PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.	London is among the largest cities in the world.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.	London is among the world's largest cities.
Es una de las ciudades más grandes del mundo.	It's one of the largest cities in the world.
Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah	In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah	In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo.	And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Con cientos de ciudades que compiten entre sí a través del desarrollo de infraestructura, las ciudades fantasma proliferarán.	With hundreds of cities competing with one another through infrastructure development, ghost towns will proliferate.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.	London is one of the largest cities in the world.
París es una de las ciudades más grandes del mundo.	Paris is one of the largest cities in the world.
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo.	New York is among the largest cities in the world.
Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo.	Shanghai is among the largest cities in the world.
París es una de las ciudades más grandes del mundo.	Paris is one of the biggest cities in the world.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio	The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio	And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
Y en la práctica se crean nuevas ciudades, que toman distancia del carácter único quot de las ciudades existentes.	And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.
Me gustan las ciudades.	I like cities.
Me gustan las ciudades.	I like the cities.
Esto es lo que hace que las ciudades... Esto es lo que hace que las ciudades del mundo en desarrollo sean tan verdes.	This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.
Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón.	This magazine is available in any big city in Japan.
Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.	New York is one of the largest cities in the world.
Lo que necesitan es ayuda, igual que las ciudades del sur.	They need its help just as much as the southern ones.
Dibujar un marco interior a lo largo del interior de la ventana de Konsole	Draw an inner frame around the inside of the Konsole window.
Interior del Grossmarkthalle Robert Metsch	Inside the Grossmarkthalle Robert Metsch
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR	ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Ahora vemos el interior del castillo.	Now we see the interior of the castle.
Pero imaginen el interior del cerebro.	But you can imagine looking inside the brain.
Miles de burkineses tomaron las calles de Ouagadougou (la capital) y de otras ciudades del interior para denunciar al mandatario y su campaña de apoyo a la oligarquía y a la modificación de la constitución.	Thousands of Burkinabés took to the streets of Ouagadougou, the capital of this West African country, as well as other cities in the interior, to denounce him and his supporting oligarchy's campaign to revise the constitution.
Sediq Sediqqi, portavoz del Ministerio del Interior, tuiteó	Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted
Sucederá que cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán con vestiduras de lino. Cuando sirvan en las puertas del atrio interior y dentro del templo, no se cubrirán con tela de lana	It shall be that, when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall come on them, while they minister in the gates of the inner court, and within.
Sucederá que cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán con vestiduras de lino. Cuando sirvan en las puertas del atrio interior y dentro del templo, no se cubrirán con tela de lana	And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.
Buscan alternativas en las ciudades	Looking for alternatives in the cities
Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior,	Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,
Y de ella, nueve décimos del crecimiento demográfico ocurre en las ciudades.	And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities.
Las líneas del horizonte son muy glamurosas, las calles de las ciudades... no son muy glamurosas.	Anyway, skylines are super glamorous, city streets not so glamorous.
Las frutas tienen semillas en su interior.	Fruits have seeds in them.
Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior .	Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .
Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior.	Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.
el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior	the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market
Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm.	American bombers attacked Japan's largest cities with napalm.
Tomamos todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán	We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Tomamos todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán	All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Las ciudades y el desarrollo sostenible	Cities and Sustainable Development
No me gustan las ciudades grandes.	I dislike big cities.
No me gustan las grandes ciudades.	I dislike big cities.

Búsquedas relacionadas : Ciudades Del Interior - Entre Las Ciudades - En Las Ciudades - En Las Ciudades - Crecen Las Ciudades - Todas Las Ciudades - Las Zonas Del Interior - Ciudades - Del Interior - Del Interior - Ciudades Del Futuro - Ciudades Del Mundo - Ciudades Del Este - Resiliencia De Las Ciudades

Muestra esta página en español