Translation of "las autoridades civiles" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Authorities Authorities Proper Authority Local Civilians Civilian Civilians Casualties Liberties

Examples (External sources, not reviewed)

No obstante, la ley marcial permaneció vigente pese al nombramiento de las autoridades civiles.	But martial law remained in effect despite the appointment of civilian authorities.
Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros	Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles	Ninety percent of modern war casualties are civilians.
La diversificación de las actividades de las empresas hacia mercados civiles.	The diversification of company activities towards civil markets.
Civiles Ltda.	Civiles Ltda.
Una constitución provisional fue aprobada el pasado agosto, seguida del nombramiento de las autoridades civiles respaldadas por los militares liderados por el general Prayut, quien es ahora el primer ministro del país.	An interim constitution was approved last August, followed by the appointment of military backed civilian authorities led by General Prayut, who is now the country s prime minister.
Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .	The competent authorities shall cooperate closely .
Las autoridades aceptaron la señal.	The Tajik authorities accepted the signal.
Dónde están las autoridades locales?	Where are the local authorities?
Murieron algunos civiles.	Some civilians were killed.
las autoridades supervisoras y el Eurosistema .	Eurosystem .
Las autoridades deben reconocer sus límites.	Policymakers must recognize their limits.
Han dado parte a las autoridades.	They reported it to the authorities.
Leppo se entregó a las autoridades.	Leppo surrendered to the authorities.
Las autoridades creen que actuó solo.	Authorities believe he acted alone in the siege.
asistencia a las autoridades nacionales competentes	assistance to the relevant national authorities,
Se necesitan ingenieros civiles.	Civil engineers are needed.
y estos asuntos civiles.	Civil affairs and civil society initiatives.
Las autoridades chinas no se sienten culpables	The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Las autoridades chinas no se sienten culpables.	The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Tom no tiene respeto por las autoridades.	Tom has no respect for authority.
No hubo respuesta oficial de las autoridades.	There was no official response by the authorities.
Las autoridades están despistadas en los Sundarbans	Authorities clueless in the Sundarbans http t.co z7vZPqVSuf Sumaiya Shams ( sumaiya_s) December 12, 2014
Esto podemos agradecerselo a las autoridades religiosas.)	We can thank the religious authorities for that.)
Las autoridades de asistencia son responsables de	Assisting Authorities are responsible for
IFM excluidas las autoridades monetarias Este sector coincide con el sector de IFM de las estadísticas monetarias y bancarias ( excluidas las autoridades monetarias ) .	MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .
Sociétés civiles de placement immobilier	Sociétés civiles de placement immobilier
Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional.	Every society must balance civil rights against national security.
De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles.	In fact, they've accounted for half of all civil wars.
Y, de nuevo, las sociedades civiles están respirandole en el cuello al establishment.	And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
Todas las autoridades regionales de las inmediaciones dijeron que no.	But we do not see why any of you imagine you can get rid of your waste in my beautiful part of Scotland.
47. En el cuadro 13.9, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyanse las palabras autoridades urbanas por las palabras autoridades locales .	47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .
Entonces las autoridades corrieron a detener la hemorragia.	The authorities scrambled to stanch the bleeding.
Dictamen del BCE sobre las autoridades supervisoras italianas	ECB Opinion on Italian supervisory authorities
Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 .	Article 15 Designation of competent authorities 1 .
Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.	City officials have categorically denied that accusation.
Su mejor amigo le delató a las autoridades.	His best friend ratted him out to the authorities.
Pero entonces las autoridades hicieron algo muy inteligente.	But then authorities did something very smart.
No hemos sabido nada de las autoridades birmanas.	We haven't heard from the Burmese authorities.
Las autoridades han hablado sobre esto repetidas veces.	Officials have talked about this repeatedly.
Nunca antes he tenido conflictos con las autoridades.	I've never had conflicts with authorities before.
Las autoridades locales no saben lo que sucede.	Local authorities do not know what is going on.
Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.	They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.
Murieron cuatro soldados y doce civiles.	Four soldiers and twelve civilians were killed.
Las autoridades empezarán a crear su propia realidad alternativa en Internet, donde existen muchos dólares en las oficinas de cambio de divisa, no existen indigentes en el país y donde la policía no miente en el tribunal o fabrica evidencia en cargos civiles y penales.	The authorities will begin to form their own alternative reality on the Internet, where there are plenty of dollars in the currency exchange offices, there are no homeless in the country, and policemen don't lie in court or fabricate evidence for civil and criminal charges.

Muestra esta página en español