Translation of "las actividades del plan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Plan - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan . | All activities are being implemented according to the Plan . |
| b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría | b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments |
| informa anualmente al Comité Ejecutivo sobre la aplicación del plan de auditoría anual del BCE y demás actividades relevantes | annually reports to the Executive Board on the realisation of the annual ECB audit plan and other relevant activities |
| Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción. | Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan. |
| Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa Comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción. | Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan. |
| Ella faltó a las actividades del club. | She was absent from the club activities. |
| Nombre del plan | Schedule name |
| Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente . | Both parts of the Action Plan are subject to regular review . |
| A continuación se detallan las principales características del plan de información para el dinero electrónico y las diferencias con respecto al plan de información de las partidas del balance . | The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . |
| Las contribuciones periódicas del BCE y de los miembros del plan son mensuales . | The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . |
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| Participación del BCE en las reuniones y actividades de | ECB participation in meetings or activities of |
| ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado | by acting as catalyst for private sector activities ... 3 |
| 16. Pide al Secretario General que lleve a cabo las actividades de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre previstas en el Plan de Acción y asegure que esas actividades se incluyan en el programa de trabajo para el bienio 2006 2007 | 16. Requests the Secretary General to implement activities of the Office for Outer Space Affairs as contained in the Plan of Action and to ensure that those activities are included in the programme of work for the biennium 2006 2007 |
| 88. Observa con preocupación la posibilidad de duplicación entre algunas de las actividades del subprograma 4 y las actividades del Departamento de Información Pública | 88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information |
| Del lado de la oposición, acogimos las grandes líneas del Plan Norte con escepticismo. | On the opposition side, the outline of the Northern Plan was received with scepticism. |
| Pocas personas saben del plan. | Few people know about the plan. |
| Nadie sabe nada del plan. | Nobody knows about the plan. |
| No sabe nada del plan. | He knows nothing about the plan. |
| Todo es parte del plan. | It's all part of the plan. |
| Es un plan del R.U | It's a scheme in the U.K. |
| En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales. | At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies. |
| Subrayando, a este respecto, la validez del plan de arreglo y observando al mismo tiempo las diferencias fundamentales que existen entre las partes en cuanto a la aplicación del plan, | Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation, |
| Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría | ECB Opinion on Hungarian clearing house activities |
| La pesca es una de las principales actividades del cantón. | One of the main activities of the canton is fishing. |
| Actividades del BCE | What the ECB is doing |
| Según la ley actual, los movimientos y actividades de control de los observadores de la UNASUR están sujetos a un plan previamente aprobado por las autoridades. | Under the current law, the movements and monitoring activities of UNASUR s observers are subject to a plan previously approved by the authorities. |
| 29. Pide al Secretario General que empiece a ejecutar las medidas y actividades contenidas en el mencionado plan de acción, que forman parte del programa de trabajo de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y están basadas en las recomendaciones de UNISPACE III, y que vele por la plena ejecución del plan, con los recursos necesarios, en el año 2002 | 29. Requests the Secretary General to begin implementing those measures and activities that are contained in the above mentioned plan of action and are currently within the programme of work of the Office for Outer Space Affairs, based on the recommendations of UNISPACE III, and to ensure the full implementation of the plan with the necessary resources in 2002 |
| En el 2003 , el BCE estableció un Plan General de Adhesión , que debía servir de guía para la planificación , el desarrollo y el seguimiento de todas las actividades relacionadas con la ampliación del SEBC y del Eurosistema . | In 2003 the ECB set out an Accession Master Plan with a view to guiding the planning , implementation and monitoring of all ECB activities for ESCB and Eurosystem enlargement . |
| 7 Plan de pensiones del BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Los detalles del plan fueron revelados. | The details of the plan unfolded. |
| Estás al favor del plan, no? | You are in favor of the plan, aren't you? |
| Ellos estaban al final del plan. | They were at the bottom of the scheme. |
| Cuál es el plan del presidente? | What is the president's plan? |
| Eliminar del plan de la sesión | Remove from Session Plan |
| Cancelación del plan Profiel 2016 actual | Cancellation of the current Profiel 2016 |
| 15. Alienta a que siga formulándose un plan de respuesta de las Naciones Unidas a las situaciones de emergencia para responder a las necesidades en materia de actividades relativas a las minas en casos de emergencia y destaca la necesidad de que en ese plan se aproveche toda la capacidad existente | 15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities |
| 7. Alienta a que se termine de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas, y pone de relieve la necesidad de que ese plan haga uso de todas las capacidades existentes | 7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities |
| colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| Algunos comentaristas agregaron sus propias sugerencias a las actividades del justiciero | Some commenters added their own suggestions to the vigilante's activities |
| A nivel europeo los objetivos primarios del Plan se alcanzaron sólo muy parcialmente durante la vigencia del Plan. | At European level, the Plan s primary objectives were only very partially achieved during the life of the Plan. |
| Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo | Funding for operational activities of the United Nations development system |
| Sinajana es una de las ciudades que surgieron del plan de renovación urbana federal. | Sinajana is one of a few villages that was urbanized as a result of a federal urban renewal program. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades realizadas para ejecutar el Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SostenibleA 61 258. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the activities undertaken in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development A 61 258. |
Búsquedas relacionadas : Plan De Actividades - Plan De Actividades - Plan De Actividades - Las Actividades Del Sitio - Las Actividades Del Gobierno - Las Actividades Del Sistema - Las Actividades Del Taller - Las Actividades Del Campus - Las Actividades Del Día - Las Actividades Del Evento - Las Actividades Del Proceso - Las Actividades Del Programa - Las Actividades Del Hogar - Las Actividades Del Equipo
