Translation of "las capacidades del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. | Assessment of current and future system capabilities. |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| AppArmor permite al administrador del sistema asociar a cada programa un perfil de seguridad que restrinja las capacidades de ese programa. | AppArmor allows the system administrator to associate with each program a security profile that restricts the capabilities of that program. |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| Desde este módulo puede configurar el demonio, crear y editar perfiles de ahorro de energía y ver las capacidades de su sistema. | From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities. |
| Capacidades | Capabilities |
| Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico. | Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities. |
| El primer sistema operativo que tomó ventajas de las capacidades del Modelo B fue el TOPS 20 release 3, y el direccionamiento extendido del modo usuario fue ofrecido en el TOPS 20 release 4. | The first operating system that took advantage of the Model B's capabilities was TOPS 20 release 3, and user mode extended addressing was offered in TOPS 20 release 4. |
| Los gobiernos deben hacer lo mismo, mejorando constantemente las capacidades y promoviendo la innovación entre sus empleados, en los sectores clave de la economía y en la base del sistema educativo. | Governments must do the same, by constantly upgrading skills and nurturing innovation among their own employees, across key sectors of the economy, and at the foundations of the education system. |
| Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión | Returns a list of this socket's capabilities |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
| Y mientras lo pensamos, inspirémonos en las capacidades absolutamente increíbles del cuerpo y la mente humanos. | And as we think about that, let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind. |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Reiterando que es importante desarrollar las capacidades nacionales para erradicar la pobreza y lograr el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible como objetivo central de la cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, | Reiterating the importance of the development of national capacities to eradicate poverty and pursue sustained economic growth and sustainable development as a central goal of the development cooperation of the United Nations system, |
| Por eso los socios externos de Ucrania también deben ayudar a reforzar las capacidades defensivas del país. | That is why Ukraine's external partners must also help to strengthen the country's defensive capabilities. |
| Acerca de las preferencias del sistema | About System Settings |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| Reiterando que es importante desarrollar las capacidades nacionales para erradicar la pobreza y promover el crecimiento económico sostenido y equitativo y el desarrollo sostenible como objetivo central de la cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, | Reiterating the importance of the development of national capacities to eradicate poverty and pursue sustained and equitable economic growth and sustainable development as a central goal of the development cooperation of the United Nations system, |
| Estamos encontrando que lo que queremos es acceder a las capacidades de las cosas. | What we're finding is that what we want is access to the capacities of things. |
| No obstante, el sistema de control analógico limita significativamente sus capacidades y en el futuro será reemplazado por una LV Soyuz 2 . | The analog control system of this spacecraft significantly limits its capabilities, and it will eventually be replaced by the Soyuz 2 launch vehicle. |
| Acción del sistema de las Naciones Unidas | Action by the United Nations system |
| Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema | You may need to know the following system locations |
| Configuración de las opciones del sistema GnuPGName | Configuration of GnuPG System options |
| BBJ C, es una variante de la familia BBJ que incorpora las capacidades de cambio rápido del 737 700C. | BBJ C is a variant of the BBJ featuring the quick change capabilities of the 737 700C. |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
| Yo creo en mis capacidades. | I believe in my abilities. |
| Tengo confianza en mis capacidades. | I have confidence in my abilities. |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Le hemos tomado un gran aprecio a las capacidades de los pilotos humanos. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. | To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. |
| La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores. | Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities. |
| La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales. | Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study. |
| Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa. | Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management. |
| la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. | assessment of needs to reinforce ICT capacity building. |
| III. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas | III. Support by the United Nations system |
| Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan. | Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. |
Búsquedas relacionadas : Las Capacidades Del Producto - Las Capacidades Del Lenguaje - Las Capacidades Del Personal - Las Capacidades Del Personal - Las Capacidades Del Dispositivo - Las Capacidades Del Equipo - Las Capacidades Del Cliente - Las Capacidades Del Estado - Sistema De Capacidades - Las Capacidades Humanas - Las Capacidades Humanas - Mejorar Las Capacidades - Utilizando Las Capacidades
