Translation of "las condiciones cambiaron" to English language:

Dictionary Spanish-English

Condiciones - traducción :

Keywords : Switched Moved Things Changed Plans Conditions Terms Shape Condition Under

Examples (External sources, not reviewed)

Las cosas cambiaron.	Things changed.
Las cosas finalmente cambiaron.	Things eventually changed.
Después del 9 11 las cosas cambiaron.	After 9 11, the tables were turned.
Cambiaron el sitio.	The location has changed.
Pero las cosas cambiaron con la crisis financiera mundial.	But things changed with the global financial crisis.
Ellos cambiaron la norma.	They changed the rule.
Ellos no cambiaron de opinión.	They didn't change their minds.
Ahora le cambiaron el político.	Now, they trade up the politicians every time.
Los precios de los activos cambiaron y el capital salió rápidamente de los mercados emergentes, ocasionando el endurecimiento de las condiciones nbsp crediticias y la caída de los tipos de cambio.	Asset prices shifted, and capital rushed out of emerging markets, causing credit conditions to tighten and exchange rates to fall.
Cambiaron el gobierno, y no funcionó.	They changed the government, and it didn't work.
Sólo cambiaron el orden, eso fue todo.	They just switched, that was it.
Juntos cambiaron la suerte de su país.	And together they changed the fate of their nation.
Jonathan Klein Fotos que cambiaron el mundo.	Jonathan Klein Photos that changed the world
No cambiaron los precios de la fabricación de papel, los editoriales y el de las imprentas.	The prices of paper production as well as of publishing and printing activities have not changed.
Este logo solo duró un año, ya que los Padres cambiaron cambiaron su logo por tercera vez en tres años, agregando colores brillantes al anillo.	The logo only lasted one year, as the Padres changed their logo for the third time in three years, again by switching colors of the ring.
Momentos más tarde, las fotografías de portada y perfil de la página se cambiaron a negro liso.	The page's cover and profile photographs were changed to plain black moments later.
las condiciones de trabajo	working conditions
Cuáles son las condiciones?	What are the conditions?
Cuáles son las condiciones?	What conditions are attached?
Sin embargo, mis planes cambiaron cuando mi padre cayó enfermo.	My plans changed, however, when my father got ill.
Bueno, también cambiaron la manera en que mirábamos el cricket.	But that's all right. What it did also is it changed the way we looked at cricket.
Es el RSU que los astronautas de STS 103 cambiaron.	It is the RSUs that the STS 103's astronauts changed.
Descubren que las duraciones de las tenencias para dos de los principales accionistas estadounidenses, Fidelity y Vanguard, no cambiaron desde 1985.	They find that holding durations for two of America s primary shareholders, Fidelity and Vanguard, have not budged since 1985.
Estas colmenas tempranas dieron origen a las abejas y hormigas que cubrieron el mundo y cambiaron la biósfera.	These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere.
Ellos miraron hacia afuera y luego cambiaron lo que había dentro.	They looked outside, and then they changed what was on the inside.
Cuando fue creado era Senador Obama. Luego le cambiaron el nombre.	It was Senator Obama when they created it. They changed the name later.
Se cambiaron a otro estadio, el Petco Park en el 2004.	They moved into their current stadium, Petco Park, in 2004.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
b ) las condiciones de trabajo	( b ) working conditions
Disponibilidad de las condiciones contractuales	Availability of contract terms
Intervalo que marca las condiciones	Range marking the conditions
Por otra parte, prácticamente la mitad de los consumidores cambiaron sus hábitos en 2010 y, especialmente, cambiaron la marca de uno o varios productos para respetar sus convicciones.	On another note, in 2010 almost half the consumers had to change thir habits and most importantly to change the brand of one or more of their products, to reflect their conviction.
Al hacerlo, las autoridades reguladoras chinas cambiaron casi de un día para el otro muchas reglas de juego establecidas.	In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight.
Afortunadamente, hace algunos años, las cosas cambiaron para mí porque escuché hablar a este caballero, el Dr. Muhammad Yunus.	Thankfully, a few years ago, things shifted for me because I heard this gentleman speak, Dr. Muhammad Yunus.
Quizá mis opiniones cambiaron, pero no el hecho de que tengo razón.	My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.
Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba	Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba	Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
Cómo EuroMaidan y la guerra con Rusia cambiaron el internet en Ucrania	How EuroMaidan and War with Russia Have Changed Ukraine's Internet Global Voices
Condiciones del recurso a las contramedidas	Conditions relating to resort to countermeasures
Armonización de las condiciones de servicio	Harmonization of conditions of service
Cuáles son las condiciones del contrato?	What are the terms of the contract?
Cuáles son las condiciones de habitabilidad?	What are the Goldilocks conditions?
Las condiciones de mercado eran fantásticas.	Market conditions were fantastic.
Coincidir con todas las siguientes condiciones	Match All of the following conditions
Hacer coincidir con todas las condiciones	Match all conditions

Búsquedas relacionadas : Las Cosas Cambiaron - Qué Cambiaron - Me Cambiaron - Cambiaron Desde - Tornas Cambiaron - Cambiaron La Historia - Las Difíciles Condiciones - Las Condiciones Internas - Las Condiciones Externas - Las Mejores Condiciones - Mejorar Las Condiciones - Determinar Las Condiciones - Cumple Las Condiciones - Definir Las Condiciones

Muestra esta página en español