Translation of "las capacidades humanas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Capabilities Capacities Abilities Capacity Skills Emotion Emotions Human Relationships Cells

Examples (External sources, not reviewed)

Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes	Extends caption capabilities for figures and tables
Las relaciones humanas son complejas.	Human relationships are complex.
Probando las capacidades del teléfono	Testing Phone Capabilities
Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.	Mainly human stories that attack the emotions.
Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes.	Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Las personas a veces exageran sus capacidades.	People sometimes exaggerate their abilities.
Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?	How would that change the capabilities of the surgeon?
Capacidades	Capabilities
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.	The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas.	One thing is distant relationships among human languages.
Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.	But things don't just diffuse in human populations at random.
Tiene connotaciones humanas.	It has human connotations.
Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.	That's not the way human circumstances operate.
Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión	Returns a list of this socket's capabilities
Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.	Assessment of current and future system capabilities.
Conozco tus capacidades.	I know your abilities.
Capacidades de grabación	Write Capabilities
Capacidades de lectura	Read Capabilities
Capacidades del sistema	System Capabilities
Capacidades de Sieve	Sieve capabilities
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.	Common causes of stress are work and human relationships.
El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.	Money doesn't always count for much in human relationships.
Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.	There's emotional contagion that takes place in human populations.
Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.	Human societies got larger, denser, more interconnected.
No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres	They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres	They are not in trouble as other men neither are they plagued like other men.
Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas.	Cultures exchanged, but through human interactions.
Están hechos de cenizas humanas.	They're made from cremains.
El oficio más duro del mundo las mulas humanas de Kawah Ijen	The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen
La deforestación, el crecimiento de las poblaciones humanas que necesitan más tierra.	The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
Todos tenemos diferentes capacidades.	We all have different abilities.
Estamos encontrando que lo que queremos es acceder a las capacidades de las cosas.	What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.
Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral.	Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.
porque ambos paradigmas son construcciones humanas.	You see, because both the paradigms are human constructions.
Tengo fe en sus capacidades.	I have confidence in his abilities.
Yo creo en mis capacidades.	I believe in my abilities.
Tengo confianza en mis capacidades.	I have confidence in my abilities.
No dudé de mis capacidades.	I didn't doubt my abilities.
Capacidades de los KIO Slaves.	Capabilities of KIO Slaves
Capacidades de sincronización de traducción	Translation Synchronization Capabilities
Y ella dijo Y Dónde, dónde ponen las mujeres humanas, dónde ponen las mujeres sus huevos?	And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?
Le hemos tomado un gran aprecio a las capacidades de los pilotos humanos.	We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte.	To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.

Muestra esta página en español