Translation of "las cifras comparativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las formas comparativas entran en la consulta. | Comparison Training |
| Aquí puede introducir las formas comparativas del adjetivo. | Comparison entry dialog |
| Consulta de formas comparativas | It is important to having selected the correct subtype in the entry dialog. |
| Tenemos las ventajas comparativas para usar otro tipo de energía? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| Las cifras ahora . | Raw data now. |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| Las cifras son muy preocupantes. | The numbers are pretty crazy. |
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Las cifras no son determinantes. | The numbers won't determine the outcome. |
| Para los economistas, entender la teoría de las ventajas comparativas es prueba de competencia profesional. | Economists regard understanding the theory of comparative advantage as a test of professional competence. |
| En educación, las cifras hacen revoluciones. | In education, numbers make a revolution. |
| y 3 ) dividir las dos cifras . | and 3 ) divide the two figures . |
| No se preocupen por las cifras. | Don't worry about the numbers. |
| Cuáles son las cifras en las que confía? | What are the figures he's relying on? |
| Lo primero es el argumento convencional de las ventajas comparativas lo segundo es un argumento mercantilista. | The first of these is the conventional comparative advantage argument for trade liberalization the second is a mercantilist argument. |
| En este punto las cifras tampoco mienten. | Here again, the figures do not lie. |
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| Él no revisa las cifras cuando calcula. | He doesn't check his figures when he's calculating. |
| Y tenemos que pensar muy desapasionadamente sobre las ventajas comparativas entre la pequeña y la gran escala. | And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. |
| En muchos otros países las cifras son similares. | Such rates are similarly low today in many countries. |
| Sabíamos que las cifras del Este eran falsas. | Why does it have to be done so quickly ? |
| Sin embargo , tales cifras no permitirán disponer de cifras trimestrales sobre deuda pública , debido a las diferencias en las normas de valoración . | However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules . |
| Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes. | Comparison query dialog |
| cifras desestacionalizadas ) | seasonally adjusted ) |
| Observemos con atención, en primer lugar, las cifras nacionales. | Let us first of all look at the national figures. |
| Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados. | There is some disagreement about the number of injuries, however. |
| Todos los miembros han de poder aprovechar al máximo las ventajas comparativas del mercado único, atraer capitales y crear empleo. | All members need to be able to exploit comparative advantages within the Single Market, attract capital, and generate jobs. |
| las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . | latest observations are for October 2001 . |
| Las variables 411 y 412 deberán transmitirse en cifras absolutas . | Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values . |
| También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas . | It should also indicate whether the figures have been grossed up . |
| Pero las cifras cuentan sólo una parte de la historia. | But the numbers tell only part of the story. |
| Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. | As is so often the case in China, the figures are imposing. |
| Israel en cifras | In numbers |
| Ni hablar de las comparativas entre la calidad de los servicios sin costo que ofrecen reconocidas empresas foráneas respecto a las escasas alternativas nacionales. | Not to mention the comparisons between the quality of the free services that recognized foreign companies offer and the limited national alternatives. |
| Las cifras obedecen a denuncias, y éstas no suelen llegar a las autoridades. | The figures are based on complaints, and these acts of violence are not commonly reported to the authorities. |
| Dichas políticas incitaron a las empresas a adoptar tecnologías de uso intensivo de capital, lo que ensombreció las ventajas comparativas naturales de la fuerza laboral. | Such policies spurred firms to adopt capital intensive technologies, obscuring labor s natural comparative advantages. |
| Asimismo , deberá indicarse si las cifras han sido objeto de extrapolación . | Further it should indicate whether the figures have been grossed up . |
| En el cuadro 2 figuran las cifras de fabricación por denominación . | Table 2 shows the production figures per denomination . |
| Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria. | Anna knows the first thousand decimal places of π by heart. |
| Y este efecto se mantuvo. Estas son las cifras de 2007. | And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this. |
| Las cifras no oficiales sobre el número de víctimas han variado. | Unofficial figures about the number of victims have varied. |
