspects of school management |
| El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado. | The teacher's method of teaching is so outmoded. |
| Y entonces algo ocurrió. Una gran enseñanza de esto. | And then something happened. A great illustration of it. |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento | Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge. |
| Aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento | Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge. |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| También es un importante centro de enseñanza de la región. | Also is an important learning center in the region. |
| Aunque se trata de una enseñanza y cuidados individuales, los contenidos del programa de la miniguardería son comparables al programa de la enseñanza preescolar habitual. | Although this is an individual education and care, the program content in the mini kindergarten is comparable with the framework program of preschool education. |
| Considerando que las actividades relativas a las minas son un componente importante de las actividades de las Naciones Unidas en las esferas humanitaria y de desarrollo, | Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities, |
| Contribución de las actividades operacionales de las Naciones Unidas al fortalecimiento de la capacidad nacional y a la eficacia de las actividades de desarrollo | Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness |
| Comenzar con una de las siguientes actividades... | Start with one of the following activities... |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
Búsquedas relacionadas : Las Condiciones De Enseñanza - Enseñanza De Las Matemáticas - Enseñanza De Las Ciencias - Enseñanza De Las Ciencias - Las Horas De Enseñanza - Las Actividades De Las Asociaciones - Las Actividades Principales - Las Actividades Agrícolas - Gestionar Las Actividades - Las Actividades Espaciales - Las Actividades Correspondientes - Dañar Las Actividades - Las Actividades Desarrolladas
