Translation of "las conexiones son seguras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si está marcado se activará la posibilidad de hacer conexiones seguras. | If checked the ability to make a secure connection will be enabled. |
| Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. | This example demonstrates how the connections are shared. |
| Las calles de Qamishli, Amuda y Malikiyya son tranquilas y seguras. | The streets of Qamishli, Amuda, and Malikiyya are calm and safe. |
| Y lo que compartimos son conexiones, entonces debemos estar abiertos a conexiones | And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. |
| Las personas bajas en ello gustan de cosas familiares, que son seguras y confiables. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| Si las conexiones persistentes no aportan ninguna funcionalidad añadida, para qué son buenas? | If persistent connections don 't have any added functionality, what are they good for? |
| Todas las conexiones | All Connections |
| Editar las conexiones... | Edit connections... |
| Las líneas de la 3 a la 6 son importantes conexiones entre algunos barrios. | Lines 3 to 6 are important connections between some neighborhoods. |
| Y, particularmente, no son seguras en la Unión Soviética, ahora en Rusia. | And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia. |
| Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| Este tipo de conexiones son por ello denominadas 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Es sobre las conexiones. | It s all about connections. |
| Gráficas de las conexiones | Connections charts |
| Opciones de las conexiones | Socket Options |
| Órdenes para todas las conexiones | Commands for all sockets |
| Reintentar automáticamente las conexiones fallidas | Automatically retry failed transfers |
| Muestra gráficas sobre las conexiones | Displays charts about connections |
| Las conexiones persistentes fueron diseñadas para tener una equivalencia uno a uno con las conexiones normales. | That means that you should always be able to replace persistent connections with non persistent connections, and it won 't change the way your script behaves. |
| Aquí estaréis seguras. | You'll be safe here. |
| El apartado IP de las conexiones | The Accounts IP tab |
| El apartado Contador para las conexiones | The Accounts Accounting tab |
| Las conexiones persistentes son buenas si las cabeceras de control para crear un enlace a tu servidor SQL es alta. | Persistent connections are good if the overhead to create a link to your SQL server is high. |
| y pienso que lo que el mundo necesita ahora son más conexiones. | And what I think the world needs now is more connections. |
| Las conexiones persistentes son enlaces SQL que no se cierran cuando termina la ejecución del archivo de comandos. | Persistent connections are SQL links that do not close when the execution of your script ends. |
| Estáis seguras de esto? | Are you certain about this? |
| Nosotras estamos sintiéndonos seguras. | We're feeling confident. |
| Forzar operaciones no seguras | Force unsafe operations |
| Muchas de estas conexiones tienen lugar en plataformas no moderadas que exponen a los niños a una amplia serie de opiniones, creencias y culturas no todas positivas o seguras. | Many of these connections take place on un moderated platforms that expose children to a wide variety of opinions, beliefs, and cultures not all positive or safe. |
| Existen dos formas de utilizar las conexiones | There are two ways of using the sockets |
| Intervalo de puertos de las conexiones activas | Active Connection Port Range |
| Conexiones... | Connections... |
| Conexiones | Connections |
| Conexiones | Connections |
| Conexiones | Connexions |
| Lo primero es que las armas nucleares globales... en las reservas que les he enseñado en esos mapas originales... resulta que no son uniformemente seguras. | First thing is that the global nuclear weapons, in the stockpiles that I showed you in those original maps, happen to be not uniformly secure. |
| Algunas personas dijeron que las conexiones eran más lentas en el apogeo de las protestas, acusando al gobierno de limitar las conexiones. | Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections. |
| Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos | Remove selected database connections |
| En este incidente, un ataque intermediario (man in the middle) interceptó conexiones seguras entre los usuarios y su destino y dirigió a los usuarios a un sitio web separado y disfrazado. | In this incident, a man in the middle attack intercepted secure connections between users and their intended destination by directing the users to a separate, disguised website. |
| Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. | This example demonstrates how the connections are separated. |
| Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales. | Sweetness was born with the wiring which evolved. |
| El apartado Puerta de enlace de las conexiones | The Accounts Gateway tab |
| Desea borrar todas las conexiones para esta tecla? | Delete all key connections for this key? |
| Manejando conexiones | Connection handling |
| Conexiones remotas | Remote Connections |
