Translation of "las actividades del campamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Campamento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al atardecer vinieron las codornices y cubrieron el campamento. Y al amanecer había una capa de rocío alrededor del campamento | And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp and in the morning the dew lay round about the host. |
| Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas | He let them fall in the midst of their camp, around their habitations. |
| Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas | And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
| Esta es una vista del campamento base. | This is a view of base camp. |
| También indicó que 11 de los 20 estudiantes se encuentran reclusos, por las autoridades, en el campamento militar Julaporn, el campamento militar Kaotanyong y el campamento Pileng. | It added that 11 of the 20 students are detained by the authorities at Julaporn military camp, Kaotanyong military camp and Pileng (military) camp. |
| Ella faltó a las actividades del club. | She was absent from the club activities. |
| Tendrás un lugar fuera del campamento, y allá saldrás | You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad |
| Tendrás un lugar fuera del campamento, y allá saldrás | Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad |
| Hasta la mañana, el campamento del ejército enemigo estaba rodeado. | Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded. |
| Ésta es tomada del campamento III, era donde yo estaba. | This is taken from Camp Three, where I was. |
| Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta | Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach. |
| Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta | Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. |
| Participación del BCE en las reuniones y actividades de | ECB participation in meetings or activities of |
| ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado | by acting as catalyst for private sector activities ... 3 |
| 88. Observa con preocupación la posibilidad de duplicación entre algunas de las actividades del subprograma 4 y las actividades del Departamento de Información Pública | 88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information |
| Alejaréis del campamento tanto a hombres como a mujeres los alejaréis para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito. | Both you shall put male and female outside of the camp that they not defile their camp, in the midst of which I dwell. |
| Alejaréis del campamento tanto a hombres como a mujeres los alejaréis para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito. | Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. |
| En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales. | At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies. |
| Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría | ECB Opinion on Hungarian clearing house activities |
| La pesca es una de las principales actividades del cantón. | One of the main activities of the canton is fishing. |
| Pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento | The flesh and the skin he burned with fire outside the camp. |
| Pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento | And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp. |
| Los soldados abandonaron su campamento. | The soldiers abandoned their camp. |
| El campamento de medios independientes | The Independent Media Camp |
| Y envié el libro a una docena de editoras y fui rechazado todas las veces, pero también era parte del campamento del Hole in the Wall Gang, un asombroso campamento para niños con todo tipo de enfermedades en estado crítico, y fueron esos niños en ese campamento que leyeron mis historias, y yo se las leía, y ví que respondían a mi trabajo. | And I sent this book out to a dozen publishers and it was rejected every single time, but I was also involved with the Hole in the Wall Gang Camp, an amazing camp for kids with all sorts of critical illnesses, and it's those kids at the camp that read my stories, and I read to them, and I saw that they responded to my work. |
| Actividades del BCE | What the ECB is doing |
| pues dijo Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento podrá escapar. | And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape. |
| colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| Algunos comentaristas agregaron sus propias sugerencias a las actividades del justiciero | Some commenters added their own suggestions to the vigilante's activities |
| La nube de Jehovah estaba sobre ellos de día, cuando partían del campamento | The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp. |
| La nube de Jehovah estaba sobre ellos de día, cuando partían del campamento | And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp. |
| Tom llegó al campamento a salvo. | Tom arrived at the camp safely. |
| Los soldados volverán pronto al campamento. | The soldiers will soon return to camp. |
| Bueno. Este es el campamento I. | Okay. This is Camp One. |
| Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo | Funding for operational activities of the United Nations development system |
| Después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras vestiduras para llevar las cenizas fuera del campamento, a un lugar purificado | He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. |
| Después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras vestiduras para llevar las cenizas fuera del campamento, a un lugar purificado | And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. |
| y el campamento IV es el más alto. Está 914 metros abajo del pico. | And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit. |
| El terremoto afectó el campamento base del Monte Everest, donde se desencadenó una avalancha. | The earthquake also affected the base camp at Mount Everest, where it triggered an avalanche. |
| Función de las actividades operacionales en el contexto del proceso de mundialización | Role of operational activities in the context of a globalizing world |
| Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas. | Assessment of activities during the last term and outlook for the future |
| Bajo la guarda de las dos primeras líneas, la tercera construyó otro castrum (campamento) en el que César ubicó dos legiones y a los auxiliares, mientras que las otras cuatro volvieron al campamento principal. | Under guard of the first two lines, the third built another castrum (camp) in which Caesar placed two legions and the auxiliaries, while the other four legions returned to the main camp. |
| Al anochecer se levantaron para ir al campamento de los sirios. Y cuando llegaron a un extremo del campamento de los sirios, he aquí que no había nadie allí | They rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there. |
Búsquedas relacionadas : Campamento - Oficina Del Campamento - Director Del Campamento - Campamento Del Ejército - Director Del Campamento - Comité Del Campamento - Las Actividades Del Sitio - Las Actividades Del Gobierno - Las Actividades Del Sistema - Las Actividades Del Taller - Las Actividades Del Campus - Las Actividades Del Día - Las Actividades Del Evento
