Translation of "las condiciones de vida poco saludables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condiciones - traducción : Poco - traducción : Poco - traducción : Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo. | But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
| Crear las condiciones que favorcen la vida. | Which is to create conditions conducive to life. |
| Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. | He helped to ameliorate the living conditions of working men. |
| Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres. | Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. |
| El brócoli es una de las verduras más saludables. | Broccoli is one of the healthiest vegetables. |
| El brécol es una de las verduras más saludables. | Broccoli is one of the healthiest vegetables. |
| Noah Wilson Rich Las ciudades necesitan abejas saludables | Noah Wilson Rich Every city needs healthy honey bees |
| D. Prestación por condiciones de vida peligrosas | D. Hazard pay |
| En su ADN está encontrar las condiciones que propicien la vida. | Their DNA is to find the conditions that are conducive to life. |
| Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones. | And that's what it really is, is that we all live life conditionally. |
| Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza. | His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. |
| El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar. | The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar. |
| Cambio a hábitos saludables | Tendency towards health |
| Ellos se ven saludables. | They look healthy. |
| Son jóvenes y saludables. | They're young and healthy. |
| Tenemos que mantenernos saludables. | We have to stay healthy. |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| a) Prohibir la discriminación por motivos de discapacidad con respecto a todas las cuestiones relativas a cualquier forma de empleo, incluidas las condiciones de selección, contratación y empleo, la continuidad en el empleo, la promoción profesional y unas condiciones de trabajo seguras y saludables | (a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions |
| A pesar de los progresos de las investigaciones, la adopción de hábitos de vida saludables siguen siendo la mejor manera de reducir los riesgos de sufrir la enfermedad. | Despite the progress in research, the adoption of healthy living habits remains the best way to reduce the risk of suffering from it. |
| En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables. | Ultimately, more equal societies have better health outcomes. |
| Estas son las condiciones de vida en el planeta durante los últimos 100.000 años. | This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| Cosas magras, eficientes. Productos saludables. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos | (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances |
| Sabemos poco sobre su vida privada. | We know little about his personal life. |
| Desarrollo de los asentamientos A pesar de los incentivos concedidos, las condiciones de vida en las colonias eran duras. | Settlement development Despite the incentives granted early on, the living conditions in the colonies were tough. |
| Además de sufrir escasez de conductores cualificados, el sector sigue siendo poco atractivo para los jóvenes y las mujeres, principalmente debido a las malas condiciones laborales, la retribución deficiente, la falta de perspectivas profesionales y el pésimo equilibrio entre la vida laboral y la vida personal11. | As well as suffering from a shortage of skilled drivers, the sector remains unattractive for youth and women, mainly due to poor working conditions, poor remuneration, lack of career prospects and the poor work life balance record11. |
| En sólo pocos años tenemos que lograr igualar al menos de modo aproximado las condiciones de vida. | It is also invariably the case that the support directives encounter limiting factors. |
| Poco a poco, uno cree que la vida sostenible es menos divertida. | Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life. |
| También refleja, profundas preocupaciones de larga data sobre los efectos de la civilización el hacinamiento urbano, los estilos de vida sedentarios, los hábitos poco saludables como ser el tabaco y el consumo de alcohol, la ingesta excesiva de alimentos, y el estrés. | It also reflects deep, long standing concerns about the effects of civilization urban overcrowding, sedentary lifestyles, unhealthy habits like tobacco and alcohol consumption, overeating, and stress. |
| No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones. | You can't live your life under these conditions. |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| En segundo lugar, las condiciones para la asignación de nuevos recursos propios son poco claras y a priori contraditórias. | The Jews trying to get out of the Soviet Union know more about that than Mr Ford. |
| Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes. | During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants. |
| Estos artículos describían, en precisos y espantosos términos, las pésimas condiciones de vida de los locos en Francia. | These articles described, in precise and frightening terms, the conditions in which the insane lived throughout France. |
| El smog es el enemigo de los pulmones saludables. | Smog is the enemy of healthy lungs. |
| Aquí, la vida continúa en las mejores condiciones posibles, explica la Dra. Christiane Martel, una de las doctoras del centro. | Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home. |
| Hoy voy a hablar un poco sobre la música, las máquinas y la vida. | I'm going to be talking a little bit about music, machines and life. |
| Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables, | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| C. Examen de la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas | C. Hazard pay review of the level |
| El resultado, la mayoría de las muertes ocurrieron en personas menores de 30 años, adultos jóvenes saludables. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
| Mi sueño es crear las condiciones para la paz mundial durante mi vida y hacerlo creando las condiciones para la paz interior y la compasión a escala global. | My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale. |
| Este es uno de los países menos saludables del planeta. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| Si éste es el caso, en ausencia de las otras condiciones, es poco probable que la inversión en educación rinda mucho. | But in that case, investment in education is unlikely to deliver much if the other conditions are missing. |
Búsquedas relacionadas : Posturas Poco Saludables - En Condiciones Saludables - Condiciones De Trabajo Saludables - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida Son - Las Condiciones De Vida Libres - Las Condiciones De Vida Sociales - Condiciones De Vida - Condiciones De Vida - Condiciones De Vida
