Translation of "las cifras del pasado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabíamos que las cifras del Este eran falsas. | Why does it have to be done so quickly ? |
| Las cifras ahora . | Raw data now. |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . | latest observations are for October 2001 . |
| Las cifras son muy preocupantes. | The numbers are pretty crazy. |
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Las cifras no son determinantes. | The numbers won't determine the outcome. |
| En educación, las cifras hacen revoluciones. | In education, numbers make a revolution. |
| y 3 ) dividir las dos cifras . | and 3 ) divide the two figures . |
| No se preocupen por las cifras. | Don't worry about the numbers. |
| Este planteamiento está ya dando frutos y el pasado mes de mayo se alcanzaron cifras récord en salvamentos. | This move has already borne fruit, with record numbers of rescues late last month. |
| Cuáles son las cifras en las que confía? | What are the figures he's relying on? |
| Por lo tanto, las cifras del PIB deben estar excluyendo una gran parte del progreso. | Thus, the GDP numbers must be excluding much progress. |
| A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro | Awaiting the growth figures of Eurozone |
| Las lecciones del pasado reciente son claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| En este punto las cifras tampoco mienten. | Here again, the figures do not lie. |
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| Él no revisa las cifras cuando calcula. | He doesn't check his figures when he's calculating. |
| C. Resto del mundo Cifras trimestrales del cuadro 2 | C. Rest of the world Quarterly figures from Table 2 |
| Según las últimas cifras disponibles, que datan de 2008, alcanzan una relación del 2,6 . | The latter known figures dating to 2008 have a ratio of 2.6 . |
| Ya hemos discutido la cuestión de las cifras indicadas en algunos párrafos del informe. | Equally, he talked about the level of racial attacks in the United Kingdom. |
| A este respecto las cifras relativas de población y de PIB del área del euro son ilustrativas . | The figures relating to the population and the GDP of the euro area illustrate this . |
| En muchos otros países las cifras son similares. | Such rates are similarly low today in many countries. |
| Sin embargo , tales cifras no permitirán disponer de cifras trimestrales sobre deuda pública , debido a las diferencias en las normas de valoración . | However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules . |
| Un imagen de la pantalla del portal de noticias Adaderana.lk muestra las cifras (resultados finales) | A screenshot from news portal Adaderana.lk shows the numbers (final results) |
| cifras desestacionalizadas ) | seasonally adjusted ) |
| 11. Decide además prorratear entre los Estados Miembros, en relación con el año 2003, la cuantía de 64.275.950 dólares en cifras brutas (58.066.375 dólares en cifras netas), suma que incluye 6.863.750 dólares en cifras brutas (6.392.600 dólares en cifras netas) por concepto del aumento de las cuotas, de conformidad con las tasas para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondientes a 2003 | 11. Decides further to apportion for the year 2003 the amount of 64,275,950 dollars gross (58,066,375 dollars net), including 6,863,750 dollars gross (6,392,600 dollars net), being the increase in assessments, among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2003 |
| 23. Decide también prorratear entre los Estados Miembros, para el año 2003, la cuantía de 53.047.600 dólares en cifras brutas (47.759.100 dólares en cifras netas), suma que incluye 5.202.750 dólares en cifras brutas (4.521.450 dólares en cifras netas) por concepto del aumento de las cuotas, de conformidad con las tasas para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondientes al año 2003 | 23. Decides also to apportion for the year 2003 the amount of 53,047,600 dollars gross (47,759,100 dollars net), including 5,202,750 dollars gross (4,521,450 dollars net), being the increase in assessments among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year 2003 |
| Observemos con atención, en primer lugar, las cifras nacionales. | Let us first of all look at the national figures. |
| Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados. | There is some disagreement about the number of injuries, however. |
| C. Resto del mundo M M Cifras trimestrales del cuadro 2 | C. Rest of the world M M Quarterly figures from Table 2 |
| Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas . | Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas . | Due to rounding totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| ( ) Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas . | ( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas . | ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| En Irlanda, se ha hecho público las cifras del agujero de Allied y Bank of Ireland. | In Ireland, the Allied and Bank of Ireland deficit figured had been made public. |
| y sabemos que las herramientas del siglo pasado no sirven. | We know our 20th century tools are not going to work. |
| Las variables 411 y 412 deberán transmitirse en cifras absolutas . | Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values . |
| También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas . | It should also indicate whether the figures have been grossed up . |
| Pero las cifras cuentan sólo una parte de la historia. | But the numbers tell only part of the story. |
| Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. | As is so often the case in China, the figures are imposing. |
| ( 1 ) Por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas . | ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
Búsquedas relacionadas : Las Cifras Del Mercado - Las Cifras Del Informe - Las Cifras Del Turismo - Las Cifras Del PIB - Las Tendencias Del Pasado - Las Lecciones Del Pasado - Del Pasado - Del Pasado - Las Cifras Comparativas - Preparar Las Cifras - Las Cifras Proporcionadas - Compruebe Las Cifras - Las Cifras Previstas - Masajear Las Cifras
